crumble
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Vỡ vụn, làm vỡ vụn thành những mảnh nhỏ.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The old wall started to crumble after years of neglect."
"Bức tường cũ bắt đầu vỡ vụn sau nhiều năm bị bỏ mặc."
-
"The cookie crumbled in his hand."
"Chiếc bánh quy vỡ vụn trong tay anh ấy."
-
"Their relationship began to crumble under the pressure."
"Mối quan hệ của họ bắt đầu sụp đổ dưới áp lực."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Động từ này thường được dùng để miêu tả sự tan rã, suy sụp của một vật thể rắn. Có thể dùng theo nghĩa đen (ví dụ: bánh quy vỡ vụn) hoặc nghĩa bóng (ví dụ: đế chế sụp đổ). Cần phân biệt với 'disintegrate' (phân rã hoàn toàn) và 'shatter' (vỡ tan thành nhiều mảnh sắc nhọn).
Prepositions
Crumble into: Vỡ thành (những mảnh nhỏ hơn). Crumble away: Dần dần vỡ vụn, tan rã theo thời gian.
Collocations (Từ đi kèm)
-
begin to begin to crumble (bắt đầu sụp đổ hoặc vỡ vụn)
-
make something make the cheese crumble (làm cho phô mai vỡ vụn ra)
-
into crumble into dust (vỡ vụn thành bụi đất)
-
under crumble under pressure (sụp đổ dưới áp lực)
-
Apple apple crumble (món bánh táo nướng có lớp vụn bánh ở trên)
Idioms
-
That's the way the cookie crumbles
Đời là thế đấy / Đành phải chấp nhận sự thật thôi
"I didn't get the job, but that's the way the cookie crumbles."
(Tôi không nhận được công việc đó, nhưng đời là thế mà, đành chịu thôi.)
-
Crumble to dust
Tan thành mây khói / Hoàn toàn biến mất
"All his hopes crumbled to dust after the failure."
(Mọi hy vọng của anh ấy đã tan thành mây khói sau thất bại đó.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
crumble
Động từVỡ vụn, làm vỡ vụn thành những mảnh nhỏ.
"The old wall started to crumble after years of neglect."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "crumble".