Danh từ B2 Giáo dục, Văn hóa học, Xã hội học

cultural learning

                    UK: /ˈkʌltʃərəl ˈlɜːnɪŋ/                     • US: /ˈkʌltʃərəl ˈlɜːrnɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The process of acquiring knowledge, skills, attitudes, and values that enable an individual to participate effectively in a particular culture or cultures.

Vietnamese Meaning

Quá trình tiếp thu kiến thức, kỹ năng, thái độ và giá trị cho phép một cá nhân tham gia hiệu quả vào một nền văn hóa hoặc các nền văn hóa cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Cultural learning is essential for immigrants to integrate into a new society."

"Học hỏi văn hóa là điều cần thiết để người nhập cư hòa nhập vào một xã hội mới."
"The program aims to promote cultural learning among young people."

"Chương trình nhằm mục đích thúc đẩy việc học hỏi văn hóa trong giới trẻ."
"Traveling to different countries provides valuable opportunities for cultural learning."

"Du lịch đến các quốc gia khác nhau mang lại những cơ hội quý giá để học hỏi văn hóa."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	culture	Văn hóa
Adjective	cultural	Thuộc về văn hóa
Adverb	culturally	Về mặt văn hóa
Noun	learner	Người học
Noun	acculturation	Sự tiếp nhận văn hóa

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*kwel-

Latin

cultura

Old English

leornian

Modern English

cultural learning

Sự vun xới tâm hồn

Từ 'cultural' có gốc Latin là 'cultura', nghĩa là canh tác hoặc trồng trọt. Ban đầu, nó dùng để chỉ việc chăm sóc cây cối, nhưng sau đó được dùng ẩn dụ cho việc 'vun xới' trí tuệ và tâm hồn con người thông qua giáo dục và học hỏi.

Dòng chảy kiến thức

'Learning' xuất phát từ gốc từ Germanic cổ có nghĩa là 'đi theo con đường' hoặc 'tìm kiếm dấu vết'. Kết hợp lại, 'cultural learning' là hành trình con người đi theo những dấu vết tri thức mà thế hệ trước để lại để thích nghi với xã hội.

Usage Note

Cultural learning nhấn mạnh sự chủ động tiếp nhận và hòa nhập vào văn hóa, khác với 'cultural exposure' (tiếp xúc văn hóa) chỉ đơn thuần là trải nghiệm văn hóa một cách thụ động. Nó bao gồm cả việc học hỏi có ý thức và vô thức thông qua tương tác xã hội, quan sát, và tham gia các hoạt động văn hóa.

Prepositions

* **in:** Chỉ môi trường hoặc bối cảnh văn hóa cụ thể mà việc học diễn ra (e.g., cultural learning in a classroom). * **through:** Chỉ phương tiện hoặc cách thức học (e.g., cultural learning through immersion). * **about:** Chỉ nội dung hoặc chủ đề của việc học (e.g., cultural learning about indigenous cultures).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cultural learning

Effective effective cultural learning
(Việc học tập văn hóa hiệu quả)
Cross-cultural cross-cultural learning
(Học tập giao thoa văn hóa)
Social social cultural learning
(Học tập văn hóa xã hội)

Verb + cultural learning

Promote promote cultural learning
(Thúc đẩy việc học hỏi văn hóa)
Facilitate facilitate cultural learning
(Tạo điều kiện cho việc học tập văn hóa)
Engage in engage in cultural learning
(Tham gia vào quá trình học hỏi văn hóa)

Idioms

Cultural immersion

Đắm mình trong văn hóa (để học hỏi)

"The best way to achieve cultural learning is through total cultural immersion."

(Cách tốt nhất để học hỏi văn hóa là thông qua việc đắm mình hoàn toàn vào nền văn hóa đó.)
A steep learning curve

Một quá trình học tập đầy khó khăn (thường dùng khi bắt đầu học văn hóa mới)

"Expats often face a steep learning curve in cultural learning when moving to Japan."

(Những người xa xứ thường đối mặt với một quá trình học hỏi văn hóa đầy khó khăn khi chuyển đến Nhật Bản.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.