cultural segregation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The separation of different cultural groups within a society, often resulting in unequal access to resources and opportunities.
Vietnamese Meaning
Sự phân biệt đối xử về văn hóa, sự tách biệt các nhóm văn hóa khác nhau trong một xã hội, thường dẫn đến sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận các nguồn lực và cơ hội.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Cultural segregation can lead to misunderstandings and conflicts between different groups."
"Sự phân biệt đối xử về văn hóa có thể dẫn đến những hiểu lầm và xung đột giữa các nhóm khác nhau."
-
"The city's history is marred by cultural segregation, with different ethnic groups living in separate neighborhoods."
"Lịch sử của thành phố bị vấy bẩn bởi sự phân biệt đối xử về văn hóa, với các nhóm dân tộc khác nhau sống ở các khu phố riêng biệt."
-
"Addressing cultural segregation requires a concerted effort to promote understanding and respect between different communities."
"Giải quyết sự phân biệt đối xử về văn hóa đòi hỏi một nỗ lực phối hợp để thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng giữa các cộng đồng khác nhau."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | culture | Văn hóa |
| Noun | segregation | Sự phân biệt, sự tách biệt |
| Verb | segregate | Tách riêng, phân lập |
| Adjective | segregated | Bị chia rẽ, bị tách biệt |
| Adverb | culturally | Về mặt văn hóa |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cultural segregation goes beyond mere diversity or cultural differences. It implies a systematic separation, often enforced through social norms, policies, or institutional practices. It differs from 'cultural diversity' which celebrates the coexistence of different cultures and from 'cultural integration' which aims at unifying diverse cultures. The term often carries a negative connotation, highlighting the potential for inequality and social injustice.
Prepositions
* **in**: Chỉ địa điểm hoặc phạm vi lớn hơn chứa sự phân biệt (e.g., 'cultural segregation in schools').
* **within**: Chỉ sự phân biệt xảy ra bên trong một nhóm hoặc khu vực cụ thể (e.g., 'cultural segregation within the workplace').
Collocations (Từ đi kèm)
-
Rigid rigid cultural segregation (Sự phân tách văn hóa cứng nhắc)
-
Deep deep cultural segregation (Sự chia rẽ văn hóa sâu sắc)
-
Voluntary voluntary cultural segregation (Sự tự nguyện tách biệt về văn hóa)
-
Overcome overcome cultural segregation (Vượt qua sự phân tách văn hóa)
-
Promote promote cultural segregation (Thúc đẩy sự phân biệt văn hóa)
-
End end cultural segregation (Chấm dứt tình trạng phân tách văn hóa)
Idioms
-
Self-imposed cultural segregation
Sự tự cách ly văn hóa (khi một nhóm tự tách mình ra khỏi cộng đồng chung)
"Some immigrant communities live in self-imposed cultural segregation to preserve their traditions."
(Một số cộng đồng nhập cư sống trong sự tự cách ly văn hóa để bảo tồn truyền thống của họ.)
-
The walls of cultural segregation
Bức tường ngăn cách văn hóa
"Education is the key to breaking down the walls of cultural segregation."
(Giáo dục là chìa khóa để phá bỏ những bức tường ngăn cách văn hóa.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
cultural segregation
nounSự phân biệt đối xử về văn hóa, sự tách biệt các nhóm văn hóa khác nhau trong một xã hội, thường dẫn đến sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận các nguồn lực và cơ hội.
"Cultural segregation can lead to misunderstandings and conflicts between different groups."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cultural segregation".