(Top Banner Ad)
dhl
B1
Noun B1 Kinh tế, Vận tải, Thương mại quốc tế

dhl

UK: /ˌdiː ˌeɪtʃ ˈɛl/ • US: /ˌdiː ˌeɪtʃ ˈɛl/

Nghĩa tiếng Việt

dịch vụ chuyển phát nhanh DHL gửi hàng qua DHL
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An international courier, package delivery and express mail service, part of Deutsche Post DHL.

Vietnamese Meaning

Một dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế, giao hàng và thư tín nhanh, một phần của Deutsche Post DHL.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We sent the package to Germany by DHL."

    "Chúng tôi đã gửi gói hàng đến Đức bằng dịch vụ DHL."

  • "The documents were delivered via DHL the next morning."

    "Các tài liệu đã được giao qua dịch vụ DHL vào sáng hôm sau."

  • "I'll DHL the package to you tomorrow."

    "Tôi sẽ gửi gói hàng cho bạn qua dịch vụ DHL vào ngày mai."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun DHL Tên một công ty chuyển phát nhanh quốc tế lớn; dịch vụ chuyển phát của công ty này.
Verb (informal) to DHL Gửi (hàng hóa, tài liệu) bằng dịch vụ của DHL.

Synonyms

courier service (dịch vụ chuyển phát nhanh)express mail (thư tín nhanh)

Related Words

FedEx (FedEx (tên công ty))UPS (UPS (tên công ty))shipping (vận chuyển)logistics (hậu cần)

Subject Area

Kinh tế, Vận tải, Thương mại quốc tế

Etymology (Nguồn gốc)

English
Dalsey, Hillblom and Lynn
English
DHL (acronym)

Sự ra đời của DHL

DHL là tên viết tắt của ba nhà sáng lập người Mỹ: Adrian Dalsey, Larry Hillblom và Robert Lynn. Công ty được thành lập vào năm 1969 tại San Francisco, Hoa Kỳ, với mục tiêu ban đầu là vận chuyển tài liệu giữa San Francisco và Honolulu bằng đường hàng không, rút ngắn đáng kể thời gian chuyển phát. Từ đó, DHL đã phát triển thành một trong những công ty logistics hàng đầu thế giới.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ công ty vận chuyển hàng hóa nhanh chóng và quốc tế. Trong ngữ cảnh giao tiếp thông thường, DHL có thể được dùng như một động từ không chính thức để chỉ việc gửi hàng qua dịch vụ DHL.

Prepositions

by via

‘By DHL’ và ‘via DHL’ đều mang nghĩa ‘bằng/qua dịch vụ DHL’. 'By' nhấn mạnh phương tiện vận chuyển (dịch vụ DHL), trong khi 'via' nhấn mạnh con đường/cách thức vận chuyển (thông qua mạng lưới của DHL).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + DHL
  • send send via DHL
    (gửi qua DHL)
  • ship ship with DHL
    (vận chuyển bằng DHL)
  • track track a DHL package
    (theo dõi một bưu kiện của DHL)
  • receive receive a DHL delivery
    (nhận hàng được giao bởi DHL)
DHL + Noun
  • delivery DHL delivery
    (dịch vụ giao hàng của DHL)
  • express DHL Express
    (chuyển phát nhanh DHL)
  • service DHL service
    (dịch vụ của DHL)
  • package DHL package
    (bưu kiện của DHL)

Idioms

  • send it via DHL

    gửi nó qua DHL (dịch vụ chuyển phát nhanh)

    "I need to send these urgent documents, I'll send them via DHL."

    (Tôi cần gửi những tài liệu khẩn cấp này, tôi sẽ gửi chúng qua DHL.)

  • DHL tracking number

    mã theo dõi của DHL

    "Did you get the DHL tracking number for the parcel?"

    (Bạn đã nhận được mã theo dõi của DHL cho bưu kiện chưa?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dhl

Noun
Lật mặt

Một dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế, giao hàng và thư tín nhanh, một phần của Deutsche Post DHL.

"We sent the package to Germany by DHL."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That DHL delivers packages quickly is well-known.
 Việc DHL giao các gói hàng nhanh chóng là điều ai cũng biết.
Phủ định
It's not true that DHL lost my package.
 Không đúng là DHL đã làm mất gói hàng của tôi.
Nghi vấn
Whether DHL will deliver the package on time is uncertain.
 Việc DHL có giao gói hàng đúng giờ hay không vẫn chưa chắc chắn.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dhl".

DHL: Người khổng lồ toàn cầu về logistics

DHL là một trong những công ty logistics và vận tải lớn nhất thế giới, hoạt động tại hơn 220 quốc gia và vùng lãnh thổ. Công ty đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối thương mại và giao tiếp toàn cầu, giúp hàng hóa và thông tin di chuyển nhanh chóng xuyên biên giới và hỗ trợ chuỗi cung ứng toàn cầu.

Biểu tượng của sự nhanh chóng và đáng tin cậy

Trong nhiều nền văn hóa, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế, 'DHL' đã trở thành từ đồng nghĩa với sự chuyển phát nhanh, hiệu quả và đáng tin cậy. Khi một gói hàng được gửi bằng DHL, người nhận thường kỳ vọng sẽ nhận được nó trong thời gian ngắn nhất có thể, phản ánh chất lượng dịch vụ cao của thương hiệu.