(Top Banner Ad)
direct language
B2
Danh từ B2 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

direct language

UK: /daɪˈrɛkt ˈlæŋɡwɪdʒ/ • US: /dəˈrɛkt ˈlæŋɡwɪdʒ/

Nghĩa tiếng Việt

ngôn ngữ trực tiếp cách diễn đạt thẳng thắn lời lẽ rõ ràng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Language that is clear, straightforward, and leaves little room for ambiguity or misinterpretation.

Vietnamese Meaning

Ngôn ngữ trực tiếp, rõ ràng, dễ hiểu và không gây ra sự mơ hồ hoặc hiểu lầm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Using direct language is essential when giving instructions to ensure everyone understands."

    "Sử dụng ngôn ngữ trực tiếp là rất cần thiết khi đưa ra hướng dẫn để đảm bảo mọi người đều hiểu."

  • "The manager used direct language to explain the new policy to the employees."

    "Người quản lý đã sử dụng ngôn ngữ trực tiếp để giải thích chính sách mới cho nhân viên."

  • "In emergencies, direct language is crucial to ensure everyone understands the instructions clearly."

    "Trong các tình huống khẩn cấp, ngôn ngữ trực tiếp là rất quan trọng để đảm bảo mọi người hiểu rõ các chỉ dẫn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb to direct chỉ dẫn, hướng dẫn, điều khiển
Adverb directly một cách trực tiếp, thẳng thắn
Noun direction phương hướng, sự chỉ dẫn
Noun directness sự thẳng thắn, sự trực tiếp
Noun linguist nhà ngôn ngữ học
Adjective linguistic thuộc về ngôn ngữ học

Synonyms

clear language (ngôn ngữ rõ ràng)straightforward language (ngôn ngữ thẳng thắn)explicit language (ngôn ngữ tường minh)

Antonyms

indirect language (ngôn ngữ gián tiếp)euphemistic language (ngôn ngữ uyển ngữ)ambiguous language (ngôn ngữ mơ hồ)

Related Words

communication (giao tiếp)clarity (sự rõ ràng)conciseness (sự ngắn gọn)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Giao tiếp

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
directus
Old French
direct
Middle English
direct
English
direct
Latin
lingua
Old French
langage
Middle English
language
English
language

Nguồn gốc của 'direct language'

Cụm từ 'direct language' được ghép từ hai từ có nguồn gốc riêng biệt. 'Direct' đến từ tiếng Latinh 'directus', có nghĩa là 'thẳng, không cong'. 'Language' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'lingua' (lưỡi, lời nói) qua tiếng Pháp cổ 'langage'. Khi kết hợp lại, 'direct language' mô tả một cách diễn đạt thẳng thắn, rõ ràng, không vòng vo.

Usage Note

Direct language emphasizes clarity and conciseness. It avoids euphemisms, indirectness, and ambiguity. It's often preferred in professional settings, emergency situations, and when communicating with individuals who may have difficulty understanding nuanced language.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + direct language
  • clear clear direct language
    (ngôn ngữ trực tiếp rõ ràng)
  • plain plain direct language
    (ngôn ngữ trực tiếp đơn giản)
  • blunt blunt direct language
    (ngôn ngữ trực tiếp thẳng thừng)
  • concise concise direct language
    (ngôn ngữ trực tiếp súc tích)
Verb + direct language
  • use use direct language
    (sử dụng ngôn ngữ trực tiếp)
  • speak in speak in direct language
    (nói bằng ngôn ngữ trực tiếp)
  • employ employ direct language
    (áp dụng/sử dụng ngôn ngữ trực tiếp)
  • prefer prefer direct language
    (thích ngôn ngữ trực tiếp)
Prepositional Phrase
  • in in direct language
    (bằng ngôn ngữ trực tiếp)

Idioms

  • speak in direct language

    nói một cách thẳng thắn, không vòng vo

    "She prefers to speak in direct language, so you always know where you stand."

    (Cô ấy thích nói thẳng thắn, vì vậy bạn luôn biết vị trí của mình.)

  • use direct language

    sử dụng cách diễn đạt trực tiếp, rõ ràng

    "In a crisis, it's essential to use direct language to avoid misunderstandings."

    (Trong khủng hoảng, điều cần thiết là sử dụng ngôn ngữ trực tiếp để tránh hiểu lầm.)

  • prefer direct language

    thích cách giao tiếp thẳng thắn

    "Many managers prefer direct language in meetings to save time."

    (Nhiều nhà quản lý thích ngôn ngữ trực tiếp trong các cuộc họp để tiết kiệm thời gian.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

direct language

Danh từ
Lật mặt

Ngôn ngữ trực tiếp, rõ ràng, dễ hiểu và không gây ra sự mơ hồ hoặc hiểu lầm.

"Using direct language is essential when giving instructions to ensure everyone understands."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "direct language".

Văn hóa giao tiếp Phương Tây và Phương Đông

Trong các nền văn hóa phương Tây (đặc biệt là Bắc Mỹ và Tây Âu), 'direct language' thường được đánh giá cao vì sự rõ ràng, minh bạch và hiệu quả. Nó được xem là dấu hiệu của sự chân thật và chuyên nghiệp. Ngược lại, nhiều nền văn hóa phương Đông (như Việt Nam) có xu hướng sử dụng 'indirect language' (ngôn ngữ gián tiếp) để duy trì hòa khí, tránh đối đầu trực tiếp và thể hiện sự tôn trọng, đặc biệt khi giao tiếp với người lớn tuổi hoặc cấp trên.

Sự thẳng thắn trong môi trường công sở

'Direct language' đặc biệt quan trọng trong môi trường kinh doanh và công sở phương Tây, nơi các quyết định cần được đưa ra nhanh chóng và rõ ràng. Việc giao tiếp thẳng thắn giúp truyền đạt thông tin hiệu quả, tránh những hiểu lầm có thể gây lãng phí thời gian và nguồn lực. Tuy nhiên, ranh giới giữa thẳng thắn và thô lỗ cần được cân nhắc kỹ lưỡng để duy trì các mối quan hệ tốt đẹp.