(Top Banner Ad)
energy center
B2
noun B2 Năng lượng, Y học thay thế, Tâm linh

energy center

UK: /ˈenədʒi ˈsentə/ • US: /ˈenərdʒi ˈsentər/

Nghĩa tiếng Việt

trung tâm năng lượng luân xa (trong ngữ cảnh yoga) điểm năng lượng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A focal point or nexus where energy is concentrated or processed, often associated with physical, emotional, or spiritual aspects.

Vietnamese Meaning

Một điểm tập trung hoặc trung tâm nơi năng lượng được tập trung hoặc xử lý, thường liên quan đến các khía cạnh vật lý, cảm xúc hoặc tinh thần.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The heart is considered an important energy center in many spiritual traditions."

    "Trong nhiều truyền thống tâm linh, trái tim được coi là một trung tâm năng lượng quan trọng."

  • "The city is an energy center for the region's economy."

    "Thành phố là một trung tâm năng lượng cho nền kinh tế của khu vực."

  • "The solar plexus is considered an energy center in some traditions."

    "Đám rối thái dương được coi là một trung tâm năng lượng trong một số truyền thống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun energy Năng lượng; sức mạnh thể chất hoặc tinh thần.
Noun center Trung tâm; điểm ở giữa.
Adjective energetic Đầy năng lượng; mạnh mẽ.
Verb energize Truyền năng lượng cho; làm cho tràn đầy năng lượng.
Adjective central Ở trung tâm; trọng yếu, cốt yếu.
Verb centralize Tập trung hóa; điều khiển từ một trung tâm.

Synonyms

power center (trung tâm quyền lực)nerve center (trung tâm thần kinh)focal point (tiêu điểm)

Antonyms

periphery (vùng ngoại vi)outer region (vùng bên ngoài)

Related Words

chakra (luân xa)aura (hào quang)meridian (kinh mạch)

Subject Area

Năng lượng, Y học thay thế, Tâm linh

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
energeia
Late Latin
energia
French
énergie
English
energy
Greek
kentron
Latin
centrum
Old French
centre
English
center

Nguồn gốc của 'Energy Center'

Cụm từ 'energy center' (trung tâm năng lượng) là sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Energy' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ 'energeia', nghĩa là 'hoạt động, vận hành'. Từ này đã trải qua tiếng La-tinh và tiếng Pháp trước khi vào tiếng Anh. 'Center' cũng có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp 'kentron' (mũi nhọn, trung tâm của vòng tròn), qua tiếng La-tinh 'centrum' và tiếng Pháp cổ 'centre'. Khi kết hợp, 'energy center' mô tả một nơi hoặc điểm mà năng lượng tập trung hoặc tỏa ra, có thể là nghĩa đen (nhà máy điện) hoặc nghĩa bóng (trung tâm kinh tế, luân xa).

Usage Note

Thuật ngữ 'energy center' được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau, mỗi lĩnh vực có một ý nghĩa sắc thái riêng. Trong bối cảnh năng lượng, nó có thể đề cập đến một nhà máy điện hoặc cơ sở lưu trữ năng lượng. Trong y học thay thế và các thực hành tâm linh (ví dụ như yoga, Reiki), nó thường liên quan đến các luân xa (chakras), các điểm năng lượng được cho là nằm dọc theo cột sống và ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần. Sự khác biệt chính là ngữ cảnh sử dụng; trong kỹ thuật, nó mang tính vật lý và hữu hình, còn trong các lĩnh vực khác, nó mang tính trừu tượng và khái niệm hơn. Cần phân biệt với 'power plant' (nhà máy điện) là nơi sản xuất năng lượng và 'distribution center' (trung tâm phân phối) là nơi hàng hóa được vận chuyển, lưu trữ.

Prepositions

of for in

‘Energy center of’ chỉ ra rằng đó là trung tâm của một cái gì đó, ví dụ: 'the energy center of the cell'. ‘Energy center for’ chỉ mục đích hoặc chức năng của trung tâm đó, ví dụ: 'an energy center for healing'. ‘Energy center in’ chỉ vị trí của trung tâm năng lượng, ví dụ: 'an energy center in the body'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + energy center
  • main main energy center
    (trung tâm năng lượng chính)
  • vital vital energy center
    (trung tâm năng lượng sống còn)
  • spiritual spiritual energy center
    (trung tâm năng lượng tâm linh (luân xa))
  • economic economic energy center
    (trung tâm năng lượng kinh tế)
  • urban urban energy center
    (trung tâm năng lượng đô thị)
Verb + energy center
  • activate activate an energy center
    (kích hoạt một trung tâm năng lượng)
  • stimulate stimulate energy centers
    (kích thích các trung tâm năng lượng)
  • locate locate the energy center
    (xác định vị trí trung tâm năng lượng)
  • become become an energy center
    (trở thành một trung tâm năng lượng)

Idioms

  • spiritual energy center (chakra)

    Trung tâm năng lượng tâm linh (thường dùng để chỉ các luân xa trong các truyền thống tâm linh phương Đông).

    "Yoga and meditation can help balance your spiritual energy centers."

    (Yoga và thiền định có thể giúp cân bằng các trung tâm năng lượng tâm linh của bạn.)

  • the economic energy center of a city/region

    Trung tâm năng lượng kinh tế của một thành phố/khu vực (chỉ khu vực đóng góp lớn nhất vào hoạt động kinh tế).

    "The downtown district is considered the economic energy center of the capital."

    (Khu vực trung tâm được coi là trung tâm năng lượng kinh tế của thủ đô.)

  • the body's energy centers

    Các trung tâm năng lượng của cơ thể (ám chỉ những điểm quan trọng về năng lượng trong cơ thể, có thể là sinh học hoặc tâm linh).

    "Many alternative therapies focus on clearing blockages in the body's energy centers."

    (Nhiều liệu pháp thay thế tập trung vào việc loại bỏ tắc nghẽn ở các trung tâm năng lượng của cơ thể.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

energy center

noun
Lật mặt

Một điểm tập trung hoặc trung tâm nơi năng lượng được tập trung hoặc xử lý, thường liên quan đến các khía cạnh vật lý, cảm xúc hoặc tinh thần.

"The heart is considered an important energy center in many spiritual traditions."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you meditate regularly, you activate your energy center.
 Nếu bạn thiền định thường xuyên, bạn kích hoạt trung tâm năng lượng của mình.
Phủ định
If an energy center is blocked, energy does not flow freely.
 Nếu một trung tâm năng lượng bị chặn, năng lượng không lưu thông tự do.
Nghi vấn
If you practice yoga, does it improve your energy center alignment?
 Nếu bạn tập yoga, nó có cải thiện sự cân chỉnh trung tâm năng lượng của bạn không?

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The energy center is believed to be located in the heart chakra.
 Người ta tin rằng trung tâm năng lượng nằm ở luân xa tim.
Phủ định
The main energy center is not considered to be blocked by most practitioners.
 Trung tâm năng lượng chính không được hầu hết các học viên coi là bị chặn.
Nghi vấn
Is the energy center thought to be affected by stress?
 Trung tâm năng lượng có được cho là bị ảnh hưởng bởi căng thẳng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "energy center".

Luân xa (Chakra) và năng lượng tâm linh

Trong nhiều truyền thống tâm linh phương Đông, đặc biệt là yoga và Ayurveda, cơ thể con người được cho là có bảy 'energy centers' chính được gọi là luân xa (chakra). Mỗi luân xa tương ứng với các khía cạnh thể chất, tinh thần và cảm xúc khác nhau. Việc giữ cho các luân xa này cân bằng và không bị tắc nghẽn được coi là quan trọng đối với sức khỏe tổng thể và hạnh phúc.

Trung tâm năng lượng trong quy hoạch đô thị và kinh tế

'Energy center' không chỉ giới hạn trong nghĩa tâm linh mà còn được sử dụng rộng rãi để mô tả những khu vực quan trọng về vật chất hoặc chức năng. Ví dụ, một thành phố lớn có thể có một khu vực 'energy center' là trung tâm tài chính, thương mại hoặc sản xuất. Trong lĩnh vực này, nó tượng trưng cho nguồn năng lượng, sức sống và động lực phát triển của một cộng đồng hoặc nền kinh tế.