(Top Banner Ad)
executive assistant
B2
Danh từ B2 Kinh doanh

executive assistant

UK: /ɪɡˈzekjʊtɪv əˈsɪstənt/ • US: /ɪɡˈzekjətɪv əˈsɪstənt/

Nghĩa tiếng Việt

trợ lý điều hành thư ký điều hành
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An administrative professional who provides high-level support to executives.

Vietnamese Meaning

Một chuyên viên hành chính cung cấp hỗ trợ cấp cao cho các nhà quản lý cấp cao.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The executive assistant manages the CEO's calendar and handles all correspondence."

    "Trợ lý điều hành quản lý lịch của CEO và xử lý tất cả các công việc thư từ."

  • "Our company is looking for an experienced executive assistant."

    "Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một trợ lý điều hành giàu kinh nghiệm."

  • "The executive assistant played a key role in the success of the project."

    "Trợ lý điều hành đóng một vai trò quan trọng trong sự thành công của dự án."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun executive người quản lý cấp cao, ban điều hành
Noun execution sự thực hiện, sự thi hành
Verb execute thực hiện, thi hành
Noun assistant trợ lý, phụ tá
Noun assistance sự giúp đỡ, sự hỗ trợ
Verb assist giúp đỡ, hỗ trợ

Synonyms

administrative assistant (trợ lý hành chính)executive secretary (thư ký điều hành)

Related Words

chief executive officer (CEO) (giám đốc điều hành)board of directors (hội đồng quản trị)

Subject Area

Kinh doanh

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
exsequi
Latin
assistere
Old French
executif
Old French
assistent
English
executive
English
assistant
Modern English
executive assistant

Nguồn gốc của 'executive assistant'

Ban đầu, từ 'executive' (điều hành) xuất phát từ tiếng Latin 'exsequi' có nghĩa là 'thực hiện, hoàn thành'. Từ 'assistant' (trợ lý) lại đến từ tiếng Latin 'assistere' nghĩa là 'đứng cạnh, giúp đỡ'. Khi kết hợp, 'executive assistant' ra đời vào cuối thế kỷ 20 để chỉ một vị trí hỗ trợ cấp cao, không chỉ đơn thuần là thư ký mà còn tham gia vào các hoạt động điều hành, quản lý chiến lược, đòi hỏi kỹ năng chuyên môn và sự tin cậy cao.

Usage Note

Cụm từ 'executive assistant' thường chỉ vị trí công việc đòi hỏi kỹ năng tổ chức cao, khả năng giao tiếp tốt, và sự kín đáo. Vai trò này khác với một 'secretary' truyền thống ở chỗ nó bao gồm nhiều trách nhiệm hơn, liên quan đến việc quản lý dự án nhỏ, nghiên cứu và thậm chí cả đại diện cho người quản lý trong một số trường hợp nhất định. Nó cũng khác với 'personal assistant', người thường tập trung vào các nhiệm vụ cá nhân hơn là công việc kinh doanh.

Prepositions

to for

'To' thường được sử dụng để chỉ sự phục tùng hoặc trách nhiệm báo cáo trực tiếp: 'The executive assistant reports to the CEO.' 'For' thường được sử dụng để chỉ sự thay mặt hoặc làm việc thay: 'The executive assistant makes travel arrangements for the director.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + executive assistant
  • senior senior executive assistant
    (trợ lý điều hành cấp cao)
  • dedicated dedicated executive assistant
    (trợ lý điều hành tận tâm)
  • professional professional executive assistant
    (trợ lý điều hành chuyên nghiệp)
Verb + executive assistant
  • hire hire an executive assistant
    (thuê một trợ lý điều hành)
  • rely on rely on an executive assistant
    (dựa dẫm vào một trợ lý điều hành)
  • support support an executive assistant
    (hỗ trợ một trợ lý điều hành)
executive assistant + Verb/Prepositional Phrase
  • supports an executive assistant supports
    (một trợ lý điều hành hỗ trợ)
  • manages an executive assistant manages
    (một trợ lý điều hành quản lý)
  • to the CEO executive assistant to the CEO
    (trợ lý điều hành cho CEO)

Idioms

  • serve as an executive assistant

    đảm nhận vai trò trợ lý điều hành

    "She served as an executive assistant to the director for five years."

    (Cô ấy đã đảm nhận vai trò trợ lý điều hành cho giám đốc trong năm năm.)

  • the executive assistant to the [title]

    trợ lý điều hành của [chức danh]

    "Meet Sarah, the executive assistant to the President."

    (Hãy gặp Sarah, trợ lý điều hành của Chủ tịch.)

  • work closely with an executive assistant

    làm việc chặt chẽ với một trợ lý điều hành

    "Our CEO always works closely with her executive assistant on major projects."

    (CEO của chúng tôi luôn làm việc chặt chẽ với trợ lý điều hành của mình trong các dự án lớn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

executive assistant

Danh từ
Lật mặt

Một chuyên viên hành chính cung cấp hỗ trợ cấp cao cho các nhà quản lý cấp cao.

"The executive assistant manages the CEO's calendar and handles all correspondence."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you need help managing your schedule, an executive assistant will be able to assist you.
 Nếu bạn cần giúp đỡ quản lý lịch trình của mình, một trợ lý điều hành sẽ có thể hỗ trợ bạn.
Phủ định
If the executive assistant doesn't organize the meeting properly, the attendees won't be informed on time.
 Nếu trợ lý điều hành không tổ chức cuộc họp đúng cách, những người tham dự sẽ không được thông báo kịp thời.
Nghi vấn
Will the CEO be pleased if the executive assistant handles all the travel arrangements efficiently?
 Liệu CEO có hài lòng không nếu trợ lý điều hành xử lý tất cả các sắp xếp đi lại một cách hiệu quả?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she retires, she will have been an executive assistant for over 30 years.
 Vào thời điểm cô ấy nghỉ hưu, cô ấy sẽ đã là một trợ lý điều hành trong hơn 30 năm.
Phủ định
He won't have trained a new executive assistant by the end of next week.
 Anh ấy sẽ không đào tạo một trợ lý điều hành mới vào cuối tuần tới.
Nghi vấn
Will they have hired an executive assistant before the CEO arrives?
 Liệu họ đã thuê một trợ lý điều hành trước khi CEO đến hay chưa?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been an executive assistant for five years.
 Cô ấy đã là một trợ lý điều hành trong năm năm.
Phủ định
He hasn't been an executive assistant since he got promoted.
 Anh ấy đã không còn là trợ lý điều hành kể từ khi anh ấy được thăng chức.
Nghi vấn
Has she ever worked as an executive assistant before?
 Cô ấy đã từng làm trợ lý điều hành trước đây chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "executive assistant".

Sự chuyển đổi vai trò

Vai trò của trợ lý điều hành đã phát triển đáng kể từ công việc thư ký truyền thống. Hiện nay, họ không chỉ giải quyết các nhiệm vụ hành chính mà còn tham gia vào quản lý dự án, tổ chức sự kiện cấp cao, và thậm chí là hỗ trợ đưa ra các quyết định chiến lược. Họ thường là 'người gác cổng' (gatekeeper) quan trọng cho các lãnh đạo cấp cao.

Đối tác đáng tin cậy

Một trợ lý điều hành thường được xem là một đối tác đáng tin cậy, người giữ bí mật và là cố vấn thân cận cho các lãnh đạo. Vị trí này đòi hỏi kỹ năng tổ chức xuất sắc, khả năng giao tiếp nhạy bén, sự cẩn trọng cao độ và khả năng làm việc độc lập dưới áp lực.