executive team
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A group of top managers in an organization who have the responsibility for making decisions about the organization's aims and how they should be achieved.
Vietnamese Meaning
Một nhóm các nhà quản lý cấp cao trong một tổ chức, chịu trách nhiệm đưa ra các quyết định về mục tiêu của tổ chức và cách chúng nên đạt được.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The executive team is responsible for setting the company's strategic direction."
"Ban điều hành chịu trách nhiệm thiết lập định hướng chiến lược của công ty."
-
"The executive team met to discuss the quarterly results."
"Ban điều hành đã họp để thảo luận về kết quả kinh doanh hàng quý."
-
"Changes to the company's strategy were approved by the executive team."
"Những thay đổi trong chiến lược của công ty đã được ban điều hành phê duyệt."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | executive | giám đốc điều hành, người điều hành |
| Verb | execute | thực hiện, thi hành |
| Noun | execution | sự thực hiện, sự thi hành |
| Noun | executor | người thi hành (di chúc, hợp đồng) |
| Noun | team | đội, nhóm |
| Noun | teamwork | tinh thần đồng đội, làm việc nhóm |
| Noun | teammate | đồng đội |
| Verb phrase | team up | hợp tác, phối hợp thành đội |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'executive team' thường dùng để chỉ nhóm lãnh đạo cao nhất, chịu trách nhiệm điều hành các hoạt động hàng ngày và chiến lược dài hạn của công ty. Nhấn mạnh tính quyền lực và trách nhiệm cao của các thành viên trong đội.
Prepositions
* of: Dùng để chỉ executive team *của* một tổ chức cụ thể (ví dụ: the executive team of Google).
* within: Ít phổ biến hơn, có thể dùng để chỉ hoạt động của executive team *trong* một bối cảnh nhất định (ví dụ: the executive team's decisions within the marketing department).
Collocations (Từ đi kèm)
-
senior senior executive team (ban điều hành cấp cao)
-
management management executive team (ban điều hành quản lý)
-
global global executive team (ban điều hành toàn cầu)
-
entire the entire executive team (toàn bộ ban điều hành)
-
lead lead the executive team (dẫn dắt ban điều hành)
-
report to report to the executive team (báo cáo cho ban điều hành)
-
form form an executive team (thành lập một ban điều hành)
-
consult consult the executive team (tham khảo ý kiến ban điều hành)
-
member of a member of the executive team (một thành viên của ban điều hành)
-
decisions of decisions of the executive team (các quyết định của ban điều hành)
-
support for support for the executive team (sự hỗ trợ cho ban điều hành)
Idioms
-
The executive team is at the helm.
Ban điều hành đang nắm quyền kiểm soát/lèo lái.
"With the new CEO, the executive team is at the helm, charting a new course for the company."
(Với Giám đốc điều hành mới, ban điều hành đang nắm quyền kiểm soát, vạch ra hướng đi mới cho công ty.)
-
A shake-up in the executive team.
Một sự thay đổi lớn/tái cơ cấu trong ban điều hành.
"Rumors suggest a major shake-up in the executive team is imminent after the poor quarterly results."
(Tin đồn cho thấy một sự thay đổi lớn trong ban điều hành sắp xảy ra sau kết quả kinh doanh quý kém cỏi.)
-
The executive team greenlights the project.
Ban điều hành bật đèn xanh/phê duyệt dự án.
"After extensive review, the executive team greenlights the project, allocating significant resources."
(Sau khi xem xét kỹ lưỡng, ban điều hành đã bật đèn xanh cho dự án, phân bổ nguồn lực đáng kể.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
executive team
Danh từMột nhóm các nhà quản lý cấp cao trong một tổ chức, chịu trách nhiệm đưa ra các quyết định về mục tiêu của tổ chức và cách chúng nên đạt được.
"The executive team is responsible for setting the company's strategic direction."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "executive team".