(Top Banner Ad)
film buff
B2
danh từ B2 Điện ảnh

film buff

UK: /fɪlm bʌf/ • US: /fɪlm bʌf/

Nghĩa tiếng Việt

người yêu điện ảnh người am hiểu điện ảnh mọt phim (nhưng hàm ý tích cực hơn)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A knowledgeable and enthusiastic devotee of cinema.

Vietnamese Meaning

Một người am hiểu và đam mê điện ảnh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He's a real film buff; he knows everything about classic movies."

    "Anh ấy là một người rất am hiểu về điện ảnh; anh ấy biết mọi thứ về những bộ phim kinh điển."

  • "The film buff gave a detailed analysis of the director's style."

    "Người am hiểu về điện ảnh đã đưa ra một phân tích chi tiết về phong cách của đạo diễn."

  • "She's such a film buff, she can name every movie ever made."

    "Cô ấy là một người rất am hiểu về điện ảnh, cô ấy có thể kể tên mọi bộ phim từng được làm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun film phim ảnh
Verb film quay phim
Noun filmmaker nhà làm phim
Noun filming quá trình quay phim
Noun cinephile người yêu điện ảnh (đồng nghĩa)

Synonyms

cinephile (người yêu điện ảnh)movie buff (người yêu thích phim)film enthusiast (người đam mê phim)

Antonyms

casual moviegoer (người xem phim bình thường)

Related Words

film director (đạo diễn phim)screenwriter (nhà biên kịch)cinematography (quay phim)

Subject Area

Điện ảnh

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
filmen
Modern English
film
Old French
bufle
English
buff
Modern English
film buff

Từ da trâu đến người đam mê

Từ "buff" ban đầu chỉ màu da trâu (buffalo hide) được dùng để đánh bóng đồ vật. Những người chuyên đánh bóng rất thành thạo và yêu thích công việc của mình. Từ đó, "buff" dần mang nghĩa một người cực kỳ yêu thích và am hiểu sâu sắc về một lĩnh vực nào đó.

Sự ra đời của 'film buff'

Cụm từ "film buff" bắt đầu xuất hiện rộng rãi vào giữa thế kỷ 20, khi điện ảnh ngày càng phát triển và thu hút một lượng lớn khán giả say mê. Nó kết hợp "film" (phim ảnh) với "buff" (người hâm mộ cuồng nhiệt) để chỉ những người có niềm đam mê sâu sắc và kiến thức rộng về điện ảnh.

Usage Note

Cụm từ này dùng để chỉ những người yêu thích phim ảnh một cách sâu sắc, có kiến thức uyên bác về lịch sử, kỹ thuật, các thể loại phim và thường xuyên theo dõi các bộ phim mới. Nó nhấn mạnh cả sự đam mê và kiến thức chuyên môn, khác với một người chỉ đơn giản thích xem phim.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + film buff
  • avid avid film buff
    (người cực kỳ đam mê điện ảnh)
  • keen keen film buff
    (người rất thích điện ảnh)
  • dedicated dedicated film buff
    (người hâm mộ điện ảnh tận tâm)
  • passionate passionate film buff
    (người yêu điện ảnh say đắm)
Động từ + film buff
  • call call someone a film buff
    (gọi ai đó là người đam mê điện ảnh)
  • consider consider someone a film buff
    (coi ai đó là người am hiểu điện ảnh)
  • identify identify as a film buff
    (tự nhận mình là người yêu điện ảnh)

Idioms

  • a real film buff

    một người thực sự đam mê điện ảnh (nhấn mạnh mức độ say mê)

    "My brother is a real film buff; he can name every director and actor in classic movies."

    (Anh trai tôi là một người thực sự đam mê điện ảnh; anh ấy có thể kể tên mọi đạo diễn và diễn viên trong các bộ phim kinh điển.)

  • to be a bit of a film buff

    hơi là một người mê điện ảnh (thể hiện sự khiêm tốn hoặc không quá cuồng nhiệt)

    "I'm a bit of a film buff, so I always try to catch the latest releases and independent films."

    (Tôi cũng hơi là một người mê điện ảnh, nên tôi luôn cố gắng xem những bộ phim mới nhất và cả phim độc lập nữa.)

  • a bona fide film buff

    một người yêu điện ảnh đích thực/chính hiệu

    "You can tell he's a bona fide film buff by the size of his movie collection."

    (Bạn có thể biết anh ấy là một người yêu điện ảnh đích thực qua kích thước bộ sưu tập phim của anh ấy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

film buff

danh từ
Lật mặt

Một người am hiểu và đam mê điện ảnh.

"He's a real film buff; he knows everything about classic movies."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "film buff".

Niềm đam mê không giới hạn

"Film buff" thường không chỉ đơn thuần là người thích xem phim mà còn là người có kiến thức sâu rộng về lịch sử điện ảnh, các đạo diễn, thể loại phim, và thường quan tâm đến phim nghệ thuật (arthouse films) hoặc phim kinh điển. Họ thích thảo luận, phân tích và chia sẻ góc nhìn về phim.

Không gian của 'film buff'

Cộng đồng "film buff" thường sôi nổi tại các liên hoan phim quốc tế, các câu lạc bộ điện ảnh, diễn đàn trực tuyến và các cửa hàng băng đĩa (dù giờ đã ít hơn). Họ có thể dành hàng giờ để tìm kiếm các bản phim hiếm, sưu tầm poster hoặc tham dự các buổi chiếu đặc biệt.