financial disorganization
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The state of being poorly managed or structured with regard to one's finances, often leading to difficulties in budgeting, paying bills, and tracking expenses.
Vietnamese Meaning
Tình trạng quản lý tài chính kém hoặc thiếu cấu trúc, thường dẫn đến khó khăn trong việc lập ngân sách, thanh toán hóa đơn và theo dõi chi phí.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Her financial disorganization led to a significant amount of debt."
"Sự thiếu tổ chức tài chính của cô ấy đã dẫn đến một khoản nợ đáng kể."
-
"The company's financial disorganization resulted in a loss of investor confidence."
"Sự thiếu tổ chức tài chính của công ty đã dẫn đến mất lòng tin của nhà đầu tư."
-
"Many people struggle with financial disorganization, particularly when facing unexpected expenses."
"Nhiều người phải vật lộn với sự thiếu tổ chức tài chính, đặc biệt là khi đối mặt với các chi phí bất ngờ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | finance | tài chính, tiền bạc; sự cấp vốn |
| Verb | finance | cấp vốn, tài trợ |
| Adjective | financial | thuộc về tài chính |
| Noun | financier | chuyên gia tài chính, nhà tài trợ |
| Verb | disorganize | làm mất trật tự, làm rối loạn |
| Adjective | disorganized | vô tổ chức, lộn xộn |
| Noun | organization | tổ chức; sự tổ chức |
| Verb | organize | tổ chức, sắp xếp |
| Noun | organizer | người tổ chức, dụng cụ tổ chức |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh sự thiếu trật tự và hệ thống trong quản lý tài chính cá nhân hoặc tổ chức. Nó không chỉ đơn thuần là thiếu tiền, mà là sự kém cỏi trong việc tổ chức và kiểm soát dòng tiền.
Prepositions
"in financial disorganization": chỉ tình trạng đang ở trong sự mất tổ chức tài chính. "of financial disorganization": đề cập đến nguyên nhân hoặc hậu quả của tình trạng này.
Collocations (Từ đi kèm)
-
complete complete financial disorganization (tình trạng tài chính hoàn toàn lộn xộn)
-
total total financial disorganization (sự rối loạn tài chính toàn diện)
-
severe severe financial disorganization (sự mất trật tự tài chính nghiêm trọng)
-
chronic chronic financial disorganization (tình trạng tài chính rối loạn kinh niên)
-
lead to lead to financial disorganization (dẫn đến sự mất trật tự tài chính)
-
suffer from suffer from financial disorganization (gánh chịu sự lộn xộn trong tài chính)
-
combat combat financial disorganization (chống lại sự vô tổ chức tài chính)
-
address address financial disorganization (giải quyết tình trạng tài chính lộn xộn)
Idioms
-
fall into financial disorganization
rơi vào tình trạng tài chính mất kiểm soát/lộn xộn
"Without a clear budget, many people can easily fall into financial disorganization."
(Nếu không có ngân sách rõ ràng, nhiều người có thể dễ dàng rơi vào tình trạng tài chính mất kiểm soát.)
-
be plagued by financial disorganization
bị đeo bám bởi sự vô tổ chức tài chính
"The company was plagued by financial disorganization for years before new management took over."
(Công ty đã bị đeo bám bởi sự vô tổ chức tài chính trong nhiều năm trước khi ban lãnh đạo mới tiếp quản.)
-
a state of financial disorganization
một tình trạng tài chính hỗn loạn/vô tổ chức
"His personal finances were in a constant state of financial disorganization."
(Tài chính cá nhân của anh ấy luôn trong tình trạng hỗn loạn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
financial disorganization
nounTình trạng quản lý tài chính kém hoặc thiếu cấu trúc, thường dẫn đến khó khăn trong việc lập ngân sách, thanh toán hóa đơn và theo dõi chi phí.
"Her financial disorganization led to a significant amount of debt."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "financial disorganization".