Danh từ C1 Xã hội học, Luật pháp, Nhân quyền

gender equality awareness

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Understanding and active consciousness of the importance of equal rights and opportunities for all genders.

Vietnamese Meaning

Sự hiểu biết và nhận thức tích cực về tầm quan trọng của quyền bình đẳng và cơ hội cho tất cả các giới.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Gender equality awareness is crucial for creating a fair and just society."

"Nhận thức về bình đẳng giới là rất quan trọng để tạo ra một xã hội công bằng và bình đẳng."
"The company implemented a program to increase gender equality awareness among its employees."

"Công ty đã triển khai một chương trình để nâng cao nhận thức về bình đẳng giới trong số các nhân viên."
"Raising gender equality awareness in schools can help prevent gender-based violence."

"Nâng cao nhận thức về bình đẳng giới trong trường học có thể giúp ngăn ngừa bạo lực trên cơ sở giới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	gender	giới tính
Noun	equality	sự bình đẳng
Noun	awareness	sự nhận thức
Adjective	equal	bình đẳng, ngang bằng
Adjective	aware	có nhận thức, nhận biết
Verb	equalize	làm cho bình đẳng, cân bằng
Adverb	equally	một cách bình đẳng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

genus (origin of 'gender'), aequalitas (origin of 'equality')

Old English

gewær (origin of 'aware')

Old French

gendre ('gender'), egalite ('equality')

English

gender, equality, awareness (as individual words)

Modern English

gender equality awareness (as a compound phrase/concept)

Nguồn gốc 'Gender' (Giới tính)

Từ 'gender' (giới tính) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'genus' nghĩa là 'loại, chủng tộc'. Qua tiếng Pháp cổ 'gendre', từ này đi vào tiếng Anh. Ngày nay, 'gender' không chỉ dùng để chỉ giới tính sinh học mà còn cả các vai trò và bản dạng xã hội của nam và nữ.

Nguồn gốc 'Equality' (Bình đẳng)

Từ 'equality' (bình đẳng) xuất phát từ tiếng Latin 'aequalitas' mang nghĩa 'sự giống nhau, ngang bằng'. Nó đi vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ 'egalite'. Từ này nhấn mạnh quyền, cơ hội và địa vị ngang nhau cho tất cả mọi người, không phân biệt.

Nguồn gốc 'Awareness' (Nhận thức)

Từ 'awareness' (nhận thức) được tạo thành từ tính từ 'aware' (có ý thức, biết rõ) và hậu tố '-ness'. 'Aware' có gốc từ tiếng Anh cổ 'gewær' nghĩa là 'thận trọng, cảnh giác'. Vì vậy, 'awareness' chỉ trạng thái hiểu biết sâu sắc và quan tâm đến một vấn đề.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh việc không chỉ nhận biết sự tồn tại của bình đẳng giới mà còn chủ động quan tâm, tìm hiểu và ủng hộ nó. 'Awareness' ở đây vượt xa việc biết đến một sự kiện; nó bao hàm sự hiểu biết sâu sắc và có ý thức về vấn đề.

Prepositions

'Awareness of' nhấn mạnh việc nhận thức về một vấn đề cụ thể (ví dụ: awareness of gender inequality). 'Awareness about' có thể sử dụng tương tự, nhưng đôi khi mang nghĩa khái quát hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + gender equality awareness

raise raise gender equality awareness
(nâng cao nhận thức về bình đẳng giới)
promote promote gender equality awareness
(thúc đẩy nhận thức về bình đẳng giới)
foster foster gender equality awareness
(nuôi dưỡng/khuyến khích nhận thức về bình đẳng giới)
increase increase gender equality awareness
(tăng cường nhận thức về bình đẳng giới)
lack lack gender equality awareness
(thiếu nhận thức về bình đẳng giới)

Adjective + gender equality awareness

high high gender equality awareness
(nhận thức cao về bình đẳng giới)
widespread widespread gender equality awareness
(nhận thức rộng rãi về bình đẳng giới)
limited limited gender equality awareness
(nhận thức hạn chế về bình đẳng giới)
public public gender equality awareness
(nhận thức của công chúng về bình đẳng giới)

Noun + of + gender equality awareness

level of level of gender equality awareness
(mức độ nhận thức về bình đẳng giới)
importance of importance of gender equality awareness
(tầm quan trọng của nhận thức về bình đẳng giới)

Idioms

raise gender equality awareness

nâng cao nhận thức về bình đẳng giới

"Schools play a vital role in raising gender equality awareness among young students."

(Các trường học đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức về bình đẳng giới cho học sinh nhỏ tuổi.)
promote gender equality awareness

thúc đẩy nhận thức về bình đẳng giới

"The government launched a campaign to promote gender equality awareness across the country."

(Chính phủ đã phát động một chiến dịch để thúc đẩy nhận thức về bình đẳng giới trên toàn quốc.)
a lack of gender equality awareness

sự thiếu hụt nhận thức về bình đẳng giới

"A lack of gender equality awareness can perpetuate harmful stereotypes in society."

(Sự thiếu hụt nhận thức về bình đẳng giới có thể duy trì những định kiến có hại trong xã hội.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.