(Top Banner Ad)
generously
B2
Trạng từ B2 Chung

generously

UK: /ˈdʒenərəsli/ • US: /ˈdʒɛnərəsli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách hào phóng một cách rộng lượng hào phóng rộng lượng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a way that shows a willingness to give more of something, especially money, than is strictly necessary or expected.

Vietnamese Meaning

Một cách sẵn lòng cho đi nhiều hơn những gì cần thiết hoặc mong đợi, đặc biệt là tiền bạc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She generously donated a large sum of money to the hospital."

    "Cô ấy đã hào phóng quyên góp một khoản tiền lớn cho bệnh viện."

  • "The company generously offered its support to the local community."

    "Công ty đã hào phóng đề nghị hỗ trợ cộng đồng địa phương."

  • "He generously shared his knowledge with his colleagues."

    "Anh ấy đã hào phóng chia sẻ kiến thức của mình với các đồng nghiệp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective generous hào phóng, rộng lượng, rộng rãi
Noun generosity sự hào phóng, lòng rộng lượng
Adverb generously một cách hào phóng, rộng lượng

Synonyms

liberally (một cách phóng khoáng)bountifully (một cách dồi dào)lavishly (một cách xa hoa)

Antonyms

stingily (một cách keo kiệt)miserly (một cách bủn xỉn)meanly (một cách nhỏ mọn)

Related Words

altruism (lòng vị tha)charity (từ thiện)philanthropy (hoạt động từ thiện)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*ǵenh₁- (to produce, to beget)
Latin
genus (birth, race, kind)
Latin
generosus (of noble birth, excellent)
Old French
genereus (noble, high-born, magnanimous)
Middle English
generous (of noble birth, noble-minded, liberal)
English
generous (giving freely, benevolent)
English
generously (adverb from generous)

Hành trình từ 'Dòng dõi cao quý' đến 'Hào phóng'

Từ 'generously' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'generosus', ban đầu mang nghĩa 'thuộc về dòng dõi cao quý' hoặc 'có phẩm chất xuất sắc'. Theo thời gian, ý nghĩa này phát triển thành 'có tinh thần cao thượng' và sau đó là 'sẵn lòng cho đi', 'rộng lượng'. Điều này phản ánh sự chuyển dịch từ ý nghĩa 'sinh ra đã cao quý' sang 'hành động cao quý' của một người.

Usage Note

Từ 'generously' thường được dùng để mô tả hành động cho đi, chia sẻ hoặc cung cấp một cách hào phóng, không tính toán. Nó nhấn mạnh sự rộng rãi, lòng tốt và sẵn sàng giúp đỡ người khác. Khác với 'liberally' (một cách phóng khoáng) có thể ám chỉ việc sử dụng một lượng lớn một thứ gì đó, 'generously' tập trung vào động cơ cho đi vì lòng tốt.

Prepositions

with to

'Generously with' thường dùng để nói về việc hào phóng với một thứ gì đó. Ví dụ: 'She was generous with her time.' ('Generously to' thường dùng để chỉ việc hào phóng với ai đó. Ví dụ: 'They donated generously to the charity.')

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + generously
  • give give generously
    (cho đi hào phóng/rộng lượng)
  • donate donate generously
    (quyên góp rộng rãi/hào phóng)
  • contribute contribute generously
    (đóng góp hào phóng)
  • share share generously
    (chia sẻ rộng lượng)
  • tip tip generously
    (boa hậu hĩnh)
  • reward reward generously
    (thưởng hậu hĩnh/rộng rãi)
  • treat treat generously
    (chiêu đãi rộng rãi, đối xử hào phóng)
Adverb + Adjective/Past Participle
  • funded generously funded
    (được tài trợ hào phóng)
  • proportioned generously proportioned
    (có kích thước rộng rãi/lớn)
  • sized generously sized
    (có kích thước lớn)
  • provided generously provided
    (được cung cấp rất nhiều/hào phóng)

Idioms

  • give generously of one's time/talent

    hiến tặng thời gian/tài năng một cách rộng lượng/hào phóng

    "She always gives generously of her time to volunteer at the local shelter."

    (Cô ấy luôn dành thời gian một cách hào phóng để tình nguyện tại trung tâm cứu trợ địa phương.)

  • generously proportioned/sized

    có kích thước rộng rãi/lớn (thường dùng để mô tả vật thể, không gian)

    "The apartment has a generously proportioned living room."

    (Căn hộ có phòng khách rộng rãi.)

  • to be generously rewarded

    được thưởng hậu hĩnh/rộng rãi

    "Their hard work was generously rewarded with a large bonus."

    (Sự làm việc chăm chỉ của họ đã được thưởng hậu hĩnh bằng một khoản tiền thưởng lớn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

generously

Trạng từ
Lật mặt

Một cách sẵn lòng cho đi nhiều hơn những gì cần thiết hoặc mong đợi, đặc biệt là tiền bạc.

"She generously donated a large sum of money to the hospital."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She generously donated her time to the charity.
 Cô ấy đã hào phóng dành thời gian cho tổ chức từ thiện.
Phủ định
He didn't generously offer his help; he expected something in return.
 Anh ấy không hào phóng đề nghị giúp đỡ; anh ấy mong đợi một thứ gì đó đáp lại.
Nghi vấn
Did they generously contribute to the fundraising campaign?
 Họ có hào phóng đóng góp vào chiến dịch gây quỹ không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you donate generously, people appreciate your kindness.
 Nếu bạn quyên góp một cách hào phóng, mọi người sẽ đánh giá cao sự tử tế của bạn.
Phủ định
If someone doesn't contribute generously, they don't usually receive special recognition.
 Nếu ai đó không đóng góp hào phóng, họ thường không nhận được sự công nhận đặc biệt.
Nghi vấn
If a person gives generously, does it improve their reputation?
 Nếu một người cho đi một cách hào phóng, nó có cải thiện danh tiếng của họ không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she had generously donated to the charity.
 Cô ấy nói rằng cô ấy đã quyên góp hào phóng cho tổ chức từ thiện.
Phủ định
He said that he had not generously shared his food.
 Anh ấy nói rằng anh ấy đã không chia sẻ đồ ăn của mình một cách hào phóng.
Nghi vấn
She asked if he had generously helped his neighbor.
 Cô ấy hỏi liệu anh ấy có giúp đỡ hàng xóm của mình một cách hào phóng không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "generously".

Văn hóa từ thiện và quyên góp

Ở nhiều nước phương Tây, việc 'generously' (hào phóng) đóng góp cho các tổ chức từ thiện và các hoạt động cộng đồng là một phần quan trọng của văn hóa xã hội. Đặc biệt vào các dịp lễ như Giáng Sinh, tinh thần cho đi và chia sẻ được đề cao.

Phong tục tiền boa (Tipping)

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, việc 'tip generously' (boa hậu hĩnh) cho nhân viên dịch vụ (như bồi bàn, tài xế taxi) là một cách thể hiện sự cảm kích đối với dịch vụ tốt và được coi là hành động lịch sự, hào phóng.