gestural communication
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The process of conveying information or expressing thoughts and feelings through bodily gestures, postures, and facial expressions.
Vietnamese Meaning
Quá trình truyền đạt thông tin hoặc diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc thông qua các cử chỉ, tư thế và biểu cảm trên khuôn mặt.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Deaf individuals often rely heavily on gestural communication to interact with the world."
"Người khiếm thính thường dựa nhiều vào giao tiếp bằng cử chỉ để tương tác với thế giới."
-
"Effective gestural communication can improve understanding across cultures."
"Giao tiếp bằng cử chỉ hiệu quả có thể cải thiện sự hiểu biết giữa các nền văn hóa."
-
"The use of hand gestures is a common form of gestural communication."
"Sử dụng cử chỉ tay là một hình thức giao tiếp bằng cử chỉ phổ biến."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | gesture | cử chỉ, điệu bộ |
| Verb | to gesture | ra hiệu, làm điệu bộ |
| Adverb | gesturally | bằng cử chỉ, theo cách cử chỉ |
| Noun | communication | sự giao tiếp, thông tin liên lạc |
| Verb | to communicate | giao tiếp, truyền đạt |
| Adjective | communicative | có tính giao tiếp, dễ gần |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Gestural communication encompasses a wide range of non-verbal behaviors. It can be intentional or unintentional. It's vital in situations where verbal communication is limited or impossible, or to supplement verbal communication. Gestural communication can also be culturally specific; a gesture that is acceptable in one culture may be offensive in another. Phân biệt với 'body language' có phạm vi rộng hơn bao gồm cả các tín hiệu vô thức.
Prepositions
‘In gestural communication’ thường dùng để nói về một khía cạnh nào đó của giao tiếp bằng cử chỉ (ví dụ: ‘In gestural communication, facial expressions play a key role.’). ‘Through gestural communication’ diễn tả việc giao tiếp bằng cử chỉ là phương tiện để đạt được mục đích gì (ví dụ: ‘They were able to establish a connection through gestural communication.’)
Collocations (Từ đi kèm)
-
effective effective gestural communication (giao tiếp cử chỉ hiệu quả)
-
subtle subtle gestural communication (giao tiếp cử chỉ tinh tế)
-
spontaneous spontaneous gestural communication (giao tiếp cử chỉ tự phát)
-
clear clear gestural communication (giao tiếp cử chỉ rõ ràng)
-
use use gestural communication (sử dụng giao tiếp cử chỉ)
-
employ employ gestural communication (áp dụng giao tiếp cử chỉ)
-
rely on rely on gestural communication (dựa vào giao tiếp cử chỉ)
-
engage in engage in gestural communication (tham gia vào giao tiếp cử chỉ)
-
facilitate facilitate gestural communication (tạo điều kiện cho giao tiếp cử chỉ)
-
forms forms of gestural communication (các hình thức giao tiếp cử chỉ)
-
importance importance of gestural communication (tầm quan trọng của giao tiếp cử chỉ)
-
role role of gestural communication (vai trò của giao tiếp cử chỉ)
Idioms
-
a barrier to gestural communication
một rào cản đối với giao tiếp cử chỉ
"Cultural differences can sometimes be a barrier to gestural communication."
(Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể là một rào cản đối với giao tiếp cử chỉ.)
-
rely heavily on gestural communication
phụ thuộc nhiều vào giao tiếp cử chỉ
"In a noisy environment, people often rely heavily on gestural communication."
(Trong môi trường ồn ào, mọi người thường phụ thuộc nhiều vào giao tiếp cử chỉ.)
-
master gestural communication
nắm vững/làm chủ giao tiếp cử chỉ
"Actors need to master gestural communication to convey emotions without words."
(Diễn viên cần nắm vững giao tiếp cử chỉ để truyền tải cảm xúc mà không cần lời nói.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
gestural communication
noun phraseQuá trình truyền đạt thông tin hoặc diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc thông qua các cử chỉ, tư thế và biểu cảm trên khuôn mặt.
"Deaf individuals often rely heavily on gestural communication to interact with the world."
Grammar Rules
Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Gestural communication, which is often used by people with hearing impairments, is an effective way to convey meaning. |
Giao tiếp bằng cử chỉ, thường được sử dụng bởi những người khiếm thính, là một cách hiệu quả để truyền đạt ý nghĩa. |
| Phủ định | The misinterpretation of gestural communication, which can vary across cultures, is not uncommon. |
Sự hiểu lầm về giao tiếp bằng cử chỉ, có thể khác nhau giữa các nền văn hóa, không phải là hiếm. |
| Nghi vấn | Is gestural communication, which includes body language and facial expressions, a skill that can be learned? |
Giao tiếp bằng cử chỉ, bao gồm ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm khuôn mặt, có phải là một kỹ năng có thể học được không? |
Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Use gestural communication to bridge the language barrier. |
Sử dụng giao tiếp bằng cử chỉ để vượt qua rào cản ngôn ngữ. |
| Phủ định | Don't rely solely on gestural communication; learn some basic phrases too. |
Đừng chỉ dựa vào giao tiếp bằng cử chỉ; hãy học một vài cụm từ cơ bản nữa. |
| Nghi vấn | Please demonstrate gestural communication, teaching me some signs. |
Làm ơn trình diễn giao tiếp bằng cử chỉ, dạy tôi vài ký hiệu. |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gestural communication".