(Top Banner Ad)
high libido
B2
Danh từ (kết hợp với tính từ 'high') B2 Y học/Tâm lý học

high libido

UK: /haɪ lɪˈbiːdəʊ/ • US: /haɪ lɪˈbiːdoʊ/

Nghĩa tiếng Việt

ham muốn tình dục cao dục năng cao sinh lực tình dục dồi dào
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A strong or excessive sexual drive.

Vietnamese Meaning

Ham muốn tình dục cao, mạnh mẽ hoặc quá mức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His high libido often led to difficulties in his relationships."

    "Ham muốn tình dục cao của anh ấy thường dẫn đến những khó khăn trong các mối quan hệ của anh ấy."

  • "Certain medications can cause a high libido as a side effect."

    "Một số loại thuốc có thể gây ra ham muốn tình dục cao như một tác dụng phụ."

  • "A high libido is not necessarily a problem, but it can be if it leads to compulsive behavior."

    "Ham muốn tình dục cao không nhất thiết là một vấn đề, nhưng nó có thể trở thành vấn đề nếu nó dẫn đến hành vi cưỡng chế."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective high cao, ở mức độ cao
Adverb highly rất, cực kỳ, ở mức độ cao
Verb heighten làm tăng lên, nâng cao
Noun height chiều cao, đỉnh cao
Noun libido ham muốn tình dục
Adjective libidinal thuộc về ham muốn tình dục, thuộc về bản năng tình dục

Synonyms

strong sex drive (ham muốn tình dục mạnh mẽ)increased sexual desire (tăng ham muốn tình dục)

Antonyms

low libido (ham muốn tình dục thấp)decreased sexual desire (giảm ham muốn tình dục)

Related Words

sexual arousal (kích thích tình dục)erectile dysfunction (rối loạn cương dương)

Subject Area

Y học/Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European (for 'high')
*kois
Proto-Germanic (for 'high')
*hauhaz
Old English (for 'high')
hēah
Middle English (for 'high')
heigh
Modern English (for 'high')
high
Latin (for 'libido')
libido
Modern English (for 'libido')
libido

Nguồn Gốc Của 'Libido'

Từ 'libido' có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ 'libido' có nghĩa là 'khát khao, ham muốn, thèm muốn'. Ban đầu nó chỉ là một từ thông thường chỉ sự mong muốn mãnh liệt. Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, nhà phân tâm học nổi tiếng Sigmund Freud đã phổ biến từ này trong lĩnh vực tâm lý học để chỉ năng lượng bản năng gắn liền với các thôi thúc, đặc biệt là tình dục. Đây là lý do tại sao 'libido' ngày nay thường gắn liền với ham muốn tình dục.

'High' - Tính Từ Thông Dụng

Tính từ 'high' đã có mặt trong tiếng Anh từ rất lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic '*hauhaz' và tiếng Anh cổ 'hēah'. Nó có nghĩa là 'ở độ cao lớn' hoặc 'ở mức độ cao'. Khi kết hợp với 'libido', 'high' đơn giản làm tăng cường ý nghĩa của 'ham muốn', chỉ một mức độ ham muốn rất cao.

Usage Note

Cụm từ 'high libido' chỉ một mức độ ham muốn tình dục cao hơn mức bình thường. Mức độ 'cao' này có thể khác nhau tùy theo từng cá nhân và bối cảnh. Nó không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực, trừ khi nó gây ra sự khó chịu hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của người đó hoặc người khác. Nên phân biệt với 'hypersexuality' (chứng cuồng dâm), một tình trạng bệnh lý liên quan đến ám ảnh về tình dục.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + high libido
  • have have a high libido
    (có ham muốn tình dục cao)
  • possess possess a high libido
    (sở hữu/có ham muốn tình dục cao)
  • struggle with struggle with a high libido
    (gặp khó khăn/vấn đề với ham muốn tình dục cao (khi nó gây ra rắc rối))
  • manage manage a high libido
    (quản lý/kiểm soát ham muốn tình dục cao)
Trạng từ + high libido
  • naturally naturally high libido
    (ham muốn tình dục cao một cách tự nhiên)
  • unusually unusually high libido
    (ham muốn tình dục cao bất thường)
  • exceptionally exceptionally high libido
    (ham muốn tình dục cao đặc biệt)

Idioms

  • have a high libido

    có ham muốn tình dục cao

    "Some people naturally have a high libido, while others have a lower one."

    (Một số người bẩm sinh có ham muốn tình dục cao, trong khi những người khác thì thấp hơn.)

  • deal with a high libido

    đối phó/xử lý với ham muốn tình dục cao

    "Learning how to deal with a high libido in a healthy way is important for personal well-being."

    (Học cách xử lý ham muốn tình dục cao một cách lành mạnh là điều quan trọng cho hạnh phúc cá nhân.)

  • a healthy high libido

    ham muốn tình dục cao một cách lành mạnh

    "A healthy high libido can be a sign of good overall physical and mental well-being."

    (Ham muốn tình dục cao một cách lành mạnh có thể là dấu hiệu của sức khỏe thể chất và tinh thần tổng thể tốt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

high libido

Danh từ (kết hợp với tính từ 'high')
Lật mặt

Ham muốn tình dục cao, mạnh mẽ hoặc quá mức.

"His high libido often led to difficulties in his relationships."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "high libido".

Quan niệm về Sức khỏe và Sức sống

Trong nhiều nền văn hóa, mức độ ham muốn tình dục khỏe mạnh thường được liên kết với sức sống, tuổi trẻ và khả năng sinh sản. Tuy nhiên, một 'high libido' (ham muốn tình dục quá cao) đôi khi có thể bị nhìn nhận khác nhau, tùy thuộc vào bối cảnh xã hội, chuẩn mực đạo đức và giới tính của từng người.

Ảnh hưởng của Sigmund Freud

Nhà phân tâm học người Áo Sigmund Freud đã có công lớn trong việc phổ biến và định hình ý nghĩa của từ 'libido' trong tâm lý học. Ông xem libido là năng lượng tâm lý gắn liền với bản năng sống, đặc biệt là bản năng tình dục, đóng vai trò trung tâm trong sự phát triển nhân cách và hành vi của con người. Điều này đã ảnh hưởng sâu sắc đến cách hiểu về ham muốn tình dục trong văn hóa phương Tây.

Sự khác biệt trong nhận thức giới tính

Trong lịch sử và ở một số xã hội, ham muốn tình dục cao ở nam giới có thể được chấp nhận hoặc thậm chí được coi là dấu hiệu của nam tính. Ngược lại, đối với phụ nữ, một 'high libido' có thể từng phải đối mặt với sự dè bỉu, đánh giá tiêu cực hoặc các định kiến xã hội. Tuy nhiên, các quan niệm này đang dần thay đổi theo hướng cởi mở và bình đẳng hơn.