(Top Banner Ad)
strong sex drive
B2
Danh từ B2 Sinh học, Tâm lý học, Xã hội học

strong sex drive

UK: /strɒŋ seks draɪv/ • US: /strɔŋ sɛks draɪv/

Nghĩa tiếng Việt

ham muốn tình dục mạnh mẽ nhu cầu sinh lý cao khả năng sinh lý mạnh
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A powerful and intense urge or desire for sexual activity.

Vietnamese Meaning

Một thôi thúc hoặc ham muốn mạnh mẽ và mãnh liệt đối với hoạt động tình dục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He has a strong sex drive and is always initiating intimacy."

    "Anh ấy có ham muốn tình dục mạnh mẽ và luôn chủ động trong chuyện thân mật."

  • "Certain medications can affect a person's sex drive, either increasing or decreasing it."

    "Một số loại thuốc có thể ảnh hưởng đến ham muốn tình dục của một người, có thể làm tăng hoặc giảm nó."

  • "A healthy sex drive is often seen as a sign of overall well-being."

    "Ham muốn tình dục lành mạnh thường được xem là một dấu hiệu của sức khỏe tổng thể."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun strength sức mạnh, sức bền
Verb strengthen củng cố, làm mạnh thêm
Adverb strongly một cách mạnh mẽ, kiên quyết
Adjective sexual thuộc về giới tính/tình dục
Noun sexuality tính dục, bản năng tình dục
Noun driver người lái xe, nhân tố thúc đẩy
Noun/Adjective driving sự lái xe, đang lái xe (adj); có tính thúc đẩy (adj)

Synonyms

high libido (ham muốn tình dục cao)strong sexual desire (khao khát tình dục mạnh mẽ)

Antonyms

low libido (ham muốn tình dục thấp)weak sex drive (ham muốn tình dục yếu)

Related Words

sexual attraction (sự hấp dẫn giới tính)sexual activity (hoạt động tình dục)hormones (hormone)

Subject Area

Sinh học, Tâm lý học, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

English
strong sex drive

Nguồn gốc của các từ cấu thành

Cụm từ 'strong sex drive' (ham muốn tình dục mạnh mẽ) là một cụm từ ghép hiện đại. Để hiểu rõ hơn, chúng ta cần xem xét nguồn gốc của từng từ cấu thành.

Từ 'strong'

Từ 'strong' (mạnh mẽ) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'strang' hoặc 'strong', mang nghĩa 'có sức mạnh thể chất' hoặc 'có ảnh hưởng'. Nó liên quan đến các từ trong ngôn ngữ German cổ như 'strangaz' (cứng, mạnh).

Từ 'sex'

Từ 'sex' (giới tính, tình dục) xuất phát từ tiếng Latinh 'sexus', ban đầu dùng để chỉ giới tính sinh học (nam hoặc nữ). Qua tiếng Pháp cổ 'sexe' và tiếng Anh trung đại, nó dần có nghĩa rộng hơn bao gồm hành vi tình dục và ham muốn.

Từ 'drive'

Từ 'drive' (sự thúc đẩy, khao khát) có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ 'drifan', nghĩa là 'đẩy, thúc đẩy'. Trong ngữ cảnh tâm lý học, 'drive' trở thành một danh từ vào khoảng cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, dùng để chỉ một động lực nội tại, một khao khát hoặc bản năng mạnh mẽ.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một mức độ ham muốn tình dục cao hơn mức trung bình. 'Drive' ở đây mang nghĩa là động lực, thôi thúc mạnh mẽ. 'Strong' nhấn mạnh mức độ mạnh mẽ của ham muốn đó. Cần phân biệt với 'libido', một thuật ngữ y học/tâm lý học chỉ ham muốn tình dục nói chung. 'Strong sex drive' mang tính chất mô tả hơn là một thuật ngữ chuyên môn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + strong sex drive
  • have have a strong sex drive
    (có ham muốn tình dục mạnh mẽ)
  • possess possess a strong sex drive
    (sở hữu/có ham muốn tình dục mạnh mẽ)
  • curb curb a strong sex drive
    (kiềm chế/hạn chế ham muốn tình dục mạnh mẽ)
  • manage manage a strong sex drive
    (quản lý/điều tiết ham muốn tình dục mạnh mẽ)
Adjective/Adverb + strong sex drive
  • unusually an unusually strong sex drive
    (ham muốn tình dục mạnh mẽ một cách bất thường)
  • healthy a healthy strong sex drive
    (ham muốn tình dục mạnh mẽ lành mạnh)
  • powerful a powerful strong sex drive
    (ham muốn tình dục mạnh mẽ mãnh liệt)

Idioms

  • to have a strong sex drive

    có ham muốn tình dục mạnh mẽ (cách diễn đạt phổ biến nhất)

    "Some individuals naturally have a strong sex drive."

    (Một số cá nhân bẩm sinh đã có ham muốn tình dục mạnh mẽ.)

  • to be ruled by a strong sex drive

    bị ham muốn tình dục mạnh mẽ chi phối/thống trị (mang tính ẩn dụ)

    "He often felt he was ruled by a strong sex drive, making it hard to focus on other things."

    (Anh ấy thường cảm thấy mình bị ham muốn tình dục mạnh mẽ chi phối, khiến khó tập trung vào những việc khác.)

  • to struggle with a strong sex drive

    vật lộn/khó khăn với ham muốn tình dục mạnh mẽ (thể hiện sự đấu tranh để kiểm soát)

    "Many teenagers struggle with a strong sex drive during puberty."

    (Nhiều thanh thiếu niên vật lộn với ham muốn tình dục mạnh mẽ trong tuổi dậy thì.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

strong sex drive

Danh từ
Lật mặt

Một thôi thúc hoặc ham muốn mạnh mẽ và mãnh liệt đối với hoạt động tình dục.

"He has a strong sex drive and is always initiating intimacy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "strong sex drive".

Sự riêng tư và điều cấm kỵ

Trong nhiều nền văn hóa, bao gồm cả phương Tây, việc thảo luận về 'strong sex drive' vẫn thường được xem là một chủ đề riêng tư và nhạy cảm. Mặc dù xã hội ngày càng cởi mở, nhưng mức độ ham muốn tình dục của một người vẫn thường không được chia sẻ công khai và có thể bị coi là điều cấm kỵ.

Định kiến giới và kỳ vọng xã hội

Trong lịch sử, ham muốn tình dục mạnh mẽ thường được chấp nhận hoặc thậm chí là một dấu hiệu của 'nam tính' ở đàn ông, trong khi ở phụ nữ, nó có thể bị xã hội đánh giá tiêu cực hoặc bị coi là không phù hợp. Mặc dù những định kiến này đang dần thay đổi, chúng vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau trong văn hóa đại chúng và cách nhìn nhận của một số người.