(Top Banner Ad)
horny
B2
Tính từ B2 Tình dục học/Tiếng lóng

horny

UK: /ˈhɔːni/ • US: /ˈhɔːrni/

Nghĩa tiếng Việt

ham muốn thèm khát bị kích thích muốn xxx (nói tục)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Sexually aroused; feeling or expressing sexual desire.

Vietnamese Meaning

Bị kích thích tình dục; cảm thấy hoặc thể hiện ham muốn tình dục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He's been horny all day because he's been watching porn."

    "Anh ta bị kích thích cả ngày vì anh ta xem phim khiêu dâm."

  • "The movie made me horny."

    "Bộ phim làm tôi thấy ham muốn."

  • "I was feeling horny and wanted to hook up with someone."

    "Tôi cảm thấy ham muốn và muốn tìm ai đó để quan hệ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun horn Sừng
Adjective horned Có sừng
Adjective hornlike Giống như sừng

Synonyms

aroused (bị kích thích)lustful (dâm dục)randy (ham muốn (từ lóng))lecherous (dê xồm, háo sắc)

Antonyms

asexual (vô tính)uninterested (không quan tâm)frigid (lạnh nhạt (về tình dục, thường dùng cho phụ nữ))

Related Words

libido (dục năng)sexual desire (ham muốn tình dục)

Subject Area

Tình dục học/Tiếng lóng

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*hurnaz
Old English
hyrned
English
horny

Nguồn gốc của 'Horny'

Từ 'horny' ban đầu có nghĩa là 'có sừng' hoặc 'làm bằng sừng'. Nó xuất phát từ việc sừng của động vật được xem là biểu tượng của sức mạnh và sự hung hăng. Đến thế kỷ 20, 'horny' bắt đầu được sử dụng để chỉ sự ham muốn tình dục mạnh mẽ, có lẽ vì sự liên tưởng đến sự hưng phấn và sẵn sàng giao phối của động vật.

Usage Note

Từ 'horny' thường được coi là một từ lóng, mang tính suồng sã hoặc thô tục. Nó thường chỉ trạng thái ham muốn tình dục mạnh mẽ và trực tiếp. So với các từ đồng nghĩa như 'aroused' hoặc 'lustful', 'horny' mạnh mẽ hơn và ít trang trọng hơn. 'Aroused' có thể chỉ sự kích thích nhẹ, trong khi 'lustful' mang ý nghĩa ham muốn tội lỗi hoặc không kiểm soát.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + horny
  • very very horny
    (rất ham muốn)
  • so so horny
    (quá ham muốn)
Feeling + horny
  • feel feel horny
    (cảm thấy ham muốn)
  • get get horny
    (trở nên ham muốn)

Idioms

  • Not particularly horny for something

    Không đặc biệt hứng thú với cái gì đó (mang tính hài hước hoặc mỉa mai)

    "I'm not particularly horny for Brussels sprouts."

    (Tôi không đặc biệt thích món cải Brussels tí nào.)

  • Horny as a toad

    Cực kỳ ham muốn (thô tục)

    "He's been horny as a toad since his girlfriend left."

    (Anh ta trở nên cực kỳ ham muốn kể từ khi bạn gái rời đi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

horny

Tính từ
Lật mặt

Bị kích thích tình dục; cảm thấy hoặc thể hiện ham muốn tình dục.

"He's been horny all day because he's been watching porn."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "horny".

Sử dụng trong văn hóa

Trong văn hóa phương Tây, 'horny' là một từ lóng phổ biến, thường được sử dụng một cách không chính thức để mô tả sự ham muốn tình dục. Tuy nhiên, nên cẩn thận khi sử dụng từ này, vì nó có thể bị coi là thô tục hoặc xúc phạm trong một số ngữ cảnh.