(Top Banner Ad)
i would prefer...
B1
Động từ B1 Giao tiếp hàng ngày, Ẩm thực, Du lịch

i would prefer...

UK: /prɪˈfɜː(r)/ • US: /prɪˈfɜːr/

Nghĩa tiếng Việt

Tôi thích... Tôi muốn... Tôi muốn... hơn
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.

Vietnamese Meaning

Thích (một vật hoặc người) hơn một vật hoặc người khác; có xu hướng chọn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I would prefer to go to the beach rather than the mountains."

    "Tôi thích đi biển hơn là đi núi."

  • "I would prefer a window seat, please."

    "Tôi muốn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, làm ơn."

  • "She said she would prefer to eat at home."

    "Cô ấy nói cô ấy thích ăn ở nhà hơn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb prefer thích hơn, ưu tiên
Noun preference sự ưu tiên, sở thích
Adjective preferable đáng thích hơn, tốt hơn
Adverb preferably tốt hơn là, nên

Synonyms

favor (thích hơn, ưu ái)like better (thích hơn)rather (thích hơn (thường dùng với 'would rather'))

Antonyms

dislike (không thích)hate (ghét)

Related Words

choice (sự lựa chọn)option (tùy chọn)preference (sự ưu tiên, sự thích hơn)

Subject Area

Giao tiếp hàng ngày, Ẩm thực, Du lịch

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*willejan
Old English
willan
Middle English
willen
English
will
Latin
praeferre
Old French
preferer
English
prefer

Nguồn gốc của 'prefer'

Từ 'prefer' xuất phát từ tiếng Latin 'praeferre', có nghĩa là 'mang hoặc đặt trước'. Nó thể hiện sự lựa chọn một điều gì đó hơn những điều khác. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nôm na là 'thích...hơn' hoặc 'ưu tiên'.

Sự phát triển của 'would'

Động từ khuyết thiếu 'would' bắt nguồn từ động từ 'will', diễn tả ý chí hoặc mong muốn. 'Would' thường được sử dụng để diễn tả điều kiện, thói quen trong quá khứ, hoặc một lời đề nghị lịch sự. Trong cụm 'I would prefer', nó thể hiện một mong muốn hoặc sự lựa chọn một cách lịch sự và trang trọng.

Usage Note

Cấu trúc 'I would prefer' thể hiện sự lựa chọn một cách lịch sự và gián tiếp hơn so với 'I want'. Nó thường được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe. 'Prefer' có thể đi kèm với danh từ (I prefer coffee) hoặc động từ nguyên thể có 'to' (I would prefer to stay home). Có thể dùng 'prefer A to B' để diễn tả thích A hơn B. Cần phân biệt với 'rather' khi diễn tả sự ưa thích, 'would rather' đi với động từ nguyên thể không 'to'.

Prepositions

to over

Với 'to', 'prefer A to B' nghĩa là thích A hơn B. Ví dụ: I prefer tea to coffee (Tôi thích trà hơn cà phê). Với 'over', 'prefer A over B' cũng có nghĩa tương tự nhưng sắc thái trang trọng hơn và thường dùng trong văn viết. Ví dụ: He prefers jazz over classical music.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + I would prefer...
  • Ideally Ideally, I would prefer to travel in the spring.
    (Lý tưởng nhất là tôi muốn đi du lịch vào mùa xuân.)
  • Personally Personally, I would prefer the blue one.
    (Về cá nhân, tôi thích cái màu xanh hơn.)
Verb + I would prefer...
  • think I think I would prefer tea over coffee.
    (Tôi nghĩ tôi thích trà hơn cà phê.)
  • say I would say I would prefer to go home.
    (Tôi muốn nói là tôi thích về nhà hơn.)
I would prefer + to...
  • to walk I would prefer to walk than take the bus.
    (Tôi thích đi bộ hơn là đi xe buýt.)
  • to stay I would prefer to stay home tonight.
    (Tôi muốn ở nhà tối nay hơn.)

Idioms

  • I'd prefer not to say

    Tôi không muốn nói về điều đó.

    "When asked about her salary, she said, 'I'd prefer not to say.'"

    (Khi được hỏi về mức lương của cô ấy, cô ấy nói: 'Tôi không muốn nói về điều đó.')

  • I would prefer it if...

    Tôi muốn/Tôi sẽ thích hơn nếu...

    "I would prefer it if you didn't smoke in the house."

    (Tôi sẽ thích hơn nếu bạn không hút thuốc trong nhà.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

i would prefer...

Động từ
Lật mặt

Thích (một vật hoặc người) hơn một vật hoặc người khác; có xu hướng chọn.

"I would prefer to go to the beach rather than the mountains."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I would prefer to drink coffee than tea.
 Tôi thích uống cà phê hơn là trà.
Phủ định
I wouldn't prefer to go out tonight.
 Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
Nghi vấn
Would you prefer to eat Italian or Mexican food?
 Bạn thích ăn đồ Ý hay đồ Mexico hơn?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "i would prefer...".

Thể hiện sự lịch sự

Trong văn hóa phương Tây, việc sử dụng 'I would prefer...' là một cách lịch sự để bày tỏ ý kiến hoặc đưa ra yêu cầu, đặc biệt là trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn. Nó thể hiện sự tôn trọng và nhã nhặn.

Lựa chọn trong thực đơn

Khi đi ăn ở nhà hàng, bạn có thể sử dụng 'I would prefer...' để yêu cầu một món ăn cụ thể hoặc đưa ra sở thích của mình. Ví dụ, 'I would prefer the salmon, please' (Tôi muốn dùng món cá hồi, làm ơn).