Trạng từ bổ nghĩa cho tính từ B2 Tổng quát (General)

ideally positioned

                    UK: /aɪˈdɪəli pəˈzɪʃənd/                     • US: /aɪˈdiːəli pəˈzɪʃənd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Located or situated in the most suitable or advantageous place or condition.

Vietnamese Meaning

Nằm hoặc được đặt ở vị trí hoặc điều kiện thích hợp hoặc thuận lợi nhất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The hotel is ideally positioned for exploring the city center."

"Khách sạn nằm ở vị trí lý tưởng để khám phá trung tâm thành phố."
"The new office building is ideally positioned to attract top talent."

"Tòa nhà văn phòng mới có vị trí lý tưởng để thu hút nhân tài hàng đầu."
"The island is ideally positioned for observing marine life."

"Hòn đảo có vị trí lý tưởng để quan sát sinh vật biển."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	ideal	lý tưởng
Adjective	ideal	lý tưởng, hoàn hảo
Adverb	ideally	một cách lý tưởng
Verb	position	định vị, đặt vào vị trí
Noun	position	vị trí

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Medieval Latin

idealis

English

ideal

English

positioned

Nguồn gốc của 'ideally'

Từ 'ideally' bắt nguồn từ ý tưởng về một trạng thái hoàn hảo hoặc một mục tiêu mà chúng ta hướng tới. Nó ám chỉ một điều gì đó tốt nhất có thể, phù hợp nhất có thể. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó như là 'một cách lý tưởng' hoặc 'hoàn hảo nhất'.

Nguồn gốc của 'positioned'

Từ 'positioned' bắt nguồn từ hành động đặt một vật hoặc một người vào một vị trí cụ thể. Nó thường liên quan đến việc sắp xếp hoặc bố trí một cách có chủ ý để đạt được một mục tiêu nhất định. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó như là 'được định vị' hoặc 'được đặt ở vị trí'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng một cái gì đó có lợi thế lớn do vị trí của nó. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh kinh doanh, bất động sản, du lịch và địa lý.

Prepositions

Ví dụ: 'ideally positioned for growth' nghĩa là có vị trí lý tưởng để phát triển. 'Ideally positioned to succeed' nghĩa là có vị trí lý tưởng để thành công. Giới từ 'for' thường liên quan đến mục đích, còn 'to' thường liên quan đến một hành động hoặc kết quả.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + ideally positioned

perfectly perfectly ideally positioned
(được định vị một cách hoàn hảo tuyệt đối)
strategically strategically ideally positioned
(được định vị một cách chiến lược)

Verb + ideally positioned

being being ideally positioned
(đang được định vị một cách lý tưởng)
are are ideally positioned
(được định vị một cách lý tưởng)

Ideally positioned + for

for ideally positioned for success
(được định vị lý tưởng để thành công)
for ideally positioned for growth
(được định vị lý tưởng để phát triển)

Idioms

In an ideal position

ở một vị trí lý tưởng

"The company is in an ideal position to expand into new markets."

(Công ty đang ở một vị trí lý tưởng để mở rộng sang các thị trường mới.)
Well-positioned

có vị trí tốt, được định vị tốt

"The new product is well-positioned to compete with existing brands."

(Sản phẩm mới được định vị tốt để cạnh tranh với các thương hiệu hiện có.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.