Noun Phrase C1 Chính trị học, Xã hội học

ideological stability

                    UK: /ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkəl stəˈbɪləti/                     • US: /ˌaɪdiəˈlɑːdʒɪkəl stəˈbɪləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The state of a society or group where the dominant ideology is consistently upheld and unchallenged, leading to a predictable and consistent social and political environment.

Vietnamese Meaning

Trạng thái của một xã hội hoặc nhóm nơi hệ tư tưởng thống trị được duy trì và không bị thách thức một cách nhất quán, dẫn đến một môi trường chính trị và xã hội ổn định và có thể dự đoán được.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government emphasized the importance of ideological stability for economic growth."

"Chính phủ nhấn mạnh tầm quan trọng của sự ổn định tư tưởng đối với tăng trưởng kinh tế."
"The nation's pursuit of ideological stability led to the suppression of dissenting voices."

"Việc quốc gia theo đuổi sự ổn định tư tưởng đã dẫn đến việc đàn áp những tiếng nói bất đồng."
"Maintaining ideological stability is seen as crucial for preserving the status quo."

"Duy trì sự ổn định tư tưởng được coi là rất quan trọng để bảo tồn hiện trạng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	ideological	thuộc về hệ tư tưởng, mang tính hệ tư tưởng
Noun	ideology	hệ tư tưởng
Verb	stabilize	làm ổn định, củng cố
Adjective	stable	ổn định, vững chắc
Noun	stability	sự ổn định

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

idea

Greek

-logia

English

ideological

English

stability

English

ideological stability

Nguồn gốc của 'ideological'

Từ 'ideological' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'idea' (ý tưởng) và '-logia' (nghiên cứu, lý thuyết). Ban đầu, nó liên quan đến việc nghiên cứu các ý tưởng, nhưng dần dần mang ý nghĩa liên quan đến hệ tư tưởng, một tập hợp các niềm tin và giá trị.

Nguồn gốc của 'stability'

Từ 'stability' có gốc từ tiếng Latin 'stabilis', có nghĩa là 'vững chắc, kiên định'. Nó ám chỉ trạng thái không dễ bị thay đổi hoặc lung lay.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị và xã hội để mô tả một tình huống mà hệ tư tưởng chính thống được củng cố và không có sự thay đổi hoặc thách thức đáng kể nào. Nó thường liên quan đến sự ổn định chính trị và xã hội, nhưng cũng có thể ngụ ý sự thiếu tự do tư tưởng và sự đàn áp đối với những ý kiến khác biệt.

Prepositions

Khi sử dụng 'in', nó thường đề cập đến một khu vực hoặc lĩnh vực cụ thể nơi sự ổn định tư tưởng tồn tại (ví dụ: 'ideological stability in the education system'). Khi sử dụng 'of', nó thường biểu thị thuộc tính của một thực thể lớn hơn (ví dụ: 'ideological stability of the regime').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + ideological stability

political political ideological stability
(sự ổn định tư tưởng chính trị)
social social ideological stability
(sự ổn định tư tưởng xã hội)
economic economic ideological stability
(sự ổn định tư tưởng kinh tế)

Verb + ideological stability

maintain maintain ideological stability
(duy trì sự ổn định tư tưởng)
ensure ensure ideological stability
(đảm bảo sự ổn định tư tưởng)
threaten threaten ideological stability
(đe dọa sự ổn định tư tưởng)

Idioms

on a stable footing (related to stability)

trong tình trạng ổn định, vững chắc

"The country is now on a more stable footing after the economic reforms."

(Đất nước hiện đang ở trong tình trạng ổn định hơn sau các cải cách kinh tế.)
rock the boat (related to stability)

phá vỡ sự ổn định, gây rối

"He didn't want to rock the boat by disagreeing with the boss."

(Anh ấy không muốn phá vỡ sự ổn định bằng cách không đồng ý với ông chủ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.