danh từ C1 Hành vi, Xã hội học

ill-manneredness

                    UK: /ˌɪlˈmænərdnəs/                     • US: /ˌɪlˈmænərdnəs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The state or quality of being ill-mannered; rudeness or impoliteness.

Vietnamese Meaning

Sự vô lễ, sự thiếu lịch sự; tính cách thô lỗ, khiếm nhã.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His ill-manneredness at the dinner table was embarrassing to his family."

"Sự vô lễ của anh ta tại bàn ăn khiến gia đình anh cảm thấy xấu hổ."
"I was shocked by the ill-manneredness of some of the guests at the party."

"Tôi đã bị sốc bởi sự vô lễ của một số vị khách tại bữa tiệc."
"The teacher addressed the students' ill-manneredness in class."

"Giáo viên đã nhắc nhở về sự thiếu lịch sự của học sinh trong lớp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	ill-mannered	Vô lễ, thiếu lịch sự
Noun	manner	Cách cư xử, thái độ
Adverb	ill	Một cách tồi tệ, không tốt

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

ill-mannered

English

-ness (suffix)

English

ill-manneredness

Nguồn gốc của 'ill-manneredness'

Từ 'ill-manneredness' được hình thành từ việc ghép 'ill-mannered' (vô lễ, thiếu lịch sự) với hậu tố '-ness' để tạo thành một danh từ chỉ tính chất hoặc trạng thái. Ý tưởng về việc cư xử không đúng mực đã tồn tại lâu đời, nhưng từ này cho thấy một cách cụ thể để gọi tên hành vi đó.

Usage Note

Từ này nhấn mạnh đến hành vi xấu do thiếu ý thức về phép tắc và sự tôn trọng đối với người khác. Nó thường mang nghĩa tiêu cực và chỉ trích. So với "rudeness", "ill-manneredness" có thể bao gồm một phạm vi hành vi rộng hơn, từ những lỗi nhỏ nhặt trong giao tiếp đến những hành động cố ý gây xúc phạm. Ví dụ, việc ngắt lời người khác có thể được xem là "rudeness", nhưng việc cố ý làm ồn ào hoặc nói những điều xúc phạm có thể được xem là "ill-manneredness".

Prepositions

"of": thường dùng để chỉ nguyên nhân hoặc nguồn gốc của sự vô lễ (ví dụ: "an act of ill-manneredness"). "in": ít phổ biến hơn, có thể được sử dụng để mô tả bối cảnh hoặc phạm vi của sự vô lễ (ví dụ: "ill-manneredness in public").

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + ill-manneredness

extreme extreme ill-manneredness
(sự vô lễ tột độ)
blatant blatant ill-manneredness
(sự vô lễ trắng trợn)

Verb + ill-manneredness

excuse excuse ill-manneredness
(tha thứ cho sự vô lễ)
display display ill-manneredness
(thể hiện sự vô lễ)

Idioms

There is no excuse for ill-manneredness

Không có lý do gì để biện minh cho sự vô lễ.

"Even if you're having a bad day, there is no excuse for ill-manneredness."

(Ngay cả khi bạn có một ngày tồi tệ, cũng không có lý do gì để biện minh cho sự vô lễ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.