inviolability of life
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The state of being inviolable; the quality of being secure from violation or profanation.
Vietnamese Meaning
Tính bất khả xâm phạm; phẩm chất an toàn, không thể bị vi phạm, xâm phạm hoặc báng bổ.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The inviolability of life is a fundamental principle of human rights."
"Tính bất khả xâm phạm của sự sống là một nguyên tắc cơ bản của nhân quyền."
-
"The constitution guarantees the inviolability of private property."
"Hiến pháp đảm bảo tính bất khả xâm phạm của tài sản tư nhân."
-
"Many international treaties affirm the inviolability of diplomatic missions."
"Nhiều hiệp ước quốc tế khẳng định tính bất khả xâm phạm của các phái đoàn ngoại giao."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | inviolability | tính bất khả xâm phạm |
| Adjective | inviolable | bất khả xâm phạm |
| Verb | violate | vi phạm, xâm phạm |
| Noun | violation | sự vi phạm, sự xâm phạm |
| Noun | life | sự sống, cuộc sống |
| Verb | live | sống |
| Adjective | living | đang sống, thuộc về sự sống |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tính bất khả xâm phạm (inviolability) nhấn mạnh quyền được bảo vệ khỏi mọi hành động xâm phạm, tổn hại hoặc vi phạm. Trong ngữ cảnh 'inviolability of life', nó đề cập đến quyền cơ bản của mỗi người được sống và không bị tước đoạt một cách tùy tiện. Nó mạnh hơn so với việc chỉ đơn giản nói về sự 'an toàn' (safety) vì nó bao hàm một nguyên tắc đạo đức và pháp lý sâu sắc.
Prepositions
Giới từ 'of' được sử dụng để chỉ đối tượng mà tính bất khả xâm phạm áp dụng. Ví dụ: 'inviolability of the person', 'inviolability of borders'. Trong trường hợp 'inviolability of life', 'of' chỉ ra rằng chúng ta đang nói về tính bất khả xâm phạm của sự sống.
Collocations (Từ đi kèm)
-
fundamental fundamental inviolability of life (tính bất khả xâm phạm cơ bản của sự sống)
-
inherent inherent inviolability of life (tính bất khả xâm phạm cố hữu của sự sống)
-
sacred sacred inviolability of life (tính bất khả xâm phạm thiêng liêng của sự sống)
-
absolute absolute inviolability of life (tính bất khả xâm phạm tuyệt đối của sự sống)
-
uphold uphold the inviolability of life (duy trì/tôn trọng tính bất khả xâm phạm của sự sống)
-
respect respect the inviolability of life (tôn trọng tính bất khả xâm phạm của sự sống)
-
affirm affirm the inviolability of life (khẳng định tính bất khả xâm phạm của sự sống)
-
defend defend the inviolability of life (bảo vệ tính bất khả xâm phạm của sự sống)
-
principle principle of the inviolability of life (nguyên tắc bất khả xâm phạm của sự sống)
-
belief belief in the inviolability of life (niềm tin vào tính bất khả xâm phạm của sự sống)
Idioms
-
the principle of the inviolability of life
Nguyên tắc bất khả xâm phạm của sự sống
"Many ethical discussions revolve around the principle of the inviolability of life."
(Nhiều cuộc thảo luận về đạo đức xoay quanh nguyên tắc bất khả xâm phạm của sự sống.)
-
respect for the inviolability of life
Tôn trọng tính bất khả xâm phạm của sự sống
"Modern societies strive to foster a deep respect for the inviolability of life."
(Các xã hội hiện đại nỗ lực nuôi dưỡng sự tôn trọng sâu sắc đối với tính bất khả xâm phạm của sự sống.)
-
upholding the inviolability of life
Đề cao/Duy trì tính bất khả xâm phạm của sự sống
"International laws are often designed with the aim of upholding the inviolability of life."
(Luật pháp quốc tế thường được xây dựng với mục đích đề cao tính bất khả xâm phạm của sự sống.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
inviolability of life
nounTính bất khả xâm phạm; phẩm chất an toàn, không thể bị vi phạm, xâm phạm hoặc báng bổ.
"The inviolability of life is a fundamental principle of human rights."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "inviolability of life".