(Top Banner Ad)
italian comedy
B1
Danh từ B1 Nghệ thuật, Văn hóa, Sân khấu

italian comedy

UK: /ɪˈtæliən ˈkɒmədi/ • US: /ɪˈtæliən ˈkɑːmədi/

Nghĩa tiếng Việt

hài kịch Ý kịch hài Ý hài kịch kiểu Ý
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A genre of comedic performance or play originating in Italy, often characterized by stock characters, improvisation, and physical humor.

Vietnamese Meaning

Một thể loại biểu diễn hài kịch hoặc vở kịch có nguồn gốc từ Ý, thường được đặc trưng bởi các nhân vật mẫu, ứng biến và sự hài hước hình thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The festival featured several performances of Italian comedy, showcasing the talents of local actors."

    "Lễ hội có một vài buổi biểu diễn hài kịch Ý, giới thiệu tài năng của các diễn viên địa phương."

  • "Italian comedy often relies on exaggerated characters and slapstick humor."

    "Hài kịch Ý thường dựa vào các nhân vật phóng đại và sự hài hước hình thể."

  • "The traditions of Italian comedy have influenced comedic forms worldwide."

    "Truyền thống hài kịch Ý đã ảnh hưởng đến các hình thức hài kịch trên toàn thế giới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective Italian Thuộc về nước Ý hoặc người Ý
Noun Italian Người Ý; tiếng Ý
Noun Italy Nước Ý
Noun comedy Hài kịch; phim hài
Noun comedian Diễn viên hài
Adjective comedic Mang tính hài kịch; gây cười
Adjective comical Khôi hài, buồn cười

Synonyms

commedia dell'arte (hài kịch ứng biến Ý)

Antonyms

italian tragedy (bi kịch Ý)

Related Words

farce (trò hề)satire (châm biếm)

Subject Area

Nghệ thuật, Văn hóa, Sân khấu

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
κωμῳδία (kōmōidía)
Late Latin
comoedia
English
comedy
Latin
Italia
English
Italian
English
Italian comedy

Nguồn gốc của 'Hài kịch Ý'

Cụm từ 'Italian comedy' (hài kịch Ý) chủ yếu dùng để chỉ một thể loại kịch nghệ đặc trưng của Ý. Nổi bật nhất là 'Commedia dell'arte', một hình thức hài kịch ứng tác ra đời vào thế kỷ 16 tại Ý. Nó nổi tiếng với việc sử dụng các nhân vật cố định (stock characters) như Arlecchino, Colombina, Pantalone và những màn trình diễn ngẫu hứng, đầy kịch tính và hài hước, thường mang tính châm biếm xã hội, ảnh hưởng lớn đến kịch nghệ châu Âu.

Usage Note

Cụm từ này thường đề cập đến Commedia dell'arte, một hình thức hài kịch ứng biến phổ biến ở Ý từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 18. Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng để mô tả các loại hài kịch khác của Ý.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Italian comedy
  • classic classic Italian comedy
    (hài kịch Ý kinh điển)
  • modern modern Italian comedy
    (hài kịch Ý hiện đại)
  • great great Italian comedy
    (hài kịch Ý tuyệt vời)
Verb + Italian comedy
  • watch watch Italian comedy
    (xem hài kịch Ý)
  • enjoy enjoy Italian comedy
    (thưởng thức hài kịch Ý)
  • produce produce Italian comedy
    (sản xuất hài kịch Ý)

Idioms

  • It's like an Italian comedy

    Mô tả một tình huống dở khóc dở cười, hỗn loạn, hoặc kịch tính một cách hài hước, giống như trong các bộ phim hài kịch Ý.

    "The whole family reunion turned into a chaotic scene, it was like an Italian comedy!"

    (Buổi họp mặt gia đình biến thành một cảnh tượng hỗn loạn, nó cứ như một vở hài kịch Ý vậy!)

  • A real Italian comedy

    Một tình huống đời thực rất hài hước, kịch tính, hoặc có phần cường điệu, mang đậm phong cách của hài kịch Ý.

    "Their wedding planning turned into a real Italian comedy, with last-minute changes and family drama."

    (Việc chuẩn bị đám cưới của họ biến thành một màn hài kịch Ý đích thực, với những thay đổi vào phút chót và kịch tính gia đình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

italian comedy

Danh từ
Lật mặt

Một thể loại biểu diễn hài kịch hoặc vở kịch có nguồn gốc từ Ý, thường được đặc trưng bởi các nhân vật mẫu, ứng biến và sự hài hước hình thể.

"The festival featured several performances of Italian comedy, showcasing the talents of local actors."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "italian comedy".

Commedia dell'arte: Nguồn gốc và Ảnh hưởng

Commedia dell'arte là một thể loại hài kịch ứng tác nổi tiếng, phát triển ở Ý vào thế kỷ 16 và là một dạng quan trọng của 'Italian comedy'. Nó đặc trưng bởi việc sử dụng các nhân vật cố định (stock characters) với trang phục và tính cách riêng biệt (như Arlecchino, Pantalone, Colombina), cùng với các màn trình diễn ngẫu hứng, các trò hề (lazzi) và châm biếm xã hội. Commedia dell'arte đã có ảnh hưởng sâu rộng đến kịch nghệ khắp châu Âu.

Chủ đề và Phong cách của Hài kịch Ý

Hài kịch Ý, đặc biệt là trong điện ảnh, thường khai thác các chủ đề quen thuộc như gia đình, tình yêu, sự khác biệt vùng miền và châm biếm xã hội một cách dí dỏm. Phong cách thường thấy là sự kết hợp giữa các tình huống dở khóc dở cười, tính kịch tính cao, và đôi khi là sự cường điệu trong diễn xuất, tạo nên nét đặc trưng dễ nhận biết cho thể loại này. Nhiều tác phẩm hài kịch Ý đã trở thành kinh điển và được yêu thích trên toàn thế giới.