(Top Banner Ad)
job advertisement
B1
noun B1 Kinh tế, Nhân sự

job advertisement

UK: /ˈdʒɒb ədˈvɜːtɪsmənt/ • US: /ˈdʒɑːb ˌædvərˌtaɪzmənt/

Nghĩa tiếng Việt

quảng cáo việc làm thông báo tuyển dụng tin tuyển dụng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A public notice or announcement, usually in a newspaper, magazine, or online, that advertises a job vacancy.

Vietnamese Meaning

Một thông báo công khai, thường là trên báo, tạp chí hoặc trực tuyến, quảng cáo một vị trí công việc đang còn trống.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I saw a job advertisement in the local newspaper."

    "Tôi đã thấy một quảng cáo việc làm trên tờ báo địa phương."

  • "The job advertisement attracted hundreds of applicants."

    "Quảng cáo việc làm đã thu hút hàng trăm ứng viên."

  • "Make sure your job advertisement is clear and concise."

    "Hãy đảm bảo quảng cáo việc làm của bạn rõ ràng và ngắn gọn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun job công việc, nghề nghiệp
Noun advertisement quảng cáo, bài quảng cáo
Verb advertise quảng cáo, thông báo
Noun job-seeker người tìm việc
Adjective jobless thất nghiệp
Noun advertiser người/công ty quảng cáo
Noun advertising hoạt động quảng cáo, ngành quảng cáo

Synonyms

job posting (bài đăng tuyển dụng)help-wanted ad (quảng cáo tìm người giúp việc)job listing (danh sách việc làm)

Related Words

recruitment (tuyển dụng)vacancy (vị trí trống)job description (mô tả công việc)

Subject Area

Kinh tế, Nhân sự

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
gobbe
Middle English
jobbe
English (16th Century)
job (piece of work)
Latin
advertere
Old French
advertir
English (15th Century)
advertise (verb)
English (17th Century)
advertisement (noun)
English (Modern)
job advertisement

Nguồn gốc 'Job'

Từ 'job' có nguồn gốc không hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng nó có thể xuất phát từ từ 'gobbe' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là một 'mẩu' hoặc 'khối'. Đến thế kỷ 16, nó được dùng trong tiếng Anh để chỉ một 'mẩu việc' hoặc 'công việc nhỏ'.

Nguồn gốc 'Advertisement'

Từ 'advertisement' có gốc từ động từ 'advertere' trong tiếng Latin, nghĩa là 'hướng về', 'chú ý đến'. Qua tiếng Pháp cổ ('advertir'), nó trở thành động từ 'advertise' trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, nghĩa là 'thông báo', và danh từ 'advertisement' xuất hiện vào thế kỷ 17, chỉ một thông báo công khai để thu hút sự chú ý.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một thông báo chính thức về một vị trí việc làm, bao gồm các yêu cầu, mô tả công việc, và cách thức ứng tuyển. Nó thường trang trọng hơn so với 'job posting' và bao hàm ý nghĩa rộng rãi hơn so với 'help-wanted ad'. 'Job advertisement' tập trung vào việc quảng bá công việc đến đối tượng ứng viên tiềm năng.

Prepositions

in on

‘in’ thường được sử dụng để chỉ nơi đăng quảng cáo (ví dụ: in a newspaper). ‘on’ thường được sử dụng để chỉ nền tảng trực tuyến (ví dụ: on a website).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + job advertisement
  • online online job advertisement
    (quảng cáo tuyển dụng trực tuyến)
  • misleading misleading job advertisement
    (quảng cáo tuyển dụng gây hiểu lầm)
  • detailed detailed job advertisement
    (quảng cáo tuyển dụng chi tiết)
  • attractive attractive job advertisement
    (quảng cáo tuyển dụng hấp dẫn)
Verb + job advertisement
  • post post a job advertisement
    (đăng quảng cáo tuyển dụng)
  • read read a job advertisement
    (đọc quảng cáo tuyển dụng)
  • respond to respond to a job advertisement
    (phản hồi một quảng cáo tuyển dụng)
  • publish publish a job advertisement
    (xuất bản một quảng cáo tuyển dụng)
Noun + job advertisement
  • source of source of job advertisements
    (nguồn quảng cáo tuyển dụng)
  • portal for portal for job advertisements
    (cổng thông tin quảng cáo tuyển dụng)

Idioms

  • to scour job advertisements

    tìm kiếm kỹ lưỡng các quảng cáo tuyển dụng (thường ám chỉ tìm rất nhiều và cẩn thận)

    "She spent hours every day scouring job advertisements on various websites."

    (Cô ấy dành hàng giờ mỗi ngày để tìm kiếm kỹ lưỡng các quảng cáo tuyển dụng trên nhiều trang web khác nhau.)

  • to respond to a job advertisement

    phản hồi một quảng cáo tuyển dụng (bằng cách gửi CV, thư xin việc)

    "Many candidates are still waiting to respond to the job advertisement after reviewing the requirements."

    (Nhiều ứng viên vẫn đang chờ đợi để phản hồi quảng cáo tuyển dụng sau khi xem xét các yêu cầu.)

  • to place/publish a job advertisement

    đăng/xuất bản một quảng cáo tuyển dụng (của nhà tuyển dụng)

    "Our HR department decided to place a job advertisement for the new manager position in the local newspaper."

    (Bộ phận nhân sự của chúng tôi đã quyết định đăng một quảng cáo tuyển dụng cho vị trí quản lý mới trên báo địa phương.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

job advertisement

noun
Lật mặt

Một thông báo công khai, thường là trên báo, tạp chí hoặc trực tuyến, quảng cáo một vị trí công việc đang còn trống.

"I saw a job advertisement in the local newspaper."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company published a job advertisement for a marketing manager.
 Công ty đã đăng một quảng cáo việc làm cho vị trí quản lý marketing.
Phủ định
They did not see the job advertisement until it was too late.
 Họ đã không nhìn thấy quảng cáo việc làm cho đến khi quá muộn.
Nghi vấn
Did you respond to the job advertisement online?
 Bạn đã phản hồi quảng cáo việc làm trực tuyến chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "job advertisement".

Chuyển dịch từ báo in sang trực tuyến

Trong văn hóa phương Tây, 'job advertisement' đã chứng kiến sự chuyển dịch lớn từ việc chủ yếu xuất hiện trên báo in và tạp chí chuyên ngành sang các nền tảng trực tuyến. Ngày nay, các trang web tuyển dụng (như LinkedIn, Indeed) và mạng xã hội là nơi phổ biến nhất để tìm và đăng quảng cáo tuyển dụng, phản ánh sự thay đổi trong cách mọi người tìm kiếm việc làm và nhà tuyển dụng tìm kiếm nhân tài.

Công bố bình đẳng cơ hội việc làm

Ở nhiều quốc gia phương Tây, việc các công ty đưa dòng chữ 'Equal Opportunity Employer' (Nhà tuyển dụng bình đẳng cơ hội) vào các 'job advertisement' là một thông lệ phổ biến. Điều này nhằm cam kết rằng họ sẽ không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính, tôn giáo, tuổi tác, khuyết tật hoặc bất kỳ đặc điểm được bảo vệ nào khác, phản ánh giá trị văn hóa về sự công bằng và đa dạng trong tuyển dụng.