noun C1 Luật pháp

judicial execution

                    UK: /dʒuːˈdɪʃəl ˌɛksɪˈkjuːʃən/                     • US: /dʒuˈdɪʃəl ˌɛksɪˈkjuʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The legal process by which a person is put to death as a punishment for a crime after being convicted in a court of law.

Vietnamese Meaning

Quá trình pháp lý mà một người bị tước đoạt mạng sống như một hình phạt cho một tội ác sau khi bị kết tội tại tòa án.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The judicial execution of the convicted spy was carried out this morning."

"Việc thi hành án tử hình đối với điệp viên bị kết án đã được thực hiện sáng nay."
"The debate over judicial execution continues to be a contentious issue."

"Cuộc tranh luận về việc thi hành án tử hình tiếp tục là một vấn đề gây tranh cãi."
"Many human rights organizations oppose judicial execution in all circumstances."

"Nhiều tổ chức nhân quyền phản đối việc thi hành án tử hình trong mọi hoàn cảnh."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	judge	thẩm phán
Adjective	judicial	thuộc về tư pháp, thuộc về tòa án
Verb	execute	thi hành, hành quyết
Noun	executioner	người hành quyết

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

iūdicium (judgment, trial)

Latin

exsecūtiō (carrying out, performance)

English

judicial execution

Nguồn gốc của 'judicial execution'

Cụm từ 'judicial execution' bắt nguồn từ tiếng Latin, kết hợp ý nghĩa của 'iūdicium' (phán xét) và 'exsecūtiō' (thi hành). Nó miêu tả quá trình thi hành án tử hình theo phán quyết của tòa án, một thực tế đã tồn tại trong nhiều nền văn minh từ thời cổ đại.

Usage Note

Cụm từ này mang tính chất trang trọng và thường được sử dụng trong các văn bản pháp luật, báo cáo chính thức hoặc các cuộc thảo luận nghiêm túc về hình phạt tử hình. Nó nhấn mạnh tính hợp pháp và tuân thủ quy trình tố tụng của việc thi hành án tử.

Prepositions

Khi sử dụng 'of', nó thường kết hợp với tội danh: 'judicial execution of a murderer'. Khi sử dụng 'for', nó chỉ lý do thi hành án: 'judicial execution for treason'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + judicial execution

wrongful judicial execution
(tử hình oan)
state-sanctioned judicial execution
(tử hình được nhà nước cho phép)
legal judicial execution
(tử hình hợp pháp)

Verb + judicial execution

oppose judicial execution
(phản đối án tử hình)
support judicial execution
(ủng hộ án tử hình)
carry out a judicial execution
(tiến hành một vụ tử hình)

Idioms

At the execution

Vào thời điểm thi hành án

"He confessed his crimes at the execution."

(Anh ta thú nhận tội ác của mình vào thời điểm thi hành án.)
Face execution

Đối mặt với án tử hình

"He faces execution for the murder."

(Anh ta đối mặt với án tử hình vì tội giết người.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.