(Vị trí top_banner)
Hình ảnh minh họa ý nghĩa của từ localized
B2

localized

adjective

Nghĩa tiếng Việt

được bản địa hóa được địa phương hóa được điều chỉnh cho phù hợp với địa phương
Đang học
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Localized'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Được điều chỉnh hoặc làm cho phù hợp với một địa điểm, khu vực hoặc thị trường cụ thể.

Definition (English Meaning)

Made specific to a certain place.

Ví dụ Thực tế với 'Localized'

  • "The software was localized for the German market, including translation of the interface and adaptation to local regulations."

    "Phần mềm đã được bản địa hóa cho thị trường Đức, bao gồm dịch giao diện và điều chỉnh theo các quy định địa phương."

  • "The marketing campaign was localized to appeal to local consumers."

    "Chiến dịch tiếp thị đã được bản địa hóa để thu hút người tiêu dùng địa phương."

  • "This version of the app is localized for use in China."

    "Phiên bản ứng dụng này đã được bản địa hóa để sử dụng ở Trung Quốc."

(Vị trí vocab_tab1_inline)

Từ loại & Từ liên quan của 'Localized'

Các dạng từ (Word Forms)

  • Verb: localize
  • Adjective: localized
(Vị trí vocab_tab2_inline)

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Công nghệ thông tin Kinh doanh Ngôn ngữ học

Ghi chú Cách dùng 'Localized'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được sử dụng trong bối cảnh phần mềm, trang web hoặc tài liệu được điều chỉnh để phù hợp với ngôn ngữ, văn hóa và các yêu cầu pháp lý của một quốc gia hoặc khu vực cụ thể. Khác với 'globalized' (toàn cầu hóa), 'localized' nhấn mạnh tính địa phương và sự thích ứng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

for to

'Localized for': Thường được sử dụng để chỉ thị trường hoặc khu vực mà sản phẩm/dịch vụ được điều chỉnh. Ví dụ: 'The website was localized for the Japanese market.'
'Localized to': Ít phổ biến hơn, nhưng có thể được sử dụng để chỉ các yếu tố cụ thể được điều chỉnh. Ví dụ: 'The software was localized to use the local currency.'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Localized'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.

(Vị trí vocab_tab4_inline)