low season
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The time of year when a tourist destination receives fewer visitors, resulting in lower prices and less crowded conditions.
Vietnamese Meaning
Mùa thấp điểm, thời điểm trong năm mà một địa điểm du lịch có ít khách du lịch hơn, dẫn đến giá cả thấp hơn và điều kiện ít đông đúc hơn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"We decided to travel in the low season to avoid the crowds."
"Chúng tôi quyết định đi du lịch vào mùa thấp điểm để tránh đám đông."
-
"The hotel rates are much lower during the low season."
"Giá phòng khách sạn thấp hơn nhiều trong mùa thấp điểm."
-
"Many businesses close down during the low season."
"Nhiều doanh nghiệp đóng cửa trong mùa thấp điểm."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | low | thấp, ở mức độ thấp |
| Noun | season | mùa, mùa vụ |
| Noun | high season | mùa cao điểm |
| Noun | peak season | mùa cao điểm nhất, mùa đỉnh điểm |
| Noun | off-season | mùa thấp điểm, ngoài mùa chính (từ đồng nghĩa) |
| Adjective | seasonal | theo mùa, có tính chất thời vụ |
| Adverb | seasonally | theo mùa, định kỳ |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'low season' thường được sử dụng trong ngành du lịch để chỉ khoảng thời gian nhu cầu du lịch giảm sút, thường là do thời tiết xấu, các sự kiện theo mùa đã qua hoặc ngoài mùa lễ hội. Nó trái ngược với 'high season' (mùa cao điểm). Cần phân biệt với 'shoulder season' (mùa vai) là giai đoạn giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, có lượng khách du lịch vừa phải.
Prepositions
'during' (trong suốt): Dùng để chỉ thời gian mà mùa thấp điểm diễn ra (ví dụ: 'During the low season, hotels offer discounts.'). 'in' (trong): Dùng để chỉ mùa thấp điểm như một khoảng thời gian cụ thể (ví dụ: 'In the low season, you can find better deals.').
Collocations (Từ đi kèm)
-
quiet a quiet low season (một mùa thấp điểm yên tĩnh)
-
cheap cheap low season deals (các ưu đãi giá rẻ vào mùa thấp điểm)
-
unpredictable unpredictable low season weather (thời tiết thất thường vào mùa thấp điểm)
-
travel during travel during the low season (du lịch vào mùa thấp điểm)
-
visit in visit a destination in the low season (ghé thăm một điểm đến vào mùa thấp điểm)
-
take advantage of take advantage of the low season (tận dụng mùa thấp điểm)
-
in the in the low season (vào mùa thấp điểm)
-
during the during the low season (trong mùa thấp điểm)
-
for the closed for the low season (đóng cửa trong mùa thấp điểm)
Idioms
-
take advantage of the low season
tận dụng mùa thấp điểm (để hưởng lợi về giá, không gian yên tĩnh)
"Many travelers prefer to take advantage of the low season for cheaper flights and fewer crowds."
(Nhiều du khách thích tận dụng mùa thấp điểm để có vé máy bay rẻ hơn và ít đám đông hơn.)
-
low season rates
giá mùa thấp điểm
"Hotels often offer attractive low season rates to attract guests during quieter periods."
(Các khách sạn thường đưa ra mức giá mùa thấp điểm hấp dẫn để thu hút khách trong các giai đoạn yên tĩnh hơn.)
-
struggle during the low season
gặp khó khăn trong mùa thấp điểm
"Local businesses often struggle during the low season due to fewer tourists and reduced demand."
(Các doanh nghiệp địa phương thường gặp khó khăn trong mùa thấp điểm do ít khách du lịch và nhu cầu giảm.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
low season
danh từMùa thấp điểm, thời điểm trong năm mà một địa điểm du lịch có ít khách du lịch hơn, dẫn đến giá cả thấp hơn và điều kiện ít đông đúc hơn.
"We decided to travel in the low season to avoid the crowds."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "low season".