Động từ B2 Tổng quát

maintain pace with

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To continue to do something at the same speed or standard as someone or something else.

Vietnamese Meaning

Duy trì tốc độ, bắt kịp, theo kịp ai đó/cái gì đó; không bị tụt lại phía sau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"It's hard to maintain pace with the rapid technological advancements."

"Thật khó để theo kịp những tiến bộ công nghệ nhanh chóng."
"Small businesses struggle to maintain pace with larger corporations."

"Các doanh nghiệp nhỏ phải vật lộn để theo kịp các tập đoàn lớn hơn."
"You need to work hard to maintain pace with the rest of the team."

"Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để theo kịp những người còn lại trong nhóm."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	maintain	duy trì, bảo trì
Noun	maintenance	sự bảo trì, sự duy trì
Noun	pace	tốc độ, nhịp độ
Adjective	paced	có nhịp độ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'maintain pace with'

Cụm từ 'maintain pace with' không có một lịch sử phát triển phức tạp từ các ngôn ngữ cổ. Nó đơn giản là sự kết hợp của các từ tiếng Anh thông thường để diễn tả ý 'giữ vững tốc độ cùng với'. 'Maintain' (duy trì) có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'manutenere', có nghĩa là 'giữ trong tay'. 'Pace' (tốc độ) có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'passus', có nghĩa là 'bước chân'. Do đó, cụm từ này mang ý nghĩa 'duy trì việc bước đi cùng với'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự cố gắng duy trì một trình độ hoặc tốc độ nhất định, đặc biệt khi có sự cạnh tranh hoặc thay đổi. Nó nhấn mạnh việc không bị tụt lại so với một tiêu chuẩn hoặc đối tượng so sánh. Khác với 'keep up with' có thể mang ý nghĩa đơn giản là theo kịp, 'maintain pace with' thường ám chỉ việc duy trì một nỗ lực liên tục để không bị tụt lại, đặc biệt khi có sự cạnh tranh hoặc áp lực.

Prepositions

Giới từ 'with' được sử dụng để chỉ đối tượng mà bạn đang cố gắng duy trì tốc độ hoặc trình độ tương đương.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + maintain pace with

Easily easily maintain pace with
(Dễ dàng theo kịp)
Constantly constantly maintain pace with
(Liên tục theo kịp)
Barely barely maintain pace with
(Vừa đủ theo kịp)

Subject + maintain pace with

Company a company maintain pace with
(Một công ty theo kịp)
I I maintain pace with
(Tôi theo kịp)

Idioms

Keep pace with

Theo kịp, bắt kịp

"We need to keep pace with technological advancements."

(Chúng ta cần theo kịp những tiến bộ công nghệ.)
At a snail's pace

Chậm như rùa

"The project is progressing at a snail's pace."

(Dự án đang tiến triển chậm như rùa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.