(Top Banner Ad)
mosquito net
A2
noun A2 Gia dụng/Sức khỏe

mosquito net

UK: /məˈskiːtəʊ net/ • US: /məˈskiːtoʊ net/

Nghĩa tiếng Việt

màn chống muỗi mùng chống muỗi
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A mesh screen used to keep mosquitoes away, especially while sleeping.

Vietnamese Meaning

Màn (hoặc mùng) được làm từ lưới để ngăn muỗi, đặc biệt là khi ngủ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We slept soundly under the mosquito net."

    "Chúng tôi ngủ ngon giấc dưới chiếc màn chống muỗi."

  • "The hotel provided a mosquito net in each room."

    "Khách sạn cung cấp màn chống muỗi trong mỗi phòng."

  • "She tucked the edges of the mosquito net under the mattress."

    "Cô ấy nhét các mép của màn chống muỗi xuống dưới nệm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun mosquito netting Loại vải lưới đặc biệt dùng để làm mùng, màn chống muỗi.
Noun bed net Mùng/màn chống muỗi, đặc biệt là loại được mắc trên giường.

Synonyms

bed net (màn ngủ)

Related Words

insect repellent (thuốc chống côn trùng)mosquito coil (nhang muỗi)anti-mosquito spray (bình xịt muỗi)

Subject Area

Gia dụng/Sức khỏe

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
musca (fly)
Spanish/Portuguese
mosquito (little fly, diminutive of 'mosca')
English
mosquito (mid-16th century)
Old English
nett (from Proto-Germanic and PIE roots for 'bind')
English
mosquito net (compound, first recorded in 18th century)

Nguồn gốc từ 'con ruồi nhỏ'

Từ 'mosquito' có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha, là dạng rút gọn (diminutive) của từ 'mosca' có nghĩa là 'ruồi'. Vì thế, 'mosquito' thực chất mang nghĩa là 'con ruồi nhỏ bé'. Từ này bắt đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào giữa thế kỷ 16. Khi kết hợp với 'net' (lưới), 'mosquito net' có nghĩa đen là 'lưới chống những con ruồi nhỏ bé' hay 'mùng/màn chống muỗi'.

Usage Note

Cụm từ 'mosquito net' thường được sử dụng để chỉ loại màn được thiết kế đặc biệt để chống muỗi và các loại côn trùng khác. Nó khác với các loại màn trang trí hoặc màn che khác ở chức năng chính là bảo vệ khỏi côn trùng.

Prepositions

under inside around

* **Under the mosquito net:** Sử dụng khi người hoặc vật ở dưới màn.
* **Inside the mosquito net:** Sử dụng khi người hoặc vật ở bên trong màn.
* **Around the mosquito net:** Hiếm khi sử dụng, có thể dùng khi nói về việc đi vòng quanh màn để kiểm tra xem có muỗi không.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mosquito net
  • fine a fine mosquito net
    (một chiếc màn/mùng lưới mịn)
  • torn a torn mosquito net
    (một chiếc màn/mùng bị rách)
  • protective a protective mosquito net
    (một chiếc màn/mùng bảo vệ (chống muỗi))
Verb + mosquito net
  • hang hang a mosquito net
    (mắc/treo mùng/màn chống muỗi)
  • sleep under sleep under a mosquito net
    (ngủ trong mùng/màn chống muỗi)
  • tuck in tuck in the mosquito net
    (giắt/nhét màn/mùng vào dưới nệm (để muỗi không lọt vào))

Idioms

  • sleep under a mosquito net

    Ngủ trong mùng/màn chống muỗi (để tránh bị muỗi đốt).

    "In many tropical countries, it's common to sleep under a mosquito net for protection against malaria."

    (Ở nhiều quốc gia nhiệt đới, việc ngủ trong mùng/màn chống muỗi là điều phổ biến để bảo vệ khỏi bệnh sốt rét.)

  • put up a mosquito net

    Mắc/treo mùng/màn chống muỗi.

    "We always put up a mosquito net when camping in the jungle."

    (Chúng tôi luôn mắc mùng/màn chống muỗi khi cắm trại trong rừng.)

  • check/repair a mosquito net

    Kiểm tra/sửa chữa mùng/màn chống muỗi (để đảm bảo không có lỗ hổng và duy trì hiệu quả).

    "It's important to regularly check and repair a mosquito net to maintain its effectiveness."

    (Điều quan trọng là phải thường xuyên kiểm tra và sửa chữa mùng/màn chống muỗi để duy trì hiệu quả của nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mosquito net

noun
Lật mặt

Màn (hoặc mùng) được làm từ lưới để ngăn muỗi, đặc biệt là khi ngủ.

"We slept soundly under the mosquito net."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I sleep better since I started using a mosquito net because it keeps the bugs away.
 Tôi ngủ ngon hơn kể từ khi bắt đầu sử dụng màn chống muỗi vì nó giúp đuổi côn trùng.
Phủ định
Even though she has a mosquito net, she doesn't always use it because she finds it inconvenient.
 Mặc dù cô ấy có màn chống muỗi, cô ấy không phải lúc nào cũng sử dụng nó vì cô ấy thấy bất tiện.
Nghi vấn
Do you feel safer when you sleep if you are using a mosquito net?
 Bạn có cảm thấy an toàn hơn khi ngủ nếu bạn đang sử dụng màn chống muỗi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mosquito net".

Công cụ bảo vệ sức khỏe cộng đồng

Màn chống muỗi đóng vai trò quan trọng trong các chiến dịch y tế công cộng toàn cầu, đặc biệt là ở các khu vực có dịch sốt rét và sốt xuất huyết. Chúng được coi là một biện pháp hiệu quả và chi phí thấp để bảo vệ hàng triệu người khỏi muỗi mang bệnh, giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh và tử vong, đặc biệt là ở trẻ em.

Vật dụng quen thuộc trong đời sống nhiệt đới

Ở Việt Nam và nhiều quốc gia nhiệt đới khác, màn chống muỗi là một vật dụng gia đình rất quen thuộc, được sử dụng hàng ngày để đảm bảo giấc ngủ không bị quấy rầy bởi muỗi và các loại côn trùng khác, đặc biệt vào ban đêm. Nó không chỉ là phương tiện bảo vệ mà còn là một phần của văn hóa sinh hoạt truyền thống, gắn liền với sự yên bình trong giấc ngủ.