Danh từ B1 Nông nghiệp

mulberry farming

                    UK: /ˈmʌlbəri ˈfɑːmɪŋ/                     • US: /ˈmʌlberi ˈfɑːrmɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The cultivation of mulberry trees for the purpose of feeding silkworms in sericulture, or for fruit production.

Vietnamese Meaning

Việc trồng cây dâu tằm để nuôi tằm trong nghề trồng dâu nuôi tằm, hoặc để sản xuất quả.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Mulberry farming is essential for the silk industry in some regions."

"Việc trồng dâu tằm là điều cần thiết cho ngành công nghiệp tơ lụa ở một số khu vực."
"The government is promoting mulberry farming to improve the income of rural communities."

"Chính phủ đang thúc đẩy việc trồng dâu tằm để cải thiện thu nhập của cộng đồng nông thôn."
"Advances in irrigation technology have greatly improved mulberry farming yields."

"Những tiến bộ trong công nghệ tưới tiêu đã cải thiện đáng kể năng suất trồng dâu tằm."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	mulberry	cây dâu tằm
Noun	farm	nông trại, trang trại
Verb	farm	làm ruộng, trồng trọt
Noun	farmer	nông dân

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

morus

English

mulberry

English

farming

Nguồn gốc của cây dâu tằm

Từ 'mulberry' xuất phát từ tiếng Latin 'morus', chỉ cây dâu tằm. Việc trồng dâu tằm (mulberry farming) đã có lịch sử lâu đời, đặc biệt ở các nước châu Á như Trung Quốc, nơi lá dâu tằm được sử dụng để nuôi tằm, tạo ra tơ lụa. Việc này không chỉ là một nghề nông mà còn là một phần quan trọng của văn hóa và kinh tế.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nông nghiệp hoặc các ngành liên quan đến sản xuất tơ tằm. Nó nhấn mạnh quá trình trồng trọt và chăm sóc cây dâu tằm. Khác với 'agriculture' (nông nghiệp) là một thuật ngữ rộng hơn, 'mulberry farming' chỉ cụ thể đến việc trồng dâu.

Prepositions

‘In’ được dùng để chỉ địa điểm hoặc lĩnh vực: ‘Mulberry farming in Vietnam is widespread.’ (Trồng dâu tằm ở Việt Nam rất phổ biến.) ‘For’ được dùng để chỉ mục đích: ‘Mulberry farming for silk production is economically important.’ (Trồng dâu tằm để sản xuất tơ lụa có ý nghĩa kinh tế quan trọng.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mulberry farming

Sustainable mulberry farming
(trồng dâu tằm bền vững)
Traditional mulberry farming
(trồng dâu tằm truyền thống)
Organic mulberry farming
(trồng dâu tằm hữu cơ)

Verb + mulberry farming

Practice mulberry farming
(thực hành trồng dâu tằm)
Develop mulberry farming
(phát triển nghề trồng dâu tằm)
Promote mulberry farming
(quảng bá nghề trồng dâu tằm)

Idioms

To live off the mulberry tree

Sống dựa vào nghề trồng dâu nuôi tằm (nghĩa bóng: sống phụ thuộc vào một nguồn thu nhập duy nhất)

"Many families in the village live off the mulberry tree."

(Nhiều gia đình trong làng sống dựa vào nghề trồng dâu nuôi tằm.)
Put all your eggs in one basket (related concept)

Bỏ hết trứng vào một giỏ (liên quan đến việc phụ thuộc vào một nguồn duy nhất như trồng dâu)

"Relying solely on mulberry farming is like putting all your eggs in one basket."

(Chỉ dựa vào việc trồng dâu tằm giống như bỏ hết trứng vào một giỏ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.