objective interpretation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
An interpretation based on facts and evidence, without personal feelings, opinions, or biases.
Vietnamese Meaning
Một sự giải thích dựa trên các sự kiện và bằng chứng, không có cảm xúc, ý kiến hoặc thành kiến cá nhân.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The judge emphasized the need for an objective interpretation of the law."
"Thẩm phán nhấn mạnh sự cần thiết phải có một sự giải thích khách quan về luật pháp."
-
"The researchers aimed for an objective interpretation of the experimental results."
"Các nhà nghiên cứu hướng đến một sự giải thích khách quan về kết quả thí nghiệm."
-
"Achieving an objective interpretation of historical events can be challenging."
"Việc đạt được một sự giải thích khách quan về các sự kiện lịch sử có thể là một thách thức."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | object | đối tượng, vật thể |
| Verb | object | phản đối, chống lại |
| Noun | objection | sự phản đối |
| Noun | objectivity | tính khách quan |
| Adverb | objectively | một cách khách quan |
| Verb | interpret | giải thích, làm sáng tỏ, phiên dịch |
| Noun | interpreter | người phiên dịch |
| Adjective | interpretive | có tính giải thích, mang tính diễn giải |
| Adjective | interpretative | có tính giải thích, mang tính diễn giải |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh tính khách quan, trung lập trong quá trình giải thích. Nó trái ngược với 'subjective interpretation', vốn chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi quan điểm cá nhân. Trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là khoa học và luật pháp, objective interpretation được coi trọng hơn.
Collocations (Từ đi kèm)
-
fair fair objective interpretation (sự giải thích khách quan công bằng)
-
purely purely objective interpretation (sự giải thích hoàn toàn khách quan)
-
sound sound objective interpretation (sự giải thích khách quan hợp lý/chính xác)
-
provide provide an objective interpretation (đưa ra một sự giải thích khách quan)
-
seek seek an objective interpretation (tìm kiếm một sự giải thích khách quan)
-
offer offer an objective interpretation (đưa ra/cung cấp một sự giải thích khách quan)
-
achieve achieve an objective interpretation (đạt được sự giải thích khách quan)
-
need the need for an objective interpretation (nhu cầu về một sự giải thích khách quan)
-
pursuit the pursuit of an objective interpretation (sự theo đuổi một sự giải thích khách quan)
Idioms
-
beyond objective interpretation
Vượt ngoài sự giải thích khách quan; quá chủ quan hoặc phức tạp để có thể giải thích một cách hoàn toàn khách quan.
"Her artistic work is often considered beyond objective interpretation, inviting varied personal responses."
(Tác phẩm nghệ thuật của cô ấy thường được xem là vượt ngoài sự giải thích khách quan, gợi mở nhiều phản ứng cá nhân đa dạng.)
-
the quest for an objective interpretation
Hành trình/sự tìm kiếm một sự giải thích khách quan; nỗ lực không ngừng để đạt được sự hiểu biết không thiên vị.
"Historians are always on the quest for an objective interpretation of past events."
(Các nhà sử học luôn trong hành trình tìm kiếm một sự giải thích khách quan cho các sự kiện trong quá khứ.)
-
subject to objective interpretation
Có thể được giải thích một cách khách quan; cần được xem xét và đánh giá không thiên vị.
"The data gathered from the experiment should be subject to objective interpretation by independent researchers."
(Dữ liệu thu thập từ thí nghiệm nên được giải thích một cách khách quan bởi các nhà nghiên cứu độc lập.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
objective interpretation
Cụm danh từMột sự giải thích dựa trên các sự kiện và bằng chứng, không có cảm xúc, ý kiến hoặc thành kiến cá nhân.
"The judge emphasized the need for an objective interpretation of the law."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "objective interpretation".