opulent neighborhood
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
characterized by or exhibiting great wealth or affluence.
Vietnamese Meaning
Đặc trưng bởi hoặc thể hiện sự giàu có và sung túc lớn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"They live in an opulent neighborhood filled with mansions."
"Họ sống trong một khu phố giàu có với đầy những biệt thự."
-
"The opulent neighborhood boasts immaculate landscaping and private security."
"Khu phố sang trọng tự hào có cảnh quan được chăm sóc tỉ mỉ và an ninh riêng."
-
"Property values are extremely high in this opulent neighborhood."
"Giá trị bất động sản cực kỳ cao ở khu phố giàu có này."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | opulence | Sự xa hoa, sự giàu có |
| Adverb | opulently | Một cách xa hoa, một cách giàu có |
| Noun | neighbor | Người hàng xóm |
| Verb | neighbor | Sống gần, tiếp giáp |
| Adjective | neighboring | Kế bên, lân cận |
| Noun | neighborhood | Khu dân cư, hàng xóm láng giềng |
| Adjective | neighborly | Thân thiện, có tình hàng xóm |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'opulent' gợi ý sự xa hoa, lộng lẫy và thường đi kèm với những đồ vật đắt tiền, thiết kế cầu kỳ. Nó không chỉ đơn thuần là 'giàu có' mà còn mang ý nghĩa phô trương và tạo ấn tượng mạnh về sự thịnh vượng. So với 'wealthy' (giàu có), 'opulent' nhấn mạnh hơn vào vẻ bề ngoài hào nhoáng và sang trọng.
Collocations (Từ đi kèm)
-
truly a truly opulent neighborhood (một khu phố thực sự xa hoa)
-
extremely an extremely opulent neighborhood (một khu phố cực kỳ xa hoa)
-
affluent an affluent and opulent neighborhood (một khu phố giàu có và xa hoa)
-
exclusive an exclusive opulent neighborhood (một khu phố xa hoa độc quyền)
-
upscale an upscale opulent neighborhood (một khu phố xa hoa cao cấp)
-
live in live in an opulent neighborhood (sống trong một khu phố xa hoa)
-
move to move to an opulent neighborhood (chuyển đến một khu phố xa hoa)
-
develop develop an opulent neighborhood (phát triển một khu phố xa hoa)
-
residents of residents of an opulent neighborhood (cư dân của một khu phố xa hoa)
-
properties in properties in an opulent neighborhood (tài sản/bất động sản trong một khu phố xa hoa)
Idioms
-
living in an opulent neighborhood
sống trong một khu phố xa hoa (ám chỉ một cuộc sống giàu sang, tiện nghi)
"Many aspire to the comforts of living in an opulent neighborhood."
(Nhiều người khao khát sự tiện nghi của việc sống trong một khu phố xa hoa.)
-
the allure of an opulent neighborhood
sức hấp dẫn của một khu phố xa hoa (ám chỉ sự quyến rũ bởi sự giàu có, đẳng cấp)
"The real estate agent highlighted the allure of an opulent neighborhood to potential buyers."
(Người môi giới bất động sản đã nhấn mạnh sức hấp dẫn của một khu phố xa hoa với những người mua tiềm năng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
opulent neighborhood
adjectiveĐặc trưng bởi hoặc thể hiện sự giàu có và sung túc lớn.
"They live in an opulent neighborhood filled with mansions."
Grammar Rules
Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The opulent neighborhood was very quiet last night. |
Khu phố giàu có đã rất yên tĩnh đêm qua. |
| Phủ định | They didn't build that house in the opulent neighborhood. |
Họ đã không xây ngôi nhà đó trong khu phố giàu có. |
| Nghi vấn | Was this area an opulent neighborhood even a century ago? |
Liệu khu vực này có phải là một khu phố giàu có ngay cả một thế kỷ trước? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "opulent neighborhood".