(Top Banner Ad)
personal transportation
B1
Noun B1 Giao thông vận tải

personal transportation

UK: /ˈpɜːsənəl ˌtrænspɔːˈteɪʃən/ • US: /ˈpɜːrsənəl ˌtrænspərˈteɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

phương tiện giao thông cá nhân phương tiện di chuyển cá nhân
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The means of conveyance used by an individual for their own travel and mobility.

Vietnamese Meaning

Phương tiện di chuyển được sử dụng bởi một cá nhân cho việc đi lại và di chuyển của riêng họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Many people rely on their cars for personal transportation to and from work."

    "Nhiều người dựa vào ô tô của họ để di chuyển cá nhân đến và đi làm."

  • "The city is encouraging the use of electric vehicles for personal transportation."

    "Thành phố đang khuyến khích sử dụng xe điện cho việc di chuyển cá nhân."

  • "Investing in a good bicycle can be a great way to improve your personal transportation options."

    "Đầu tư vào một chiếc xe đạp tốt có thể là một cách tuyệt vời để cải thiện các lựa chọn di chuyển cá nhân của bạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun person người, cá nhân
Noun personality tính cách, cá tính
Noun transport sự vận chuyển, phương tiện vận tải
Verb personalize cá nhân hóa, làm cho mang tính cá nhân
Verb transport vận chuyển, chuyên chở
Adjective personal cá nhân, riêng tư
Adjective portable có thể mang đi được, xách tay
Adverb personally cá nhân, đích thân

Synonyms

private transport (phương tiện giao thông cá nhân)

Antonyms

public transportation (giao thông công cộng)

Related Words

automobile (ô tô)motorcycle (xe máy)bicycle (xe đạp)scooter (xe tay ga)

Subject Area

Giao thông vận tải

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
persona
Old French
personnel
Late Middle English
personal
Latin
trans- + portare
Old French
transporter
Middle English
transporten
English
transportation
Modern English
personal transportation (combination)

Nguồn gốc của 'personal transportation'

Cụm từ 'personal transportation' được ghép từ hai từ có nguồn gốc khác nhau. 'Personal' xuất phát từ tiếng Latin 'persona' (nghĩa là 'mặt nạ' hoặc 'nhân vật'), sau đó phát triển để chỉ những gì 'thuộc về một người cụ thể'. 'Transportation' bắt nguồn từ tiếng Latin 'trans-' ('ngang qua') và 'portare' ('mang đi'). Khi kết hợp, 'personal transportation' mô tả một phương tiện hoặc cách thức di chuyển mà một cá nhân sử dụng hoặc sở hữu, nhấn mạnh sự độc lập và quyền tự chủ trong việc đi lại.

Usage Note

Chỉ các phương tiện di chuyển cá nhân, khác với phương tiện công cộng. Thường bao gồm ô tô, xe máy, xe đạp, xe điện, hoặc các phương tiện tương tự được sở hữu hoặc thuê bởi cá nhân.

Prepositions

for by

for: chỉ mục đích sử dụng phương tiện (e.g., 'This car is for personal transportation'). by: chỉ cách thức di chuyển (e.g., 'I use a bicycle for personal transportation, especially for short distances.').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + personal transportation
  • electric electric personal transportation
    (phương tiện giao thông cá nhân chạy điện)
  • private private personal transportation
    (phương tiện giao thông cá nhân riêng)
  • affordable affordable personal transportation
    (phương tiện giao thông cá nhân giá cả phải chăng)
  • efficient efficient personal transportation
    (phương tiện giao thông cá nhân hiệu quả)
  • sustainable sustainable personal transportation
    (phương tiện giao thông cá nhân bền vững)
Verb + personal transportation
  • use use personal transportation
    (sử dụng phương tiện giao thông cá nhân)
  • own own personal transportation
    (sở hữu phương tiện giao thông cá nhân)
  • rely on rely on personal transportation
    (phụ thuộc vào phương tiện giao thông cá nhân)
  • provide provide personal transportation
    (cung cấp phương tiện giao thông cá nhân)
  • invest in invest in personal transportation
    (đầu tư vào phương tiện giao thông cá nhân)

Idioms

  • your own personal transportation

    phương tiện đi lại riêng của bạn

    "Many people prefer to have their own personal transportation for convenience."

    (Nhiều người thích có phương tiện đi lại riêng của mình để tiện lợi.)

  • a form of personal transportation

    một hình thức phương tiện giao thông cá nhân

    "Electric scooters are becoming a popular form of personal transportation in cities."

    (Xe điện trượt đang trở thành một hình thức phương tiện giao thông cá nhân phổ biến ở các thành phố.)

  • access to personal transportation

    khả năng tiếp cận phương tiện giao thông cá nhân

    "Lack of access to personal transportation can limit job opportunities."

    (Việc thiếu khả năng tiếp cận phương tiện giao thông cá nhân có thể hạn chế cơ hội việc làm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

personal transportation

Noun
Lật mặt

Phương tiện di chuyển được sử dụng bởi một cá nhân cho việc đi lại và di chuyển của riêng họ.

"Many people rely on their cars for personal transportation to and from work."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "personal transportation".

Sự Độc Lập và Tự Do

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt ở các quốc gia như Hoa Kỳ, việc sở hữu một chiếc ô tô (một hình thức phương tiện giao thông cá nhân phổ biến) gắn liền mạnh mẽ với sự độc lập, tự do và khả năng đi lại, khám phá mà không phụ thuộc vào lịch trình giao thông công cộng. Giá trị văn hóa này đã định hình quy hoạch đô thị và lối sống, với nhiều thành phố được thiết kế để thuận tiện cho người lái xe hơn là người đi bộ hoặc sử dụng phương tiện công cộng.

Sự Trỗi Dậy của Di Chuyển Siêu Nhỏ (Micro-mobility)

Những năm gần đây chứng kiến một xu hướng toàn cầu hướng tới 'di chuyển siêu nhỏ' – các phương tiện giao thông cá nhân như xe điện trượt, xe đạp điện và ván trượt – đặc biệt ở khu vực đô thị. Sự thay đổi này được thúc đẩy bởi lo ngại về tắc nghẽn giao thông, tác động môi trường và mong muốn có các lựa chọn di chuyển linh hoạt và bền vững hơn cho quãng đường ngắn. Xu hướng này đang định hình lại cách mọi người di chuyển trong các thành phố lớn.