poured
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Past simple and past participle of pour: to flow quickly and in large amounts; to serve a drink by letting it flow from a container.
Vietnamese Meaning
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'pour': Chảy nhanh và với số lượng lớn; rót đồ uống bằng cách để nó chảy từ một vật chứa.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She poured herself a glass of wine."
"Cô ấy tự rót cho mình một ly rượu."
-
"It poured with rain yesterday."
"Hôm qua trời mưa rất to."
-
"He poured the sugar into his coffee."
"Anh ấy đổ đường vào cà phê của mình."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Chỉ hành động rót, đổ chất lỏng hoặc vật chất dạng hạt từ một vật chứa vào một vật chứa khác. 'Poured' nhấn mạnh hành động đã xảy ra trong quá khứ.
Prepositions
'- Poured into': Rót vào. Ví dụ: 'She poured the milk into a glass.' (Cô ấy rót sữa vào một cái cốc.)
- Poured out of': Rót ra từ. Ví dụ: 'Water poured out of the broken pipe.' (Nước trào ra từ đường ống bị vỡ.)
Collocations (Từ đi kèm)
-
rain rain poured down (mưa đổ xuống xối xả)
-
sweat sweat poured off him (mồ hôi túa ra từ anh ấy)
-
tears tears poured from her eyes (nước mắt tuôn ra từ mắt cô ấy)
-
into she poured water into the glass (cô ấy rót nước vào ly)
-
out he poured out his feelings (anh ấy trút hết nỗi lòng)
-
over sauce was poured over the pasta (nước sốt được đổ lên mì ống)
-
tea he poured tea for everyone (anh ấy rót trà cho mọi người)
-
concrete they poured concrete for the foundation (họ đổ bê tông làm móng)
-
money companies poured money into the project (các công ty đổ tiền vào dự án)
Idioms
-
pour cold water on something
phê phán, làm nản lòng, dập tắt ý tưởng/kế hoạch của ai đó
"Don't pour cold water on her new idea; let's give it a chance."
(Đừng vội dập tắt ý tưởng mới của cô ấy; hãy cho nó một cơ hội.)
-
pour one's heart out
trút hết tâm sự, thổ lộ hết nỗi lòng, kể hết mọi chuyện
"She poured her heart out to her best friend after the breakup."
(Cô ấy đã trút hết tâm sự với người bạn thân nhất sau khi chia tay.)
-
It's pouring (with rain)
Trời đang mưa như trút nước, mưa xối xả (thường không dùng 'with rain' trong tiếng Anh Mỹ)
"We can't go out now; it's pouring!"
(Chúng ta không thể ra ngoài bây giờ được; trời đang mưa như trút nước!)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
poured
Động từDạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'pour': Chảy nhanh và với số lượng lớn; rót đồ uống bằng cách để nó chảy từ một vật chứa.
"She poured herself a glass of wine."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "poured".