power line

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Power line'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Đường dây điện, dây điện cao thế, đường truyền tải điện.

Definition (English Meaning)

A cable or wire used to transmit electrical power.

Ví dụ Thực tế với 'Power line'

"The storm knocked down a power line, causing a blackout in the town."

"Cơn bão đã làm đổ một đường dây điện, gây ra mất điện trên diện rộng trong thị trấn."
"Workers were repairing a damaged power line."

"Công nhân đang sửa chữa một đường dây điện bị hư hỏng."
"The power line runs across the field."

"Đường dây điện chạy ngang qua cánh đồng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Power line'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: power line (số nhiều: power lines)

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Power line'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Chỉ hệ thống dây dẫn điện được sử dụng để truyền tải điện năng từ nhà máy điện đến các trạm biến áp và cuối cùng đến các hộ tiêu thụ. Cụm từ này thường được hiểu là các đường dây trên không, nhưng cũng có thể bao gồm cả các đường dây ngầm.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Ví dụ: 'under a power line' (dưới đường dây điện), 'near a power line' (gần đường dây điện), 'above a power line' (phía trên đường dây điện). Sử dụng các giới từ này để chỉ vị trí tương đối so với đường dây điện.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Power line'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, the new power lines are really tall!	Ồ, những đường dây điện mới cao thật!
Phủ định	Oh no, the storm damaged the power lines, so we have no electricity!	Ôi không, cơn bão đã làm hỏng đường dây điện, vì vậy chúng ta không có điện!
Nghi vấn	Hey, are those power lines safe to be so close to the houses?	Này, những đường dây điện đó có an toàn khi ở gần nhà như vậy không?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the storm hadn't been so strong, the power lines wouldn't be down now.	Nếu cơn bão không mạnh đến thế, thì đường dây điện đã không bị đứt bây giờ.
Phủ định	If he had checked the power lines regularly, there wouldn't be a blackout in the city.	Nếu anh ấy kiểm tra đường dây điện thường xuyên, đã không có sự mất điện trên toàn thành phố.
Nghi vấn	If the maintenance crew had been faster, would the power lines still be sparking?	Nếu đội bảo trì nhanh hơn, thì đường dây điện có còn bị tóe lửa không?

Rule: sentence-passive-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The power lines are being repaired to ensure a stable electricity supply.	Các đường dây điện đang được sửa chữa để đảm bảo nguồn cung cấp điện ổn định.
Phủ định	The power lines were not damaged during the storm.	Các đường dây điện không bị hư hại trong cơn bão.
Nghi vấn	Will the power lines be inspected regularly for safety?	Liệu các đường dây điện có được kiểm tra thường xuyên để đảm bảo an toàn không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They are going to repair the power lines tomorrow.	Họ sẽ sửa chữa đường dây điện vào ngày mai.
Phủ định	The construction crew is not going to work near the power lines today.	Đội xây dựng sẽ không làm việc gần đường dây điện ngày hôm nay.
Nghi vấn	Is the electrician going to inspect the power lines this afternoon?	Có phải thợ điện sẽ kiểm tra đường dây điện chiều nay không?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The construction crew will be working near the power lines tomorrow morning.	Đội xây dựng sẽ làm việc gần các đường dây điện vào sáng mai.
Phủ định	The helicopter won't be flying too close to the power lines during the storm.	Trực thăng sẽ không bay quá gần đường dây điện trong cơn bão.
Nghi vấn	Will they be repairing the damaged power lines all night?	Liệu họ có sửa chữa các đường dây điện bị hư hại suốt đêm không?