(Top Banner Ad)
problem
B1
danh từ B1

problem

UK: /ˈprɒbləm/ • US: /ˈprɑːbləm/

Nghĩa tiếng Việt

vấn đề khó khăn rắc rối
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.

Vietnamese Meaning

Một vấn đề hoặc tình huống được coi là không mong muốn hoặc gây hại và cần được giải quyết và khắc phục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We have a problem with the computer."

    "Chúng ta có một vấn đề với máy tính."

  • "Pollution is a major problem for cities."

    "Ô nhiễm là một vấn đề lớn đối với các thành phố."

  • "He's got a gambling problem."

    "Anh ấy có một vấn đề về cờ bạc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun problem Vấn đề, rắc rối, bài toán
Adjective problematic Có vấn đề, khó khăn, gây tranh cãi
Noun problem-solver Người giải quyết vấn đề
Noun/Adjective problem-solving Sự giải quyết vấn đề / Thuộc về giải quyết vấn đề

Synonyms

issue (vấn đề, sự việc)difficulty (khó khăn)challenge (thử thách)

Antonyms

solution (giải pháp)answer (câu trả lời)

Related Words

crisis (khủng hoảng)dilemma (tình thế khó xử)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

English
problem
Old French
problème
Latin
problēma
Ancient Greek
πρόβλημα (problēma)
Ancient Greek (root)
πρό (pro) 'before, forward' + βάλλω (ballō) 'to throw'

Từ 'Ném ra phía trước'

Từ 'problem' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ 'problēma', nghĩa đen là 'một thứ được ném ra phía trước'. Ban đầu, nó dùng để chỉ một câu hỏi hoặc một vấn đề cần được giải quyết, giống như một chướng ngại vật được đặt trước mặt bạn. Điều này thể hiện ý tưởng rằng vấn đề là một thử thách cần được đối mặt và vượt qua.

Usage Note

Từ 'problem' chỉ một tình huống khó khăn hoặc một câu hỏi cần được giải quyết. Nó có thể mang tính khách quan (ví dụ: một bài toán khó) hoặc chủ quan (ví dụ: một vấn đề trong mối quan hệ). Khác với 'issue', 'problem' thường mang tính tiêu cực và cần giải pháp hơn. 'Challenge' có thể được xem là một dạng 'problem' nhưng mang tính kích thích và cơ hội phát triển hơn.

Prepositions

with of

'Problem with' thường được sử dụng để chỉ ra nguồn gốc hoặc nguyên nhân của vấn đề. Ví dụ: 'The problem with the car is the engine.' ('Vấn đề với chiếc xe là động cơ.') 'Problem of' thường được sử dụng để chỉ loại vấn đề hoặc phạm vi của vấn đề. Ví dụ: 'The problem of poverty is complex.' ('Vấn đề nghèo đói rất phức tạp.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + problem
  • big a big problem
    (một vấn đề lớn)
  • serious a serious problem
    (một vấn đề nghiêm trọng)
  • minor a minor problem
    (một vấn đề nhỏ nhặt)
  • global a global problem
    (một vấn đề toàn cầu)
  • technical a technical problem
    (một vấn đề kỹ thuật)
Verb + problem
  • solve solve a problem
    (giải quyết vấn đề)
  • cause cause a problem
    (gây ra vấn đề)
  • face face a problem
    (đối mặt với vấn đề)
  • deal with deal with a problem
    (giải quyết/xử lý một vấn đề)
  • avoid avoid a problem
    (tránh một vấn đề)
Problem + preposition
  • problem with the problem with
    (vấn đề với/của (một sự vật, tình huống cụ thể))
  • problem for a problem for
    (một vấn đề cho ai/cái gì)
  • problem of the problem of
    (vấn đề về/của (mang tính trừu tượng, chung chung hơn))

Idioms

  • No problem.

    Không có gì (đáp lại lời cảm ơn hoặc lời xin lỗi); Không thành vấn đề.

    "Thanks for your help! - No problem."

    (Cảm ơn vì đã giúp đỡ! - Không có gì.)

  • Have a problem with something/someone.

    Có vấn đề với điều gì/ai đó; Không thích, không chấp nhận điều gì/ai đó.

    "I have a problem with him always being late."

    (Tôi có vấn đề với việc anh ta luôn đi muộn.)

  • That's your problem.

    Đó là vấn đề của bạn (ngụ ý từ chối trách nhiệm hoặc không muốn giúp đỡ).

    "I can't open the file. - That's your problem, not mine."

    (Tôi không mở được tệp. - Đó là vấn đề của bạn, không phải của tôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

problem

danh từ
Lật mặt

Một vấn đề hoặc tình huống được coi là không mong muốn hoặc gây hại và cần được giải quyết và khắc phục.

"We have a problem with the computer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "problem".

Kỹ năng giải quyết vấn đề

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, 'khả năng giải quyết vấn đề' (problem-solving skills) được coi là một kỹ năng sống và làm việc cực kỳ quan trọng và được đánh giá cao. Nó thể hiện sự chủ động, tư duy phản biện và khả năng đối phó với thách thức.

Thái độ với vấn đề

Câu nói 'No problem' đã trở nên rất phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh, không chỉ để đáp lại lời cảm ơn mà còn để thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ hoặc trấn an rằng mọi thứ đều ổn. Tuy nhiên, nếu dùng quá mức trong ngữ cảnh trang trọng, nó có thể bị coi là thiếu chuyên nghiệp.