proceed without a hitch

Idiom

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Proceed without a hitch'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Diễn ra theo đúng kế hoạch mà không gặp bất kỳ vấn đề hoặc khó khăn nào.

Definition (English Meaning)

To go according to plan without any problems or difficulties.

Ví dụ Thực tế với 'Proceed without a hitch'

"The wedding proceeded without a hitch, and everyone had a wonderful time."

"Đám cưới diễn ra suôn sẻ, và mọi người đã có một khoảng thời gian tuyệt vời."
"The project proceeded without a hitch, thanks to the team's hard work."

"Dự án đã diễn ra suôn sẻ, nhờ vào sự làm việc chăm chỉ của cả đội."
"The surgery proceeded without a hitch, and the patient is recovering well."

"Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ, và bệnh nhân đang hồi phục tốt."

Từ loại & Từ liên quan của 'Proceed without a hitch'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: hitch
Verb: proceed

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Proceed without a hitch'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một tình huống diễn ra suôn sẻ, không có trở ngại hoặc sự cố nào. Nó nhấn mạnh sự trôi chảy và thành công của một quá trình hoặc sự kiện. So sánh với 'go smoothly', 'run like clockwork'. 'Go smoothly' có thể ám chỉ một sự trôi chảy tự nhiên, trong khi 'run like clockwork' nhấn mạnh tính chính xác và được lên kế hoạch tốt. 'Proceed without a hitch' thường được sử dụng sau khi đã có lo ngại về khả năng xảy ra vấn đề.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Without' trong cụm từ này biểu thị sự vắng mặt của một điều gì đó tiêu cực, cụ thể là 'a hitch' (một trở ngại). Nó chỉ ra rằng không có bất kỳ trở ngại nào xảy ra.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Proceed without a hitch'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.