(Top Banner Ad)
riches
B2
danh từ B2 Kinh tế, Xã hội

riches

UK: /ˈrɪtʃɪz/ • US: /ˈrɪtʃɪz/

Nghĩa tiếng Việt

sự giàu có của cải tài sản sự sung túc
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A great supply of money or valuable possessions.

Vietnamese Meaning

Sự giàu có lớn, của cải vật chất hoặc tiền bạc có giá trị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He acquired his riches through hard work and determination."

    "Anh ấy có được sự giàu có của mình nhờ làm việc chăm chỉ và quyết tâm."

  • "The country is blessed with natural riches."

    "Đất nước được ban phước với sự giàu có tự nhiên."

  • "He lost all his riches in the stock market crash."

    "Anh ta mất hết của cải trong vụ sụp đổ thị trường chứng khoán."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective rich giàu có, phong phú, sung túc
Adverb richly một cách giàu có, phong phú, đầy đủ
Verb enrich làm giàu, làm phong phú, làm tốt hơn
Noun enrichment sự làm giàu, sự phong phú hóa, sự cải thiện

Synonyms

wealth (sự giàu có, của cải)fortune (vận may, tài sản)affluence (sự sung túc, giàu có)

Antonyms

poverty (sự nghèo đói)destitution (sự túng quẫn)lack (sự thiếu thốn)

Related Words

prosperity (sự thịnh vượng)capital (vốn)treasure (kho báu)

Subject Area

Kinh tế, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*reg-
Proto-Germanic
*rīkjan
Old Frankish
*rīkī
Old French
riche
Old French
richesse
Middle English
richesse
Modern English
riches

Nguồn gốc của từ 'riches'

Từ 'riches' trong tiếng Anh hiện đại có một câu chuyện thú vị về nguồn gốc. Nó bắt nguồn từ từ 'richesse' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là 'sự giàu có' hoặc 'của cải' và là một danh từ số ít. Khi du nhập vào tiếng Anh thời Trung Cổ, từ này vẫn giữ nguyên dạng 'richesse'. Tuy nhiên, theo thời gian, đuôi '-es' của 'richesse' (tương tự như cách hình thành số nhiều trong tiếng Anh) đã khiến người nói tiếng Anh hiểu lầm nó là một danh từ số nhiều. Kết quả là, 'riches' hiện tại luôn được sử dụng như một danh từ số nhiều và đi với động từ số nhiều (ví dụ: 'His riches are vast'), mặc dù nghĩa gốc của nó là 'sự giàu có' (tương tự như 'wealth').

Usage Note

Thường được sử dụng ở dạng số nhiều (riches) để chỉ một khối lượng lớn tài sản hoặc của cải. 'Riches' thường mang ý nghĩa về sự dư dả, phong phú về mặt vật chất, vượt xa sự đủ ăn đủ mặc. Nó nhấn mạnh số lượng lớn và giá trị của tài sản. Khác với 'wealth', 'riches' có thể ngụ ý nguồn gốc tài sản hoặc cách thức tích lũy (ví dụ: 'ill-gotten riches' - của cải phi nghĩa).

Prepositions

in of

Khi đi với 'in', nó thường chỉ trạng thái giàu có, ví dụ: 'to live in riches' (sống trong giàu sang). Khi đi với 'of', nó thường chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của sự giàu có, ví dụ: 'riches of the earth' (sự giàu có của trái đất).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + riches
  • great great riches
    (của cải khổng lồ/vĩ đại)
  • vast vast riches
    (của cải to lớn/mênh mông)
  • immense immense riches
    (của cải vô biên/bao la)
  • untold untold riches
    (của cải không kể xiết/vô kể)
  • fabulous fabulous riches
    (của cải tuyệt vời/đáng kinh ngạc)
Verb + riches
  • acquire acquire riches
    (có được/thu được của cải)
  • amass amass riches
    (tích lũy/gom góp của cải)
  • seek seek riches
    (tìm kiếm của cải)
  • pursue pursue riches
    (theo đuổi của cải)
  • gain gain riches
    (đạt được/kiếm được của cải)
Noun + of + riches
  • the lure the lure of riches
    (sức cám dỗ của của cải)
  • the pursuit the pursuit of riches
    (sự theo đuổi của cải)
  • a life a life of riches
    (một cuộc sống giàu sang/sung túc)

Idioms

  • from rags to riches

    từ nghèo khó đến giàu sang (chỉ sự thay đổi lớn về tình trạng tài chính)

    "His story is a true example of going from rags to riches through hard work and determination."

    (Câu chuyện của anh ấy là một ví dụ điển hình về việc đi từ nghèo khó đến giàu sang nhờ làm việc chăm chỉ và quyết tâm.)

  • to live in riches

    sống trong nhung lụa/giàu sang phú quý

    "After winning the lottery, they lived in riches for the rest of their lives."

    (Sau khi trúng xổ số, họ sống trong nhung lụa suốt phần đời còn lại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

riches

danh từ
Lật mặt

Sự giàu có lớn, của cải vật chất hoặc tiền bạc có giá trị.

"He acquired his riches through hard work and determination."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His riches, accumulated over decades, allowed him to retire early and travel the world.
 Sự giàu có của anh ấy, tích lũy qua nhiều thập kỷ, cho phép anh ấy nghỉ hưu sớm và đi du lịch vòng quanh thế giới.
Phủ định
Despite his apparent riches, he lived a frugal life, saving every penny he could.
 Mặc dù có vẻ giàu có, anh ấy sống một cuộc sống giản dị, tiết kiệm từng xu có thể.
Nghi vấn
Considering your vast riches, are you truly happy, or is something still missing?
 Xem xét sự giàu có to lớn của bạn, bạn có thực sự hạnh phúc không, hay vẫn còn thiếu điều gì đó?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he had invested wisely, he would enjoy the riches now.
 Nếu anh ấy đã đầu tư khôn ngoan, giờ anh ấy sẽ tận hưởng sự giàu có.
Phủ định
If she hadn't inherited her riches, she wouldn't be so confident today.
 Nếu cô ấy không thừa kế sự giàu có của mình, cô ấy sẽ không tự tin như vậy ngày hôm nay.
Nghi vấn
If they had found the hidden treasure, would they share their riches with us now?
 Nếu họ đã tìm thấy kho báu ẩn giấu, liệu họ có chia sẻ sự giàu có của họ với chúng ta bây giờ không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has always dreamed of the riches that travel can bring.
 Cô ấy luôn mơ về sự giàu có mà du lịch có thể mang lại.
Phủ định
They haven't acquired their riches through honest work, unfortunately.
 Thật không may, họ không có được sự giàu có của mình thông qua công việc trung thực.
Nghi vấn
Has the country ever truly understood the riches of its cultural heritage?
 Đất nước đã bao giờ thực sự hiểu được sự phong phú của di sản văn hóa của mình chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He possesses great riches.
 Anh ấy sở hữu sự giàu có lớn lao.
Phủ định
She does not need riches to be happy.
 Cô ấy không cần sự giàu có để hạnh phúc.
Nghi vấn
Do they share their riches with others?
 Họ có chia sẻ sự giàu có của họ với người khác không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "riches".

Giấc mơ Mỹ và 'rags to riches'

'Rags to riches' (từ giẻ rách đến giàu sang) là một mô típ truyện phổ biến trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, gắn liền với 'Giấc mơ Mỹ'. Nó thể hiện niềm tin rằng bất kỳ ai, dù xuất thân từ hoàn cảnh nghèo khó nhất, cũng có thể đạt được thành công và của cải vật chất thông qua lao động chăm chỉ, quyết tâm và tài năng. Đây là một câu chuyện truyền cảm hứng về sự vươn lên và thay đổi vận mệnh.

Quan niệm về 'giàu có' không chỉ là tiền bạc

Mặc dù 'riches' thường ám chỉ của cải vật chất, trong nhiều ngữ cảnh văn hóa, khái niệm về 'sự giàu có' có thể mở rộng ra ngoài tiền bạc. Ví dụ, 'riches of nature' (sự phong phú của thiên nhiên), 'spiritual riches' (sự giàu có về tinh thần) hoặc 'riches of knowledge' (sự giàu có về kiến thức) là những cụm từ thể hiện rằng sự 'giàu có' có thể đến từ nhiều nguồn khác nhau, không chỉ giới hạn ở vật chất, và được đánh giá cao trong các xã hội.