(Top Banner Ad)
saint peter's basilica
B2
Noun B2 Tôn giáo, Kiến trúc, Lịch sử

saint peter's basilica

UK: /ˌseɪnt ˈpiːtərz bəˈzɪlɪkə/ • US: /ˌseɪnt ˈpiːtərz bəˈsɪlɪkə/

Nghĩa tiếng Việt

Vương cung thánh đường Thánh Phêrô Đền thờ Thánh Phêrô
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A major church in Vatican City, Rome, regarded as one of the holiest Catholic sites and one of the greatest churches in the world.

Vietnamese Meaning

Một nhà thờ lớn ở Thành phố Vatican, Rome, được coi là một trong những địa điểm linh thiêng nhất của Công giáo và là một trong những nhà thờ vĩ đại nhất trên thế giới.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Millions of pilgrims visit Saint Peter's Basilica every year."

    "Hàng triệu người hành hương đến thăm Vương cung thánh đường Thánh Phêrô mỗi năm."

  • "The dome of Saint Peter's Basilica is a masterpiece of Renaissance architecture."

    "Mái vòm của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô là một kiệt tác của kiến trúc Phục hưng."

  • "We visited Saint Peter's Basilica during our trip to Rome."

    "Chúng tôi đã ghé thăm Vương cung thánh đường Thánh Phêrô trong chuyến đi đến Rome."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun saint vị thánh
Adjective saintly giống như thánh, hiền lành
Verb sanctify thánh hóa, làm cho thiêng liêng
Noun sanctuary nơi tôn nghiêm, thánh địa
Noun basilica vương cung thánh đường (kiến trúc nhà thờ lớn, thường có nhiều gian)

Related Words

Subject Area

Tôn giáo, Kiến trúc, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
Πέτρος (Petros, meaning 'stone, rock')
Latin
Petrus
English
Peter
Late Latin
sanctus (meaning 'holy, consecrated')
Old French
seint
Middle English
seinte
English
saint
Ancient Greek
βασιλικὴ (basilikē, meaning 'royal') often with στοά (stoá, 'portico, hall')
Latin
basilica
Old French
basilique
English
basilica

Nguồn gốc tên gọi Vương cung thánh đường Thánh Phêrô

Tên gọi 'Vương cung thánh đường Thánh Phêrô' có ba phần chính. 'Thánh Phêrô' (Saint Peter) là tên của một trong Mười hai Tông đồ của Chúa Giêsu, được xem là Giáo hoàng đầu tiên và được chôn cất ngay dưới bàn thờ chính của vương cung thánh đường này. Từ 'Vương cung thánh đường' (Basilica) bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ, có nghĩa là 'cung điện hoàng gia' hoặc 'đại sảnh hoàng gia', sau này được dùng để chỉ các nhà thờ lớn có tầm quan trọng đặc biệt.

Usage Note

Saint Peter's Basilica là tên riêng, chỉ một công trình kiến trúc cụ thể. 'Basilica' có nghĩa là một nhà thờ lớn quan trọng, được Giáo hoàng ban cho các quyền đặc biệt. Trong trường hợp này, 'Saint Peter' là tên của một trong mười hai tông đồ của Chúa Giêsu, và nhà thờ được xây dựng trên địa điểm được cho là nơi chôn cất của ông.

Prepositions

in at

'In' thường được sử dụng để chỉ vị trí địa lý lớn hơn (ví dụ: 'in Vatican City'). 'At' có thể được sử dụng để chỉ một địa điểm cụ thể (ví dụ: 'at Saint Peter's Basilica').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Saint Peter's Basilica
  • visit visit Saint Peter's Basilica
    (thăm Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
  • admire admire Saint Peter's Basilica
    (chiêm ngưỡng Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
  • enter enter Saint Peter's Basilica
    (đi vào Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
  • explore explore Saint Peter's Basilica
    (khám phá Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
Adjective + Saint Peter's Basilica
  • magnificent magnificent Saint Peter's Basilica
    (Vương cung thánh đường Thánh Phêrô tráng lệ)
  • immense immense Saint Peter's Basilica
    (Vương cung thánh đường Thánh Phêrô rộng lớn)
  • iconic iconic Saint Peter's Basilica
    (Vương cung thánh đường Thánh Phêrô mang tính biểu tượng)
  • historic historic Saint Peter's Basilica
    (Vương cung thánh đường Thánh Phêrô lịch sử)
Prepositional Phrase with Saint Peter's Basilica
  • in in Saint Peter's Basilica
    (bên trong Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
  • near near Saint Peter's Basilica
    (gần Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)
  • at at Saint Peter's Basilica
    (tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô)

Idioms

  • A pilgrimage to Saint Peter's Basilica

    Một chuyến hành hương đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô

    "For many Catholics, a pilgrimage to Saint Peter's Basilica is a lifelong dream."

    (Đối với nhiều người Công giáo, một chuyến hành hương đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô là ước mơ cả đời.)

  • The grandeur of Saint Peter's Basilica

    Sự vĩ đại/tráng lệ của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô

    "Visitors are often overwhelmed by the sheer grandeur of Saint Peter's Basilica."

    (Du khách thường bị choáng ngợp bởi sự tráng lệ tuyệt đối của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô.)

  • Standing on the steps of Saint Peter's Basilica

    Đứng trên bậc thềm của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô

    "From standing on the steps of Saint Peter's Basilica, you can see the entire Vatican Square."

    (Từ việc đứng trên bậc thềm của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, bạn có thể nhìn thấy toàn bộ Quảng trường Vatican.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

saint peter's basilica

Noun
Lật mặt

Một nhà thờ lớn ở Thành phố Vatican, Rome, được coi là một trong những địa điểm linh thiêng nhất của Công giáo và là một trong những nhà thờ vĩ đại nhất trên thế giới.

"Millions of pilgrims visit Saint Peter's Basilica every year."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "saint peter's basilica".

Vị trí và Tầm quan trọng tôn giáo

Vương cung thánh đường Thánh Phêrô tọa lạc tại Thành phố Vatican, là trung tâm của Công giáo La Mã. Đây được coi là một trong những nhà thờ lớn nhất thế giới và là nơi an nghỉ cuối cùng của Thánh Phêrô Tông đồ, cũng như nhiều vị Giáo hoàng khác. Nó đóng vai trò quan trọng trong các nghi lễ lớn của Giáo hội Công giáo.

Kiệt tác kiến trúc và nghệ thuật

Công trình này là một kiệt tác của kiến trúc Phục hưng và Baroque, với sự đóng góp của các nghệ sĩ vĩ đại. Michelangelo đã thiết kế mái vòm tráng lệ, và Gian Lorenzo Bernini đã tạo ra Baldachin (bàn thờ chính) cùng với thiết kế Quảng trường Thánh Phêrô nổi tiếng. Nhiều tác phẩm nghệ thuật giá trị khác như tượng Pietà của Michelangelo cũng được trưng bày ở đây.