(Top Banner Ad)
scotch tape
A2
danh từ A2 Đồ dùng văn phòng

scotch tape

UK: /skɒtʃ teɪp/ • US: /skɑːtʃ teɪp/

Nghĩa tiếng Việt

băng dính trong băng keo trong
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A transparent, pressure-sensitive adhesive tape used for sealing or fastening.

Vietnamese Meaning

Một loại băng dính trong suốt, nhạy áp lực được sử dụng để dán hoặc buộc chặt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I used scotch tape to wrap the gift."

    "Tôi đã dùng băng dính trong để gói món quà."

  • "Can you pass me the scotch tape?"

    "Bạn có thể đưa cho tôi cuộn băng dính trong được không?"

  • "The label was attached with scotch tape."

    "Nhãn được dán bằng băng dính trong."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun scotch tape băng dính trong suốt (thường dùng để chỉ chung các loại băng dính trong suốt, dù ban đầu là nhãn hiệu riêng)
Verb to scotch tape (something) dán (cái gì đó) bằng băng dính trong suốt
Adjective scotch-taped được dán bằng băng dính trong suốt

Synonyms

adhesive tape (băng dính)sticky tape (băng dính)

Related Words

packing tape (băng dính đóng gói)masking tape (băng dính giấy)

Subject Area

Đồ dùng văn phòng

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
Scottas
Old French
Escot
Latin
Scoti
English (adj.)
Scotch
Old English
tæppe
English (n.)
tape
English (1930s, 3M brand)
Scotch Tape

Nguồn gốc tên gọi "Scotch"

Từ 'Scotch' trong 'Scotch Tape' có một câu chuyện thú vị. Khi Richard Drew của công ty 3M phát triển loại băng dính đầu tiên vào những năm 1920, nó chỉ có keo ở hai mép. Một thợ sơn ô tô đã phàn nàn, nói rằng hãy mang loại băng dính này 'quay về với những ông chủ người Scotland (Scotch) của bạn' và yêu cầu họ dán nhiều keo hơn – ngụ ý rằng họ quá keo kiệt. Mặc dù ban đầu là một lời châm chọc, cái tên 'Scotch' đã được giữ lại khi 3M sản xuất loại băng dính có keo phủ hoàn toàn, và nó trở thành thương hiệu nổi tiếng toàn cầu.

Usage Note

“Scotch tape” thường được hiểu là băng dính trong suốt, mặc dù có nhiều loại băng dính khác nhau. Thuật ngữ này thường được dùng phổ biến ở Bắc Mỹ. Các thuật ngữ tương tự bao gồm “sticky tape” và các tên thương hiệu khác như “Sellotape” (ở Anh).

Prepositions

with on

‘With’ được dùng để chỉ việc sử dụng băng dính để làm gì đó (ví dụ: dán với băng dính). ‘On’ được dùng để chỉ việc băng dính được dán trên cái gì (ví dụ: băng dính dán trên hộp).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + scotch tape
  • cut cut scotch tape
    (cắt băng dính)
  • tear tear scotch tape
    (xé băng dính)
  • stick stick (something with) scotch tape
    (dán (cái gì đó bằng) băng dính)
  • apply apply scotch tape
    (dán băng dính)
  • remove remove scotch tape
    (gỡ băng dính)
  • use use scotch tape
    (sử dụng băng dính)
Noun phrases with scotch tape
  • roll of a roll of scotch tape
    (một cuộn băng dính)
  • piece of a piece of scotch tape
    (một mẩu băng dính)

Idioms

  • a Scotch tape fix / solution

    một giải pháp tạm bợ, chắp vá, thiếu chắc chắn

    "Their entire marketing strategy was just a Scotch tape fix."

    (Toàn bộ chiến lược tiếp thị của họ chỉ là một giải pháp tạm bợ.)

  • to hold something together with Scotch tape

    giữ cái gì đó lại với nhau một cách tạm bợ, thiếu bền vững hoặc dễ đổ vỡ

    "The old car was practically held together with Scotch tape and hope."

    (Chiếc xe cũ đó thực tế được giữ lại với nhau bằng băng dính và hy vọng (ý nói rất tạm bợ và yếu ớt).)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

scotch tape

danh từ
Lật mặt

Một loại băng dính trong suốt, nhạy áp lực được sử dụng để dán hoặc buộc chặt.

"I used scotch tape to wrap the gift."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I need some scotch tape to wrap this gift; it's for her.
 Tôi cần một ít băng dính để gói món quà này; nó dành cho cô ấy.
Phủ định
They don't have any scotch tape, so we can't seal the package.
 Họ không có băng dính, vì vậy chúng ta không thể dán kín gói hàng.
Nghi vấn
Do you have any scotch tape that I can borrow?
 Bạn có băng dính nào mà tôi có thể mượn không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My brother's scotch tape is very sticky.
 Băng dính của anh trai tôi rất dính.
Phủ định
The students' scotch tape isn't on the table.
 Băng dính của các học sinh không ở trên bàn.
Nghi vấn
Is that the company's scotch tape dispenser?
 Đó có phải là cái hộp đựng băng dính của công ty không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "scotch tape".

Nhãn hiệu trở thành từ chung

'Scotch Tape' là một ví dụ điển hình về 'nhãn hiệu chung hóa' (genericized trademark) – một nhãn hiệu ban đầu thuộc sở hữu của công ty 3M, nhưng đã trở nên phổ biến đến mức người nói tiếng Anh thường dùng nó để chỉ bất kỳ loại băng dính trong suốt nào, không phân biệt nhãn hiệu. Các ví dụ khác tương tự bao gồm 'Kleenex' (khăn giấy) hay 'Band-Aid' (băng cá nhân).

Phát minh của 3M

Băng dính Scotch Tape được phát minh bởi Richard Drew tại công ty 3M của Mỹ vào năm 1930. Nó nhanh chóng trở thành một sản phẩm thiết yếu trong gia đình, văn phòng và trường học, thay đổi cách mọi người dán, sửa chữa và đóng gói đồ vật. Ban đầu, nó được phát triển để giúp thợ sơn ô tô che chắn các khu vực khi sơn hai tông màu.