sensitive document
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Containing information that could be damaging if revealed, especially to a business or government.
Vietnamese Meaning
Chứa thông tin có thể gây tổn hại nếu bị tiết lộ, đặc biệt đối với doanh nghiệp hoặc chính phủ.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The files contained sensitive documents relating to national security."
"Các tập tin chứa các tài liệu nhạy cảm liên quan đến an ninh quốc gia."
-
"He was accused of leaking sensitive documents to the press."
"Anh ta bị buộc tội làm rò rỉ các tài liệu nhạy cảm cho báo chí."
-
"The company has strict procedures for handling sensitive documents."
"Công ty có các quy trình nghiêm ngặt để xử lý các tài liệu nhạy cảm."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun (from sensitive) | sensitivity | sự nhạy cảm, tính tế nhị |
| Adverb (from sensitive) | sensitively | một cách nhạy cảm, tế nhị |
| Verb (from document) | document | lập thành tài liệu, ghi lại bằng văn bản |
| Noun (from document) | documentation | tài liệu, sự lập thành tài liệu |
| Adjective (from document) | documentary | thuộc về tài liệu, phim tài liệu |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'sensitive' trong ngữ cảnh này nhấn mạnh tính chất bí mật, bảo mật và cần được xử lý cẩn thận của thông tin. Nó khác với các từ như 'confidential' (mang tính riêng tư và chỉ nên được chia sẻ với một số người nhất định) hay 'secret' (hoàn toàn không được tiết lộ). 'Sensitive' thường liên quan đến thông tin có thể gây hậu quả tiêu cực nếu bị lộ ra ngoài, ví dụ như thông tin tài chính, thông tin cá nhân, thông tin tình báo.
Trong cụm từ này, 'document' thường chỉ các loại giấy tờ, văn bản, hoặc tệp tin chứa thông tin quan trọng.
Prepositions
'Sensitive to': nhạy cảm với điều gì đó (ví dụ: 'sensitive to criticism' - nhạy cảm với lời chỉ trích). Tuy nhiên, với cụm 'sensitive document', giới từ này không được sử dụng trực tiếp.
Collocations (Từ đi kèm)
-
highly highly sensitive document (tài liệu cực kỳ nhạy cảm)
-
classified classified sensitive document (tài liệu mật nhạy cảm)
-
confidential confidential sensitive document (tài liệu nhạy cảm và bảo mật)
-
critical critical sensitive document (tài liệu nhạy cảm cực kỳ quan trọng)
-
protected protected sensitive document (tài liệu nhạy cảm được bảo vệ)
-
handle handle sensitive documents (xử lý các tài liệu nhạy cảm)
-
protect protect sensitive documents (bảo vệ các tài liệu nhạy cảm)
-
disclose disclose sensitive documents (tiết lộ các tài liệu nhạy cảm)
-
leak leak sensitive documents (làm rò rỉ các tài liệu nhạy cảm)
-
safeguard safeguard sensitive documents (bảo vệ an toàn các tài liệu nhạy cảm)
-
redact redact sensitive documents (biên tập lại (che đi một phần) các tài liệu nhạy cảm)
-
shred shred sensitive documents (hủy (xé vụn) các tài liệu nhạy cảm)
Idioms
-
handle sensitive documents with care
xử lý tài liệu nhạy cảm một cách cẩn trọng
"Employees are trained to handle sensitive documents with care to prevent data breaches."
(Nhân viên được đào tạo để xử lý tài liệu nhạy cảm một cách cẩn trọng nhằm ngăn chặn vi phạm dữ liệu.)
-
leak sensitive documents
làm rò rỉ tài liệu nhạy cảm
"The whistleblower was accused of leaking sensitive documents to the press."
(Người tố giác bị buộc tội làm rò rỉ tài liệu nhạy cảm cho báo chí.)
-
protection of sensitive documents
bảo vệ tài liệu nhạy cảm
"The company prioritizes the robust protection of sensitive documents."
(Công ty ưu tiên bảo vệ vững chắc các tài liệu nhạy cảm.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
sensitive document
Tính từ (sensitive)Chứa thông tin có thể gây tổn hại nếu bị tiết lộ, đặc biệt đối với doanh nghiệp hoặc chính phủ.
"The files contained sensitive documents relating to national security."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sensitive document".