Cụm động từ B1 Giao tiếp hàng ngày

talking nonsense

                    UK: /ˈtɔːkɪŋ ˈnɒnsns/                     • US: /ˈtɔːkɪŋ ˈnɑːnsens/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

To say things that are not true or do not make sense.

Vietnamese Meaning

Nói những điều vô nghĩa, nhảm nhí, không có thật hoặc không hợp lý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He's talking nonsense; don't believe a word he says."

"Anh ta đang nói nhảm nhí; đừng tin một lời nào anh ta nói."
"Stop talking nonsense and tell me what really happened."

"Đừng nói nhảm nữa và hãy kể cho tôi chuyện gì đã thực sự xảy ra."
"That's just a load of talking nonsense."

"Đó chỉ là một đống những lời nhảm nhí."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	nonsense	điều vô nghĩa, sự ngớ ngẩn
Adjective	nonsensical	vô nghĩa, ngớ ngẩn
Adverb	nonsensically	một cách vô nghĩa, một cách ngớ ngẩn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'talking nonsense'

Cụm từ 'talking nonsense' khá trực quan: 'talking' có nghĩa là nói, và 'nonsense' có nghĩa là điều vô nghĩa, không có ý nghĩa. Khi kết hợp lại, nó có nghĩa là 'nói những điều vô nghĩa'. Không có một lịch sử phức tạp, mà là sự kết hợp đơn giản của hai từ thông dụng.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ trích hoặc bác bỏ lời nói của ai đó. Nó mang sắc thái tiêu cực, cho thấy người nói không coi trọng những gì đang được nói. Sự khác biệt với 'talking rubbish' là 'nonsense' có thể bao hàm cả sự vô nghĩa về mặt logic lẫn sự sai lệch về mặt thông tin, trong khi 'rubbish' thường nhấn mạnh sự sai lệch.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + talking nonsense

absolute absolute talking nonsense
(hoàn toàn nói nhảm nhí)
utter utter talking nonsense
(hoàn toàn nói nhảm nhí)

Verb + talking nonsense

stop stop talking nonsense
(dừng nói nhảm nhí lại)
hear hear someone talking nonsense
(nghe ai đó nói nhảm nhí)
spout spout talking nonsense
(tuôn ra những điều nhảm nhí)

Idioms

Talking through your hat

Nói điều gì đó mà không biết gì về nó; nói bừa.

"He's talking through his hat if he thinks he can fix that engine."

(Anh ta đang nói bừa đấy nếu anh ta nghĩ rằng anh ta có thể sửa cái động cơ đó.)
Baloney

Tào lao, nhảm nhí.

"That's a bunch of baloney!"

(Toàn là tào lao!)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.