transience

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Transience'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Trạng thái hoặc sự thật chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn; tính tạm thời, tính phù du, tính chóng tàn.

Definition (English Meaning)

The state or fact of lasting only for a short time; impermanence.

Ví dụ Thực tế với 'Transience'

"The transience of life is a common theme in poetry."

"Tính phù du của cuộc đời là một chủ đề phổ biến trong thơ ca."
"She was acutely aware of the transience of happiness."

"Cô ấy nhận thức sâu sắc về tính phù du của hạnh phúc."
"The artist explored themes of transience and decay in his work."

"Người nghệ sĩ khám phá các chủ đề về sự phù du và suy tàn trong tác phẩm của mình."

Từ loại & Từ liên quan của 'Transience'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: transience
Adjective: transient
Adverb: transiently

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Transience'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'transience' thường được sử dụng để nhấn mạnh sự ngắn ngủi và không bền vững của một điều gì đó, đặc biệt là những thứ mà con người ta thường mong muốn có được lâu dài (ví dụ: danh tiếng, niềm vui, sắc đẹp). Nó mang sắc thái trang trọng hơn so với các từ đồng nghĩa như 'shortness' hoặc 'briefness'. Nó cũng thường xuất hiện trong các bối cảnh triết học hoặc văn học để suy ngẫm về bản chất của cuộc sống và thời gian.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

‘Transience of’ được dùng để chỉ tính chất phù du của một sự vật, hiện tượng cụ thể. Ví dụ: 'the transience of youth' (sự phù du của tuổi trẻ). ‘Transience in’ thường ít gặp hơn nhưng có thể được dùng để chỉ sự tạm thời trong một trạng thái hoặc điều kiện nào đó.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Transience'

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If we understand the transient nature of youth, we will appreciate it more.	Nếu chúng ta hiểu được bản chất phù du của tuổi trẻ, chúng ta sẽ trân trọng nó hơn.
Phủ định	If you don't accept the transience of life, you will not find peace.	Nếu bạn không chấp nhận sự phù du của cuộc sống, bạn sẽ không tìm thấy bình yên.
Nghi vấn	Will we value our relationships more if we recognize their transience?	Liệu chúng ta có trân trọng các mối quan hệ của mình hơn nếu chúng ta nhận ra tính chất phù du của chúng không?