Danh từ (Noun) B2 Chung (General)

uncertain footing

                    UK: /ˌʌnˈsɜːtn ˈfʊtɪŋ/                     • US: /ˌʌnˈsɜːrtn ˈfʊtɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A situation or condition characterized by instability, insecurity, or a lack of confidence.

Vietnamese Meaning

Một tình huống hoặc điều kiện đặc trưng bởi sự không ổn định, không an toàn, hoặc thiếu tự tin.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company is on uncertain footing after the CEO's resignation."

"Công ty đang ở trong tình thế bấp bênh sau khi CEO từ chức."
"He felt he was on uncertain footing in his new job."

"Anh ấy cảm thấy mình ở trong một vị thế không chắc chắn trong công việc mới."
"After the scandal, the politician was on uncertain footing."

"Sau vụ bê bối, chính trị gia đó ở trong tình thế bấp bênh."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	uncertain	không chắc chắn, bất định
Noun	uncertainty	sự không chắc chắn, sự bất định
Noun	footing	nền tảng, chỗ đứng, bước đi
Verb	foot	đi bộ, trả tiền (hóa đơn)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'uncertain footing'

Cụm từ 'uncertain footing' có nghĩa đen là 'bước đi không vững chắc'. Nó xuất phát từ việc kết hợp tính từ 'uncertain' (không chắc chắn) và danh từ 'footing' (nền tảng, bước đi). Về cơ bản, nó mô tả một tình huống vật lý hoặc trừu tượng không ổn định và có khả năng thất bại.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả cả nghĩa đen (ví dụ, đi trên bề mặt trơn trượt) và nghĩa bóng (ví dụ, đối mặt với một tình huống khó khăn, bấp bênh). 'Footing' trong trường hợp này không chỉ đơn thuần là 'bàn chân' mà còn mang nghĩa 'nền tảng', 'vị thế'.

Prepositions

'On uncertain footing' có nghĩa là đang ở trong một tình thế không chắc chắn, thiếu ổn định, hoặc thiếu an toàn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + uncertain footing

Dangerous uncertain footing
(nền tảng không vững chắc nguy hiểm)
Treacherous uncertain footing
(nền tảng không vững chắc, đầy rủi ro)

Verb + uncertain footing

Find uncertain footing
(tìm thấy một nền tảng không vững chắc)
Have uncertain footing
(có một nền tảng không vững chắc)
Place someone on uncertain footing
(đặt ai đó vào tình thế bấp bênh)

Idioms

on uncertain footing

trong tình thế bấp bênh, không chắc chắn

"The company is on uncertain footing after the scandal."

(Công ty đang trong tình thế bấp bênh sau vụ bê bối.)
to put someone on uncertain footing

đẩy ai đó vào tình thế khó khăn, bấp bênh

"The new regulations put many small businesses on uncertain footing."

(Các quy định mới đẩy nhiều doanh nghiệp nhỏ vào tình thế khó khăn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.