Tính từ + Danh từ C1 Quân sự/Chính trị/An ninh

unforeseen attack

                    UK: /ˌʌnfɔːˈsiːn əˈtæk/                     • US: /ˌʌnfɔːrˈsiːn əˈtæk/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

"Unforeseen" means not anticipated or predicted. "Attack" means a violent attempt to hurt, damage, or destroy someone or something.

Vietnamese Meaning

"Unforeseen" nghĩa là không lường trước hoặc dự đoán được. "Attack" nghĩa là một hành động bạo lực nhằm làm tổn thương, gây thiệt hại hoặc phá hủy ai đó hoặc cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The country was caught off guard by an unforeseen attack."

"Đất nước đã bị bất ngờ bởi một cuộc tấn công không lường trước."
"The company faced an unforeseen attack on its reputation."

"Công ty đã phải đối mặt với một cuộc tấn công không lường trước vào danh tiếng của mình."
"The cyber attack was unforeseen and caused significant damage."

"Cuộc tấn công mạng là không lường trước và gây ra thiệt hại đáng kể."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	attack	tấn công
Noun	attacker	kẻ tấn công
Adjective	foreseeable	có thể thấy trước
Verb	foresee	thấy trước
Adverb	unforeseeably	một cách không thể lường trước

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

unforeseen

attack

Nguồn gốc của 'unforeseen'

Từ 'unforeseen' được tạo thành từ tiền tố 'un-' (không) và 'foreseen' (được thấy trước). Nó miêu tả điều gì đó bất ngờ, không lường trước được. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'không ngờ', 'bất ngờ'.

Nguồn gốc của 'attack'

Từ 'attack' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'atac', có nghĩa là 'xông vào'. Nó mang ý nghĩa tấn công, công kích. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'tấn công', 'công kích'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một cuộc tấn công bất ngờ gây ra sự ngạc nhiên và khó khăn trong việc phòng thủ. Nó nhấn mạnh tính chất đột ngột và không thể đoán trước của cuộc tấn công.

Prepositions

"By" thường được dùng để chỉ tác nhân gây ra sự bất ngờ (ví dụ: "caught by an unforeseen attack"). "Against" thường được dùng để chỉ đối tượng bị tấn công (ví dụ: "defense against unforeseen attacks").

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unforeseen attack

sudden unforeseen attack
(cuộc tấn công bất ngờ)
unexpected unforeseen attack
(cuộc tấn công không mong đợi)
vicious unforeseen attack
(cuộc tấn công ác hiểm, bất ngờ)

Verb + unforeseen attack

launch an unforeseen attack
(phát động một cuộc tấn công bất ngờ)
repel an unforeseen attack
(đẩy lùi một cuộc tấn công bất ngờ)
survive an unforeseen attack
(sống sót sau một cuộc tấn công bất ngờ)

Idioms

out of the blue

bất ngờ, không báo trước (tương tự như một cuộc tấn công bất ngờ)

"The resignation came out of the blue."

(Sự từ chức đến một cách bất ngờ.)
blindside someone

tấn công ai đó một cách bất ngờ và gây sốc

"The company was blindsided by the hostile takeover bid."

(Công ty đã bị tấn công bất ngờ bởi một cuộc đấu thầu tiếp quản thù địch.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.