Danh từ B2 Chung (General)

unstoppable force

                    UK: /ˌʌnˈstɒpəbl fɔːs/                     • US: /ˌʌnˈstɑːpəbl fɔːrs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A person or thing that cannot be stopped or resisted.

Vietnamese Meaning

Một người hoặc vật không thể bị ngăn chặn hoặc chống lại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's innovative technology made it an unstoppable force in the industry."

"Công nghệ tiên tiến của công ty đã biến nó thành một thế lực không thể ngăn cản trong ngành."
"The new policy is an unstoppable force that will change the way we do business."

"Chính sách mới là một thế lực không thể ngăn cản, sẽ thay đổi cách chúng ta kinh doanh."
"Her determination made her an unstoppable force in achieving her goals."

"Sự quyết tâm của cô ấy đã biến cô ấy thành một thế lực không thể ngăn cản trong việc đạt được mục tiêu."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	stop	dừng lại, ngăn chặn
Adjective	stoppable	có thể dừng lại, có thể ngăn chặn
Noun	stop	sự dừng lại, sự ngăn chặn
Noun	force	sức mạnh, lực lượng
Verb	enforce	thi hành, ép buộc

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Sức mạnh không thể cản phá

Cụm từ 'unstoppable force' không có một lịch sử phát triển phức tạp như nhiều từ khác. Nó đơn giản là sự kết hợp của các từ quen thuộc: 'un-' (tiền tố phủ định), 'stop' (dừng lại), '-able' (có thể), và 'force' (sức mạnh). Ý nghĩa của nó, 'sức mạnh không thể bị ngăn chặn', phản ánh trực tiếp cách nó được hình thành.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một sức mạnh, ảnh hưởng, hoặc động lực rất lớn và không thể cản phá. Nó nhấn mạnh tính chất không thể ngăn cản, áp đảo. Khác với 'irresistible force' mang ý nghĩa hấp dẫn, thu hút không thể cưỡng lại, 'unstoppable force' nhấn mạnh sức mạnh và khả năng nghiền nát mọi chướng ngại.

Prepositions

'unstoppable force of nature' (sức mạnh không thể ngăn cản của tự nhiên), 'unstoppable force in the market' (một thế lực không thể ngăn cản trên thị trường). 'In' có thể sử dụng theo kiểu 'He's an unstoppable force in politics.' (Anh ta là một thế lực không thể ngăn cản trong chính trị.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unstoppable force

natural natural unstoppable force
(sức mạnh tự nhiên không thể cản phá)
seemingly seemingly unstoppable force
(sức mạnh dường như không thể cản phá)
growing growing unstoppable force
(sức mạnh đang tăng trưởng không thể cản phá)

Verb + unstoppable force

face face an unstoppable force
(đối mặt với một sức mạnh không thể cản phá)
become become an unstoppable force
(trở thành một sức mạnh không thể cản phá)
represent represent an unstoppable force
(đại diện cho một sức mạnh không thể cản phá)

Idioms

an unstoppable force meets an immovable object

một sức mạnh không thể cản phá gặp một vật thể không thể di chuyển (tình huống tiến thoái lưỡng nan)

"The negotiations were at a standstill; it was like an unstoppable force meets an immovable object."

(Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc; giống như một sức mạnh không thể cản phá gặp một vật thể không thể di chuyển.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.