(Top Banner Ad)
unusual opportunity
B2
Tính từ B2 Tổng quát

unusual opportunity

UK: /ʌnˈjuːʒuəl ˌɒpərˈtjuːnəti/ • US: /ʌnˈjuːʒuəl ˌɑːpərˈtuːnəti/

Nghĩa tiếng Việt

cơ hội hiếm có cơ hội đặc biệt cơ hội có một không hai
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not common, rare or remarkable

Vietnamese Meaning

Không phổ biến, hiếm hoặc đáng chú ý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "This is an unusual opportunity to invest in a promising startup."

    "Đây là một cơ hội hiếm có để đầu tư vào một công ty khởi nghiệp đầy triển vọng."

  • "This job offers an unusual opportunity to travel the world."

    "Công việc này mang đến một cơ hội hiếm có để đi du lịch vòng quanh thế giới."

  • "She seized the unusual opportunity to study abroad."

    "Cô ấy đã nắm bắt cơ hội hiếm có để đi du học."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective unusual bất thường, khác thường
Noun opportunity cơ hội
Adverb unusually một cách khác thường
Adjective opportune đúng lúc, thích hợp

Synonyms

rare (hiếm)unique (độc nhất)exceptional (xuất chúng)

Antonyms

common (phổ biến)ordinary (bình thường)

Related Words

advantage (lợi thế)prospect (triển vọng)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
unus
Old English
un-
English
unusual
Latin
opportunitas
English
opportunity

Nguồn gốc của 'Opportunity'

Từ 'opportunity' bắt nguồn từ tiếng Latin 'opportunitas', có nghĩa là 'thời điểm thuận lợi', thường liên quan đến việc gió thổi vào bến cảng, tạo điều kiện cho tàu thuyền ra khơi. Vì vậy, 'opportunity' mang ý nghĩa nắm bắt thời cơ, tận dụng những điều kiện có lợi để thành công.

Nguồn gốc của 'Unusual'

Tiền tố 'un-' trong 'unusual' có nghĩa là 'không'. Từ 'usual' lại có nghĩa là 'thường lệ, thông thường'. Khi ghép lại, 'unusual' có nghĩa là 'không thường lệ', 'bất thường'.

Usage Note

Từ 'unusual' nhấn mạnh sự khác biệt so với những điều thông thường, có thể mang nghĩa tích cực (đáng chú ý) hoặc tiêu cực (kỳ lạ). So sánh với 'rare': 'Rare' chỉ sự hiếm có về số lượng, trong khi 'unusual' nhấn mạnh tính chất khác thường.
Từ 'opportunity' nhấn mạnh đến thời điểm và khả năng thực hiện một điều gì đó có lợi. So sánh với 'chance': 'Chance' mang tính may rủi hơn, trong khi 'opportunity' thường đòi hỏi sự chủ động nắm bắt.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + unusual opportunity
  • rare unusual opportunity
    (cơ hội hiếm có)
  • unique unusual opportunity
    (cơ hội độc nhất)
  • golden unusual opportunity
    (cơ hội vàng)
Động từ + unusual opportunity
  • seize the unusual opportunity
    (nắm bắt cơ hội khác thường)
  • miss an unusual opportunity
    (bỏ lỡ một cơ hội khác thường)
  • present an unusual opportunity
    (mang đến một cơ hội khác thường)

Idioms

  • Knock on someone's door (opportunity)

    Cơ hội gõ cửa ai đó (ám chỉ cơ hội đến bất ngờ)

    "Success doesn't come to you. You have to knock on its door, and sometimes an unusual opportunity just knocks on yours."

    (Thành công không tự đến với bạn. Bạn phải gõ cửa nó, và đôi khi một cơ hội khác thường sẽ tự gõ cửa bạn.)

  • Take advantage of an opportunity

    Tận dụng một cơ hội

    "He took advantage of an unusual opportunity to study abroad."

    (Anh ấy đã tận dụng một cơ hội hiếm có để đi du học.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

unusual opportunity

Tính từ
Lật mặt

Không phổ biến, hiếm hoặc đáng chú ý.

"This is an unusual opportunity to invest in a promising startup."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The scholarship, which offered an unusual opportunity to study abroad, was highly competitive.
 Học bổng, mang đến một cơ hội hiếm có để du học, có tính cạnh tranh rất cao.
Phủ định
He did not seize the unusual opportunity that presented itself, which later became a regret.
 Anh ấy đã không nắm bắt cơ hội hiếm có tự đến, điều mà sau này trở thành một sự hối tiếc.
Nghi vấn
Is this the unusual opportunity where we can finally make a real difference in the community?
 Đây có phải là cơ hội hiếm có để cuối cùng chúng ta có thể tạo ra một sự khác biệt thực sự trong cộng đồng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unusual opportunity".

Quan niệm về cơ hội trong văn hóa phương Tây

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, việc nắm bắt cơ hội được coi là rất quan trọng để đạt được thành công. Người ta thường khuyến khích nhau 'think outside the box' (nghĩ khác biệt) để tìm kiếm và tạo ra những cơ hội mới. "Unusual opportunity" thường được liên kết với sự đổi mới và tinh thần kinh doanh.

Giá trị của sự mạo hiểm

Việc nắm bắt một 'unusual opportunity' thường đòi hỏi sự mạo hiểm. Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, sự mạo hiểm được coi là một phẩm chất tích cực, thể hiện sự tự tin và sẵn sàng chấp nhận thách thức để đạt được mục tiêu lớn hơn. Tuy nhiên, nó cũng đi kèm với trách nhiệm đánh giá rủi ro cẩn thận.