Trạng từ (Adverb) C1 Giao tiếp xã hội

utter thoughtlessly

                    UK: /ˈʌtə ˈθɔːtləsli/                     • US: /ˈʌtər ˈθɔːtləsli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

To say something without considering the consequences or being aware of the impact of your words on others.

Vietnamese Meaning

Nói điều gì đó một cách thiếu suy nghĩ, không cân nhắc đến hậu quả hoặc không nhận thức được tác động của lời nói đến người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He uttered thoughtlessly that her dress was ugly, causing her great embarrassment."

"Anh ta đã buột miệng nói một cách thiếu suy nghĩ rằng chiếc váy của cô ấy xấu xí, khiến cô ấy vô cùng xấu hổ."
"She uttered thoughtlessly some cruel remarks that she later regretted."

"Cô ấy đã buột miệng nói ra những lời nhận xét tàn nhẫn một cách thiếu suy nghĩ mà sau đó cô ấy hối hận."
"He uttered thoughtlessly a secret that wasn't his to tell."

"Anh ta đã vô tình tiết lộ một bí mật mà anh ta không có quyền kể."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	utter	Nói, phát ra
Adjective	thoughtless	Thiếu suy nghĩ, vô tâm
Noun	thoughtlessness	Sự thiếu suy nghĩ, sự vô tâm
Adverb	thoughtlessly	Một cách thiếu suy nghĩ, một cách vô tâm

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

thoughtlesly

English

utter thoughtlessly

Nguồn gốc của 'utter thoughtlessly'

Cụm từ 'utter thoughtlessly' kết hợp giữa động từ 'utter' (nói ra) và trạng từ 'thoughtlessly' (thiếu suy nghĩ). Nó mô tả hành động nói điều gì đó mà không cân nhắc đến hậu quả hoặc cảm xúc của người khác. Trong tiếng Anh hiện đại, cụm từ này nhấn mạnh sự thiếu chu đáo và có thể gây tổn thương cho người nghe.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh vào sự thiếu cẩn trọng và vô tâm khi nói. Nó không chỉ đơn thuần là nói nhanh mà còn là nói mà không hề suy nghĩ đến cảm xúc hoặc hoàn cảnh của người nghe. 'Thoughtlessly' bổ nghĩa cho động từ 'utter', làm rõ cách thức hành động nói được thực hiện.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + utter thoughtlessly

Sometimes sometimes utter thoughtlessly
(Đôi khi nói một cách thiếu suy nghĩ)
Often often utter thoughtlessly
(Thường xuyên nói một cách thiếu suy nghĩ)

Verb + utter thoughtlessly

Tend to tend to utter thoughtlessly
(Có xu hướng nói một cách thiếu suy nghĩ)
Can can utter thoughtlessly
(Có thể nói một cách thiếu suy nghĩ)

Idioms

Speak off the cuff

Nói không chuẩn bị, nói ngay lập tức không cần suy nghĩ trước.

"He spoke off the cuff and ended up uttering things thoughtlessly."

(Anh ấy nói không chuẩn bị và cuối cùng đã nói ra những điều một cách thiếu suy nghĩ.)
Shoot from the hip

Ăn nói bỗ bã, nói năng thiếu suy nghĩ.

"Sometimes, when you shoot from the hip, you utter things thoughtlessly."

(Đôi khi, khi bạn ăn nói bỗ bã, bạn sẽ nói ra những điều một cách thiếu suy nghĩ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.