well-marbled meat
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Meat that has a high degree of intramuscular fat, appearing as white streaks or patterns resembling marble.
Vietnamese Meaning
Thịt có nhiều vân mỡ xen kẽ trong thớ thịt, tạo thành các vệt hoặc hoa văn màu trắng giống như đá cẩm thạch.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The steak was beautifully well-marbled, promising a tender and flavorful experience."
"Miếng bít tết có vân mỡ xen kẽ rất đẹp, hứa hẹn một trải nghiệm mềm mại và đậm đà hương vị."
-
"The butcher recommended a well-marbled cut of ribeye for grilling."
"Người bán thịt khuyên dùng một miếng sườn bò có nhiều vân mỡ để nướng."
-
"Well-marbled meat is often preferred for its tenderness and rich flavor."
"Thịt có nhiều vân mỡ thường được ưa chuộng vì độ mềm và hương vị đậm đà của nó."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'well-marbled' dùng để chỉ chất lượng thịt, đặc biệt là thịt bò. Vân mỡ càng nhiều và phân bố đều, thịt càng mềm, ngon và có giá trị cao hơn. Sự 'marbling' này làm tăng hương vị và độ ẩm của thịt khi nấu chín. So với thịt nạc (lean meat) thì 'well-marbled meat' có nhiều chất béo hơn, do đó cần cân nhắc về mặt dinh dưỡng. Các cấp độ marbling khác nhau được sử dụng để phân loại chất lượng thịt (ví dụ: Prime, Choice, Select).
Collocations (Từ đi kèm)
-
tender tender well-marbled meat (thịt có vân mỡ tốt, mềm)
-
succulent succulent well-marbled meat (thịt có vân mỡ tốt, mọng nước)
-
prime prime well-marbled meat (thịt cao cấp có vân mỡ tốt)
-
rich rich well-marbled meat (thịt có vân mỡ tốt, đậm đà)
-
choose choose well-marbled meat (chọn thịt có vân mỡ tốt)
-
grill grill well-marbled meat (nướng thịt có vân mỡ tốt)
-
cook cook well-marbled meat (nấu thịt có vân mỡ tốt)
-
enjoy enjoy well-marbled meat (thưởng thức thịt có vân mỡ tốt)
Idioms
-
The secret to a great steak is well-marbled meat.
Bí quyết để có một miếng bít tết tuyệt vời là thịt có vân mỡ tốt.
"Chef's tip: The secret to a great steak is well-marbled meat."
(Lời khuyên của đầu bếp: Bí quyết để có một miếng bít tết tuyệt vời là thịt có vân mỡ tốt.)
-
Look for well-marbled meat for the best flavor.
Hãy tìm thịt có vân mỡ tốt để có hương vị ngon nhất.
"When shopping for beef, always look for well-marbled meat for the best flavor."
(Khi mua thịt bò, hãy luôn tìm thịt có vân mỡ tốt để có hương vị ngon nhất.)
-
Well-marbled meat ensures tenderness and juiciness.
Thịt có vân mỡ tốt đảm bảo độ mềm và mọng nước.
"For a truly memorable meal, well-marbled meat ensures tenderness and juiciness."
(Để có một bữa ăn thực sự đáng nhớ, thịt có vân mỡ tốt đảm bảo độ mềm và mọng nước.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
well-marbled meat
Tính từThịt có nhiều vân mỡ xen kẽ trong thớ thịt, tạo thành các vệt hoặc hoa văn màu trắng giống như đá cẩm thạch.
"The steak was beautifully well-marbled, promising a tender and flavorful experience."
Grammar Rules
Rule: Pronouns (Đại từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | This well-marbled meat is what everyone wants for the barbecue. |
Thịt có vân mỡ đẹp này là thứ mọi người đều muốn cho món nướng. |
| Phủ định | They said the meat was well-marbled, but it wasn't that great. |
Họ nói thịt có vân mỡ đẹp, nhưng nó không ngon đến thế. |
| Nghi vấn | Is this well-marbled meat from your farm? |
Thịt có vân mỡ đẹp này có phải từ trang trại của bạn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "well-marbled meat".