white magic
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Magic used for good purposes, such as healing or protection, as opposed to black magic.
Vietnamese Meaning
Ma thuật trắng, phép thuật được sử dụng cho mục đích tốt, chẳng hạn như chữa bệnh hoặc bảo vệ, trái ngược với ma thuật đen.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She believed in the power of white magic to heal the sick."
"Cô ấy tin vào sức mạnh của ma thuật trắng để chữa bệnh cho người ốm."
-
"In many cultures, white magic is used for protection against evil spirits."
"Trong nhiều nền văn hóa, ma thuật trắng được sử dụng để bảo vệ chống lại các linh hồn xấu."
-
"The village healer was known for her practice of white magic."
"Người chữa bệnh của làng được biết đến với việc thực hành ma thuật trắng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
''White magic'' thường được xem là đối lập với ''black magic'' (ma thuật đen). Nó liên quan đến việc sử dụng sức mạnh siêu nhiên để mang lại lợi ích, chữa lành hoặc bảo vệ. Thái nghĩa của ''white magic'' thường mang tính tích cực và đạo đức.
Prepositions
''White magic of'': thường được sử dụng để chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của ma thuật trắng. Ví dụ: 'the white magic of the forest' (ma thuật trắng của khu rừng).
Collocations (Từ đi kèm)
-
perform perform white magic (thực hiện phép thuật trắng)
-
use use white magic (sử dụng phép thuật trắng)
-
practice practice white magic (thực hành phép thuật trắng)
-
powerful powerful white magic (phép thuật trắng mạnh mẽ)
-
benevolent benevolent white magic (phép thuật trắng nhân từ)
-
ancient ancient white magic (phép thuật trắng cổ xưa)
Idioms
-
work its white magic
phát huy tác dụng kỳ diệu của nó (thường mang lại kết quả tốt đẹp một cách bất ngờ)
"The doctor's new treatment worked its white magic on the patient, who recovered quickly."
(Phương pháp điều trị mới của bác sĩ đã phát huy tác dụng kỳ diệu của nó đối với bệnh nhân, người đã hồi phục nhanh chóng.)
-
a touch of white magic
một chút phép màu, một sự can thiệp tích cực nhỏ nhưng hiệu quả
"With a touch of white magic, she transformed the plain room into a cozy haven."
(Với một chút phép màu, cô ấy đã biến căn phòng đơn giản thành một nơi trú ẩn ấm cúng.)
-
by some white magic
bằng một phép màu nào đó, một cách bí ẩn nhưng mang lại kết quả tốt
"The missing keys reappeared on the table, as if by some white magic."
(Những chiếc chìa khóa bị mất đã xuất hiện trở lại trên bàn, như thể bằng một phép màu nào đó.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
white magic
nounMa thuật trắng, phép thuật được sử dụng cho mục đích tốt, chẳng hạn như chữa bệnh hoặc bảo vệ, trái ngược với ma thuật đen.
"She believed in the power of white magic to heal the sick."
Grammar Rules
Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She might believe in white magic to heal others. |
Cô ấy có thể tin vào phép thuật trắng để chữa lành cho người khác. |
| Phủ định | He shouldn't use white magic for personal gain. |
Anh ấy không nên sử dụng phép thuật trắng cho lợi ích cá nhân. |
| Nghi vấn | Could white magic really bring good fortune? |
Liệu phép thuật trắng có thực sự mang lại may mắn không? |
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If he had practiced white magic diligently, he would be a powerful healer now. |
Nếu anh ấy đã luyện tập bạch thuật một cách siêng năng, thì bây giờ anh ấy đã là một người chữa bệnh mạnh mẽ. |
| Phủ định | If she weren't so skeptical, she might have used white magic to help her community. |
Nếu cô ấy không quá hoài nghi, có lẽ cô ấy đã sử dụng bạch thuật để giúp đỡ cộng đồng của mình. |
| Nghi vấn | If they had studied white magic in their youth, would they be able to reverse the curse now? |
Nếu họ đã nghiên cứu bạch thuật thời trẻ, liệu bây giờ họ có thể đảo ngược lời nguyền không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "white magic".