(Top Banner Ad)
wide-leg pants
A2
Danh từ A2 Thời trang

wide-leg pants

UK: /ˌwaɪd ˈlɛɡ pænts/ • US: /ˌwaɪd ˈlɛɡ pænts/

Nghĩa tiếng Việt

quần ống rộng quần ống suông rộng
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Pants with legs that are wide from top to bottom.

Vietnamese Meaning

Quần có ống rộng từ trên xuống dưới.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She paired her wide-leg pants with a fitted top."

    "Cô ấy kết hợp quần ống rộng với một chiếc áo ôm sát."

  • "Wide-leg pants are very fashionable this season."

    "Quần ống rộng rất thời trang trong mùa này."

  • "These wide-leg pants are so comfortable to wear."

    "Chiếc quần ống rộng này mặc rất thoải mái."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective wide rộng, bao la
Verb widen mở rộng, làm rộng ra
Noun width chiều rộng, bề rộng
Adverb widely rộng rãi, khắp nơi
Noun leg chân, ống quần
Noun legging quần bó sát (legging)
Adjective wide-legged có ống rộng (dùng để mô tả quần áo)

Synonyms

palazzo pants (quần palazzo)

Antonyms

skinny jeans (quần jean bó)slim-fit pants (quần ống đứng)

Related Words

flare jeans (quần jean ống loe)straight-leg pants (quần ống suông)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

English
wide-leg pants
English (Adjective)
wide
Old English
wīd
Proto-Germanic
*wīđaz
English (Noun)
leg
Old Norse
leggr
Proto-Germanic
*laggaz
English (Noun)
pants
French
pantalons
Italian
Pantalone
Greek (root)
pan- (all) + talos (heel/ankle)

Nguồn gốc của 'Wide-Leg Pants'

'Wide-leg pants' là một cụm từ mô tả, kết hợp 'wide' (rộng), 'leg' (ống quần) và 'pants' (quần). Từ 'wide' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'wīd' và Proto-Germanic, chỉ sự rộng rãi. Từ 'leg' đến từ tiếng Bắc Âu cổ 'leggr', chỉ bộ phận chân. Từ 'pants' là dạng rút gọn của 'pantaloons', có nguồn gốc từ tiếng Pháp và xa hơn là từ nhân vật hề Pantalone trong kịch Commedia dell'arte của Ý, người thường mặc loại quần dài chẽn. Khi kết hợp, 'wide-leg pants' mô tả loại quần có ống rộng rãi từ đùi trở xuống, khác biệt rõ rệt với quần ống ôm.

Usage Note

Chỉ kiểu quần có ống rộng, tạo cảm giác thoải mái, thường được làm từ nhiều chất liệu khác nhau như cotton, linen, denim,... Khác với 'bell-bottoms' (quần ống loe), 'wide-leg pants' có độ rộng ống đều nhau từ hông xuống.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + wide-leg pants
  • comfortable comfortable wide-leg pants
    (quần ống rộng thoải mái)
  • stylish stylish wide-leg pants
    (quần ống rộng sành điệu)
  • flowy flowy wide-leg pants
    (quần ống rộng bay bổng)
  • tailored tailored wide-leg pants
    (quần ống rộng được may đo cẩn thận)
Verb + wide-leg pants
  • wear wear wide-leg pants
    (mặc quần ống rộng)
  • pair with pair a top with wide-leg pants
    (phối áo với quần ống rộng)
  • style style wide-leg pants
    (phối đồ với quần ống rộng)
Noun phrase + wide-leg pants
  • a pair of a pair of wide-leg pants
    (một chiếc quần ống rộng)
  • the trend of the trend of wide-leg pants
    (xu hướng quần ống rộng)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

wide-leg pants

Danh từ
Lật mặt

Quần có ống rộng từ trên xuống dưới.

"She paired her wide-leg pants with a fitted top."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wide-leg pants".

Sự Trở Lại Của Xu Hướng

Quần ống rộng (wide-leg pants) thường gắn liền với các xu hướng thời trang thập niên 1970 (với kiểu quần ống loe), 1990 (với kiểu quần baggy rộng thùng thình) và đầu những năm 2000 (với quần palazzo). Nó là một minh chứng cho vòng tuần hoàn của thời trang, khi các kiểu dáng cũ được tái hiện và biến tấu để phù hợp với thẩm mỹ hiện đại. Ngày nay, quần ống rộng được ưa chuộng vì sự thoải mái, thanh lịch và khả năng phù hợp với nhiều dáng người.

Biểu Tượng Của Sự Tự Do và Nữ Quyền

Trong lịch sử, việc phụ nữ mặc quần tây, đặc biệt là quần ống rộng, từng là một tuyên ngôn táo bạo chống lại các quy tắc thời trang truyền thống và sự gò bó của trang phục váy vóc. Nó tượng trưng cho sự giải phóng, thoải mái và bình đẳng giới. Ngày nay, mặc dù đã trở nên phổ biến, quần ống rộng vẫn giữ ý nghĩa là một lựa chọn thời trang cho phép phụ nữ tự do di chuyển và thể hiện phong cách cá nhân mạnh mẽ.